年末の１２月２８日、日本ツアーの中で大阪が最終日だったので
最初出てきて一曲目が終わるやいなや、「はー」「つかれた…」「限界です…」
歌には影響してないし（声量はさすが）別にいいんですが、何回も言い過ぎ。
私は久しぶりのシギョンコンサートだったんですが
今回は通訳さんもいないし、MCはすべて日本語で本人がしました。
一生懸命日本語を勉強されたようですね。
というのも秋に日本で、日本語でCDデビューしたそうで
「日本のファンの皆様、お待たせしました」っていうノリだけれど
私がそもそも17年前にシギョンに注目したのは、もちろん韓国語で歌う歌手だったからです。
それなのに、大部分の曲を日本語で歌い、日本語で話し、
だったらもう日本でコンサートに行くことはないな～と思いました。
果たして日本のシギョンファンの中で、どれくらいの比率が日本語の歌を望んでいるでしょうか？
私にはわかりません。
全然胸に響きません・・・。日本語の歌は。
カバーした曲も、持ち主本人の声で聞くのが一番いいと思うし。
韓国語の自分の歌にわざわざ日本語の歌詞をつけて歌ったり、正直、何のために？！って思います。
東方神起をはじめとするKpopスターの日本での成功を見て、
その路線で事務所が売り出したいのかもしれないが、
彼は「バラード歌手」なので、東方神起のような歌って踊って魅せるエンターテナーでない分
日本でのブレイクは難しいでしょう。新規ファンを開拓しようとしているのかもしれないが、
これまでのファンを大切にしたほうがいいと思うんですが、どうなんでしょうね。
ビジネスに巻き込まれて、シギョンも大変だな。
キャンペーンも思ったようにできなかったそうで（断られたみたい）・・・
「スケジュールをもう少し入れたかったです。深夜ラジオもダメだった」と言ってた。
今は難しいでしょうー。（ちょっと日本の雰囲気がわかってない？）
1万円払ってコンサートに行ったのに
韓国の歌を聞けない、彼の韓国語の話声を全く聞けない日本コンサートは
残念なものでした。
一番最後（アンコール）の、ピアノの弾き語り（韓国語）が良かったです。
あれを見れただけで出かけた甲斐はありましたが。
韓国の方のブログに会場の写真がありますね。
（この日に行きました。座席の場所も似てる。この辺りの２階の列の、私はもう少し真ん中でした。）
https://5025235.blog.me/221173277924
韓国語のバラードだから、日本語にはない発音の響きに魅かれるんです。
韓国より日本の市場が大きいから…ってのはよく聞く話だけど、
ビジネスチャンスとしての事務所全体の挑戦かもしれないけど
純粋にシギョンの歌う「韓国語の歌」が好きだった身からすると「邪道」に思えます。
まあ私は行きたかったら韓国のコンサートに行けばいいだけだから関係ないですが、
シギョンさんが傷つかないか密かに心配なんですよ！