釜山でこけた | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

雨の降る日、右手に傘、左手にカバン、
角を曲がった時に、すべってこけた。
どういう体勢でこけたか思い出せない。
気づいた時はメガネのレンズが地面についていた。ガチャと。

レンズは割れてなかった。
しばらくうつ伏せに倒れたまま。

미끄러졌어...(すべった)ヒソヒソ って声が聞こえた。
でも誰も助けてくれない。
一人で倒れてた。
괜찮아요? って、近寄って声かけてもいいのに…。
茫然として、倒れたまま。10秒くらい?

仕方なく立ち上がる。
鼻を打ってた。痛いし。
鼻血でてるかなと思ったけど、出てなかった。
歩道の真ん中から建物の方へ寄って、しばらく顔を押さえ立ちすくむ。
うう・・・っと。痛みを我慢して。

1分くらい?

大丈夫そうなので歩き出すと、前で人が私の方を見ている。
前がバス停だった。

くるっとUターンして、
行くつもりだったところは放棄。
痛いし恥ずかしいし、こけたショックと
誰も声かけてくれないショックで
雨降ってるし、地下鉄構内に戻り
友だちに電話して
나, 넘어졌어~ !!
아무도 말 안 걸어줬어~ 。・゜・(/Д`)・゜・。うわぁぁぁぁん と訴える。

眉間の間が腫れて
鼻もさわったらまだ痛い。

雨の日は注意しましょう。