帯状疱疹、水ぼうそう、ぎっくり腰、はしか | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

今日の授業で出てきた単語です。
何と言うでしょうか。

帯状疱疹(たいじょうほうしん)→同じ漢字で読みだけ変えて 〇〇〇〇

水ぼうそう(疱瘡) →漢字を少し変えて二文字で 〇〇

はしか →日本では使わない漢字語で二文字で 〇〇

ぎっくり腰になった → 表現を変えて 「腰を ~した」


(答)

 ↓

 ↓

 ↓


대상포진[帯状疱疹]
피부과를 찾는 환자 중 연세가 많으면서 행동이 부자유스러워 보이는 환자는 대상포진이라는 질병에 걸린 경우가 많다. 대상포진은 바이러스에 의해 발생하며 척추를 중심으로 한쪽에만 팥알 크기의 작은 물집이 생기는 특징을 보인다.

수두[水痘]
대상포진 바이라스에 의한 급성 바이러스성 질환이다.



홍역[紅疫]
홍역 바이러스에 의해 발생하는 급성 유행성 전염병

허리를 삐끗했다  腰をひねった