復興支援第一弾
この度の震災に際し、P&Gジャパンとしては、
義援金と共に子供用の紙おむつや生理用品などの救援物資を寄付させていただいています。
そして、この度P&Gジャパンの活動とまた別に
サロンプロフェッショナル事業として、
微力ながら
「がんばろう日本 ヘアサロンから元気を届けよう！」
という支援をさせていただくこととなりました。
そこで、まずはその第一弾として、
“ヘアカラーで5,000人の被災者に笑顔を！”プロジェクト
をご紹介します。
プロジェクトの内容は、
被災者の方々へ白髪染めなどヘアカラーによる髪の美しさを提供することで、
前向きな気持ちや笑顔を取り戻していただくため、
被災地以外でのカラー製品（コレストン パーフェクト、ソフタッチ）の売上の一部を
「笑顔を届けるヘアカラー基金」に積み立てます。
7月以降、
この基金を原資に5,000人以上の困難な生活を強いられている方々に
無償でサロンカラーを提供することに使用します。全国から被災地の方々へ、
ヘアカラーを通じて一人でも多くの笑顔をお届けできるよう協力を募ってまいります。
ぜひ、被災地以外の多くのサロン様に弊社のカラー剤をご使用いただき、
このプロジェクトによって、笑顔をお届けしたく思います。
現在、このプロジェクトにご参加いただけるサロン様を募集させていただいております。
このプロジェクトに対してのご質問、
そして、ご参加いただける際は、
P&Gの担当セールスまたは、
P&G取扱代理店までお問合せください。
残り、1ヶ月です。
エントリー締切まで残り31日
いよいよ、
TREND VISION award 2011までの
エントリー受付が残すところ
約1ヶ月となりました。
皆様、ご準備はいかがですか？
今日は、ポイントを幾つかご紹介しますね。
・エントリー料は例年通り、無料！！
・フォト審査を通過すると、昨年に比べさらに大きい会場で
エリアファイナルに参加してもらいます。
東京・・・国立代々木競技場 第二体育館
名古屋・・・ポートメッセなごや
大阪・・・大阪国際会議場
福岡・・・エルガーラホール
・今年はエリアファイナルを福岡でも実施します。
・カラーアワードのエリアファイナル競技でカラー施術は無くなりました。
・エリアファイナルを勝ち上がると、
夢のさいたまスーパーアリーナの舞台。
そして、ニューヨークへ道は続きます。
この他にも、魅力を沢山ご用意しております。
エントリーしてみると気付く、その魅力…。
年々、応募数が増える理由が皆様ご理解いただけると思います。
エントリーをお考えの方は、
至急
・P&G担当セールスにお問合せいただく
または
・オフィシャルウェブでチェック http://www.trendvision.jp
皆様の熱き作品をお待ちしております!!
本年度 開催について②
TREND VISION award 2011の開催についてのお知らせは →ココ
この度の震災に伴い、
お亡くなりになられた方々にお悔やみ申し上げます。
また、被災された皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
今回の震災を受け、TREND VISION award 2011の実施に関して、
多くのご連絡をサロン様、代理店様より頂戴いたしました。
また、「今だからこそ、TREND VISION を通して、
この美容業界を盛り上げて欲しい」
「何があっても、TREND VISIONには応募します!!」
という、メッセージもいただきました。
本当に担当として嬉しく思います。
先日の弊社代表からのお知らせ（ココ ）でもあったように、
震災後より、TREND VISION award 2011が持つ意義を再確認し、
熟考を重ねた結果、今回の結論に至りました。
あらためて考えた、この志を胸に微力ながら
引き続き頑張っていきたいと思います。
そこで、皆様にお願いがございます。
まだまだ、予断許せない状況で、
特に計画停電に伴う、制約やご不便が予想されます。
また、出来る限りの節電を心がけた運営を予定しております。
直前の変更やご協力の依頼など
皆様にご迷惑をお掛けするかと思いますが、
どうか、ご理解の上、ご協力いただければ幸いです。
TREND VISION awardは、皆様と共に作り上げるコンテストとして
成長いたしました。
ぜひ、このような時だからこそ、
多くの美容師の皆様にご参加いただき、刺激し合うことで
美容業界、そして我々の日本を元気に盛り上げましょう。
末筆になりますが、
被災地の一日も早い復興を心から祈念いたします。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
P&G サロンプロフェッショナル事業
TREND VISION award チーム一同