おはようございます、Jayです。
自分一人で出来ない事を誰かにお願いする事ってあると思います。
期限を決めてお願いする時は「〇〇までにやってもらえる？」と頼みますが、これを英語で言うと？
「〇〇までにやってもらえる？」＝“Can you do it by 〇〇？”
“by”＝「〇〇までに」
例：
“Can you do this by tomorrow？”
「これを明日までにやってもらえる？」
日本語で目上の方に「やってもらえる？」と言うのは失礼ですね。
アメリカでは上司でも“Can you ～？”は特に問題ありません。
しかしどうしても不安な方は“Could you ～？”が良いでしょう。
関連記事：
Have a wonderful morning