バレーボールはなぜ「排球」？

韓国語で「バレーボール」は外来語を用いず、배구[排球]＝ペグといいます。

今日授業で話題になったのですが、この言葉の由来について。

「排」の字には「押しのける」という意味があるそうです。

排　밀칠 배

밀치다 力強く押す、押しのける

また「非」のつくりには左右対称の様子がイメージされているそうです。

両手でボールを押しのける、

なのでバレーボール＝「排球」なんですね。

参考
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1468864929