●午前のクラスで

Hさんの話を聞いて思い出した詩です。

 

徐廷柱(1915-2000)『菊花の傍らで』
♬朗読♬

*音量注意

 

 

解説はこちら。(2012年の記事)

私自身は「人生の円熟美」には到底達していません。

 

 

 

●午後のクラスで

-기 바라다(~することを望む) の変型

-기 바래 を含む歌詞です。

しぎょん氏のデビューアルバムから・・・(2001年!)

メガネ男子が好きだった。好きになる人は皆メガネ男子ばかりだったよㅎ

 

 

≪歌詞≫

I can see your love 

이세상 끝까지 

함께할 사람 

너이길 바래

 I can feel your heart 

니 눈물과 상처까지 따뜻하게 

감싸줄 단 한사람 

언제나 나이길 바래

 

 

訳してみてくださいねウインク