韓国で公開中の映画「オクチャ（豚の名前）」が話題になっていますが、
私はポン・ジュノ監督の初期の
『吠える犬は噛まない』でこの監督の作品は面白いな～と思いました。
その後『殺人の記憶』『グエムル』とヒットを重ねた監督です。
で、今回「옥자(オｋチャ)」ですが、公式HPが『オクジャ』になってますね。
漢字で書くと「玉子」です。タマコちゃん。「子」で終わる女性の名前は
今60～70歳位の人に多いんですが。（韓国の場合）
「オクチャ」という作品、
邦題は オク【ジャ】で決まったんですね。そうなんだ～。
実際の発音はオクチャですが、英語の綴りokjaにそろえたのか？
映像で英字がバーン！と出てくるので揃えたっぽいですね。
まあオクチャや～って言ってるのを予告篇で聞いても、オクジャと言われれば
そうも聞こえないこともない。主人公の女の子の名前が「ミジャ（おそらく漢字は美子）」だし、
【ジャ】でそろえたのでしょう。
この主人公、「グエムル」の女の子や「吠える犬は噛まない」のペ・ドゥナと似てますね。
公式HP（予告編）
https://www.netflix.com/jp/title/80091936
予告編だけ見ても面白そうだと思います。大きな豚がね～。特異です。さすがポン・ジュノ監督。
そういえば今『グエムル』がギャオで無料で見られますよ。（7月18日まで）
https://gyao.yahoo.co.jp/player/00449/v02981/v0296700000000513522/
漢江に怪物（クェムル 괴물）が出現するの。
2006年で、私は近所の映画館で見ました。
なつかしいです。
日韓関係がまだ良好だった頃。
若い女の子の顔も普通だな。
今の若い女の子の流行顔にはついていけないけど(笑)。