おはようございます、Jayです。
みなさんは“コーヒー派”ですか、それとも“紅茶派”ですか？
英語で「私の紅茶」を意味する“my cup of tea”があるのですが、どんな意味でしょうか？
“my cup of tea”＝「私の好み・好きなアクティブティ」
例：
“Country music？ It's my cup of tea.”
「カントリーミュージック？好きだよ。」
“not”をつけて逆の意味にする事も出来ます。
例：“coffee is not my cup of tea.”
「コーヒーは好みじゃない。」
↑ややこしい
ｗ
関連記事：
“cup of Joe”
“アメリカ人はお茶に…”
“甘いお菓子＆スイーツ”
“ブリティッシュクッキー”
Have a wonderful morning
みなさんは“コーヒー派”ですか、それとも“紅茶派”ですか？
英語で「私の紅茶」を意味する“my cup of tea”があるのですが、どんな意味でしょうか？
“my cup of tea”＝「私の好み・好きなアクティブティ」
例：
“Country music？ It's my cup of tea.”
「カントリーミュージック？好きだよ。」
“not”をつけて逆の意味にする事も出来ます。
例：“coffee is not my cup of tea.”
「コーヒーは好みじゃない。」
↑ややこしい
ｗ関連記事：
“cup of Joe”
“アメリカ人はお茶に…”
“甘いお菓子＆スイーツ”
“ブリティッシュクッキー”
Have a wonderful morning