今週は出張で気が張っていたので、今日は小石川後楽園に行って紅葉を堪能しました。
さて、紅葉は英語でどう表現されるでしょうか？
ネットで調べるといろいろ出てきますよね。
Autumn foliage,
Autumn colours,
Autumn leaves,
Fall foliage,
このfoliageは最初は見慣れませんでしたが、英文の記事など見るとよく出てきますね。
foliage=leaf (leaves)
では、紅葉狩りはどのように表現するのでしょうか？
ネットでLeaf-peepingと表現が出てきますが、これは実際にはあまり使われに様ですね。
実際には、紅葉を見に行く、楽しむ事を説明する方が良いようですね。
go see/enjoy the fall leaves/foliage
自分はカメラで自然や生き物を撮るのが好きなので、今回も紅葉を撮影してきましたので載せておきますね。
明日から12月、師走ですね。 2週間後の公開テストに向けてお互い頑張りましょう！
