LIFE is...
いい曲です。
これは他の曲のようにカバーではなくオリジナルなのかな？
韓国語バージョンで聞いてみたいです。
これは他の曲のようにカバーではなくオリジナルなのかな？
韓国語バージョンで聞いてみたいです。
このYoutubeのコメント欄に涙出そうな意見がありましたので
訳をしてみます。
訳をしてみます。
■ソン・シギョンが日本語で歌った歌 「Life is...」についてコメント
「いいですね。やはりいい。いいんだけど・・・ 私は韓国人、あなたも韓国人、やっぱり韓国語で歌ってくれた方が私は嬉しい。こんなに人の心を柔らかにメロメロにできる声を持った人が、どうして長い間CD出してくれないの・・・正直言って悲しいし寂しい（シングルは出してくれたけど）・・・簡単には機嫌直せないでいます。オッパの気持ちもわかる。今はアイドル全盛市場で・・・。だけど私たちは一位をとってほしいんじゃないんです。ファンたちだって、17年にもなれば理解できてるんです。韓国の歌手もあまりストレス貯めないで、ただ、今までやってきた歌をしてください。私たちはソン・シギョンらしい歌だったらいいんです。変化や新しさは望んでません。ソン・シギョンの歌だったらいい。グチグチ。。。・・・ともかく結論は、日本のアルバム、ファイト！」
「いいですね。やはりいい。いいんだけど・・・ 私は韓国人、あなたも韓国人、やっぱり韓国語で歌ってくれた方が私は嬉しい。こんなに人の心を柔らかにメロメロにできる声を持った人が、どうして長い間CD出してくれないの・・・正直言って悲しいし寂しい（シングルは出してくれたけど）・・・簡単には機嫌直せないでいます。オッパの気持ちもわかる。今はアイドル全盛市場で・・・。だけど私たちは一位をとってほしいんじゃないんです。ファンたちだって、17年にもなれば理解できてるんです。韓国の歌手もあまりストレス貯めないで、ただ、今までやってきた歌をしてください。私たちはソン・シギョンらしい歌だったらいいんです。変化や新しさは望んでません。ソン・シギョンの歌だったらいい。グチグチ。。。・・・ともかく結論は、日本のアルバム、ファイト！」
いいファンじゃないですか～。
同感です。新しさは望まない。
いままでのようにやってほしいと願うばかりです。
同感です。新しさは望まない。
いままでのようにやってほしいと願うばかりです。
キャンペーンの一環でこのようなことをしたり。
まあやるんなら気になるのである程度は応援してますが、早く韓国で普通に音楽活動をしてほしい。
料理作ったり旅行番組ばかり出てないで、ＣＤ出してほしいです。
料理作ったり旅行番組ばかり出てないで、ＣＤ出してほしいです。
軍隊出て来てから方向性がおかしくなったんですよね。
日本語デビュー ファーストアルバム（ＤＲＡＭＡ）全曲ちょっとずつ紹介
https://www.youtube.com/watch?v=wVh0sPXOngY
声が綺麗です。けど、若干、韓国人の発音っていうのはわかります。
他の日本デビューの先輩たちは「歌い方を変える」んですって。たしかに。
それは必要かもしれません。激音ぽいのが耳につきます。
あなｈたが～♪ とかね。
https://www.youtube.com/watch?v=wVh0sPXOngY
声が綺麗です。けど、若干、韓国人の発音っていうのはわかります。
他の日本デビューの先輩たちは「歌い方を変える」んですって。たしかに。
それは必要かもしれません。激音ぽいのが耳につきます。
あなｈたが～♪ とかね。