やらなきゃいけないことがあるのに、午前中から今まで4回分ずっと見てしまいました。
同じドラマを二回は見ないほうなんだけど、10年ぶりに見た。
前は受講生の方に借りたビデオテープで見たんでした。
（そのビデオテープは教室にあります。捨てるというのでいただいた物^^）
ＧＹＡＯで無料配信中「火花 불꽃」SBS 2000年 全32話
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00486/v12317/
第2話の無料公開は今日までだけど、3話からでもわかりますよ。
なぜか一話の期限は10月です。
海外で恋のアバンチュールを楽しんだ男女が、ソウルに帰国してからもお互いを忘れられず
それぞれの婚約者や家族を翻弄する話なんですが、脚本が良いからか引き込まれてしまう・・・。
前にも記事書いてます。
http://blogs.yahoo.co.jp/tolmengi/26159913.html
イ・ヨンエの婚約者がﾁｬ･ｲﾝﾋﾟｮ（金持ち経営者の息子）で
恋のお相手イ･ｷﾞｮﾝﾖﾝ（整形外科医）の婚約者が同じビルの皮膚科医です。（大学の同級生）
－この皮膚科の女医が最初かわいそうで。彼氏が他の女に心を奪われてるのも知らずに
けなげな反応を見せます。。。 （「砂時計」で下宿屋のお姉さんしてた人だと思う。）
整形外科医のイ・ｷﾞｮﾝヨンさんが好みのタイプじゃなければ、見るのがきついかも知れませんね ^^;
ギャオのコメント見ると、何であんなオッサンと恋に落ちるのか理解できないというのが多いです。
私としてはこのドラマは殿堂入りです。
台詞がいいんですよね。背景も面白いし。音楽もいい。大人のドラマ。
字幕翻訳もうまいな～って、思います。
イ・ヨンエさんの声がいい。顔も素敵ですが・・・。
今の若い子たちの話し方とは違ってる気がしますね。
昔の世代というか・・・
まあ私にはその方が落ち着くんですよね。昭和テイストみたいな
一時代前の韓国ドラマですが、お勧めです。
きっと好き嫌いが分かれると思いますが・・・
夏休みに時間ある方はどうぞ。