おはようございます、Jayです。
“mix”（ミックス）は聞いたり使ったりした事あると思いますが、“stir”を聞いたり使ったりした事ありますか？
「かき混ぜる」の意味で使っている“mix”は、本当に“mix”で合っていますでしょうか？
１．焼きそばを作る時に“野菜と麺を混ぜる”は“mix” or “stir”？
２．クッキーを作る時に“小麦粉と溶いた卵を混ぜる”は“mix” or “stir”？
「１」は“stir”で、「２」は“mix”です。
“stir”：液体や物をスプーンやお箸などを使ってかき混ぜる
“mix”：２つかそれ以上の素材・材料を混ぜて一つにする
「コーヒーに砂糖」や「野菜炒め」の時のクルクル混ぜる作業、これは“stir”です。（←こちらがみなさんがよく使う「ミックス」ではないでしょか）
“餃子のタネ作り”のひき肉やネギなどの素材・材料を混ぜるのが“mix”です。
いろんなフルーツが入った「ミックスジュース」を例に観てみましょう
英語で書くと“mixed fruit juice”。
“mix”なので２つ以上のフルーツ（素材）が入っているのがわかりますね。
では“stirred fruit juice”だったら？
“stir”なので、「（ただの）混ぜたフルーツジュース」になります。（混ぜるだけくらいなら客でも出来るわ！！ｗ）
Have a wonderful day
“mix”（ミックス）は聞いたり使ったりした事あると思いますが、“stir”を聞いたり使ったりした事ありますか？
「かき混ぜる」の意味で使っている“mix”は、本当に“mix”で合っていますでしょうか？
１．焼きそばを作る時に“野菜と麺を混ぜる”は“mix” or “stir”？
２．クッキーを作る時に“小麦粉と溶いた卵を混ぜる”は“mix” or “stir”？
「１」は“stir”で、「２」は“mix”です。
“stir”：液体や物をスプーンやお箸などを使ってかき混ぜる
“mix”：２つかそれ以上の素材・材料を混ぜて一つにする
「コーヒーに砂糖」や「野菜炒め」の時のクルクル混ぜる作業、これは“stir”です。（←こちらがみなさんがよく使う「ミックス」ではないでしょか）
“餃子のタネ作り”のひき肉やネギなどの素材・材料を混ぜるのが“mix”です。
いろんなフルーツが入った「ミックスジュース」を例に観てみましょう
英語で書くと“mixed fruit juice”。
“mix”なので２つ以上のフルーツ（素材）が入っているのがわかりますね。
では“stirred fruit juice”だったら？
“stir”なので、「（ただの）混ぜたフルーツジュース」になります。（混ぜるだけくらいなら客でも出来るわ！！ｗ）
Have a wonderful day