土曜日と重なって残念ですが、韓国は今日、開天節で祝日です。
（動く画像はnaverトップページからお借りしました。）
檀君が紀元前2333年に天を開いて国を作ったとされる日です（10月8日）。
なので今年は、2333＋2015＝「檀紀（ダンキ）4348年」になるのです。
私が学生だった80年代には、一般の新聞に「檀紀」を併記していました。
19ーー年（檀紀43‐‐年）のように。
と思ったら、今も書いてますね。手元にある朝鮮日報は
西暦の上に、단기【檀紀】4348년 と書いています。
ハンギョレは書いてません。
ちなみに韓国語で「西暦は」서력 とは言わず、「서기【西紀】」といいます。