過日テレビで、若い男性タレントが「どうしようも出来ない」という言い方をしていました。「どうしようも」と来たら、続く言葉は「ない」でしょう。すなわち「どうしようもない」です。慣用句「如何（どう）しようも無い」として『デジタル大辞泉』に掲載されています。「どうしようも出来ない」という言い方は変です。
「どうしようも」の「しよう」は「仕様」です。「物事のやり方・方法」です。つまり、「どうしようもない」は、「方法がない」と言っているのです。「どうしようも出来ない」という言い方は変です。「方法が出来ない」では意味不明です。
〔以下、国語辞典を抜萃して引用させて頂きました。用例中の、見出し語を表す記号〔 ー 〕は文字表記に変えさせて頂きました。= 引用者〕
『デジタル大辞泉』
｜慣｜ 如何（どう）しようも無い
１ ほかにどうすることもできない。それ以外に方策がな
い。「ここまできたら、もう如何しようも無い」
２ 手段を尽くしても見込みがない。救いがない。「如何
しようも無い欠陥」
『明鏡国語辞典』第二版
しよう【仕様】
〔名〕
1 物事のやり方・方法。
「表現の仕様もない」
⇒ しようがない
２〔略〕
ちなみに、「出来ない」という言い方を用いるとしたら「どうすることも出来ない」でしょう。これは、上掲『デジタル大辞泉』の語義説明中の一節でもあります。いかがでしょうか。
最後に、繰り返しになりますが、「どうしようも出来ない」という言い方は意味不明です。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
東松山ぼたん園
ーーーーーーーーーーーーー
4月28日（日）、東松山ぼたん園〔埼玉県東松山市大字大谷〕行って来ました。東武東上線・東松山駅からシャトルバスで10分ほどです。「東松山ぼたん園 2024花絵巻」〔4/6～5/6〕として各種催し物が用意されているようでしたが、この日、私の入園中〔午前10～11時〕は予定がなかったようで静かでした。
◎ボタン【牡丹】（ボタン科）。
園内一望の展望台です。
●
●
●
芝生広場には遊具もあります。
●
●
●
◎シャクヤク【芍薬】（ボタン科）。
●
●
●
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆当ブログにおける文章・画像の無断転載はご遠慮ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない 宮沢賢治」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝