「それとなく探りを入れてみた」

넌지시 (속을) 떠봤다

お金を貸してほしいけれど、相手がいくらまで貸せると思っているか未知数な時

いくらとは言わずに貸してくれるかどうかだけ聞いて、あやふやにした時

「それとなく探りを入れた」

넌지시 떠봤어요.

*  私のことではありません。