こんばんは、Jayです。
突然ですが問題です。
「もちろん」を英語で言うと？
そうです、「オフコース」ですね。
アルファベットで書くと“of course”と“off course”のどちらでしょうか？
「もちろん」＝“of course”
“ofcourse”とくっつける方もお見かけしますが、“of course”と離してくださいね。
実はこれ以外に“off course”がありますが意味をご存知ですか？
“off course”＝「進路から外れる・進行通りではない」
「もちろん」の“of course”（by course）は「コース・進行通り」から来た単語で、“off course”とは反対の言葉です。
“f”が１つ増えるだけで意味がこんなに違うなんて面白いですね。
ただ１文字違い故にアメリカ人で“あれっ、どっちだっけ？”と混乱してしまう人がいるので皆様もお気を付け下さい。
関連記事：
“ぜひ・もちろん！”
“（気軽に）はい・同意”
“‘Are you sure？’以外の聞き方”
“‘I'm sure’よりも自信がある時は何て言えばいい？”
Have a wonderful evening
突然ですが問題です。
「もちろん」を英語で言うと？
そうです、「オフコース」ですね。
アルファベットで書くと“of course”と“off course”のどちらでしょうか？
「もちろん」＝“of course”
“ofcourse”とくっつける方もお見かけしますが、“of course”と離してくださいね。
実はこれ以外に“off course”がありますが意味をご存知ですか？
“off course”＝「進路から外れる・進行通りではない」
「もちろん」の“of course”（by course）は「コース・進行通り」から来た単語で、“off course”とは反対の言葉です。
“f”が１つ増えるだけで意味がこんなに違うなんて面白いですね。
ただ１文字違い故にアメリカ人で“あれっ、どっちだっけ？”と混乱してしまう人がいるので皆様もお気を付け下さい。
関連記事：
“ぜひ・もちろん！”
“（気軽に）はい・同意”
“‘Are you sure？’以外の聞き方”
“‘I'm sure’よりも自信がある時は何て言えばいい？”
Have a wonderful evening