「ソウル地下鉄に“日本経済報復 糾弾ステッカー”」
ソウル交通公社労働組合が作ったステッカー
ソウル地下鉄公社も 「特に問題を提起するつもりはない」 と事実上容認？
韓国ＭＢＣニュース
とても訳する気になれない文言が並んでます・・・。
不愉快すぎて、ソウル地下鉄に乗れません。
おそろしや～。
1～8号線の乗降ドアに今日から貼られるそうですよ。
80年代、経済的に手を結ぼうとしたら「日本の経済侵略！」と騒いだのに
手を引こうをしたら「日本の経済侵略！」と騒がれる不思議。
ステッカー２万枚を車両に貼る、だそうです。Newsis
서울교통공사노조는 "자주와 평화, 국가(나라) 간 상호존중과 호혜평등을 부정하는 군사·경제적 압박과 침탈로 패권을 추구하는 어떤 시도에도 반대한다"고 밝혔다.
ソウル交通公社労組は
「自主と平和、国家間の相互尊重と相互利益の平等を否定する軍事・経済的圧迫と
侵奪で覇権を追求するいかなる試みにも反対する」 との立場を明らかにした。
コメント欄は若者たち（？）の賞賛で沸き立っています。
「大韓民国の国民がどれほど偉大か分からせてやる！」とか。