にんじんソング（タングンソング）

可愛い動画をご紹介します。

「当然（とうぜん）」を韓国語では「당연（タンヨン）」と読みます。
「当然だ」は「당연하다 タンヨナダ」です。

にんじんの「タングン」と、
当然の「タンヨン」が一部音が同じなので、冗談で
「当然だよ」と言う時に「にんじんだよ」と言うことがあります。

　たんぐにえよ～（当然です）　당근이에요
　たんぐにや～　（当然だよ） 당근이야~
　たんぐん！　　（当然！）=もちろん！モチ！

この歌はそれを扱っています。
絵と歌詞が可愛くて、元気になれますよ。

にんじんソング

아~아~아~당근~송! 　　 あ～、あ～、あ～、たんぐん　ソング

나　보고　싶니? 당근! 　　 　　　 私に会いたい？（たんぐん！）
나　생각　나니? 당근! 　 　　　私のこと思ってる？　　（たんぐん！）
알러뷰 유러브미 당근 당근 당근! 　 アイラブユー、ユーラブミー（たんぐん×３）
나 좋아하니? 당근! 　 　　　　　私のこと好き？（たんぐん！）
나 사랑하니? 당근!　 　　　　　　愛してる？　（たんぐん！）
알러뷰 유러브미 당근 당근 당근! 　　 アイラブユー、ユーラブミー（たんぐん×３）

너 변하지마 당근!　　 変わらないでね（たんぐん！）
언제까지나 당근! 　　　 いつまでも（たんぐん！）
좋아해 좋아해 당근 당근 당근 　 好き好き大好き（たんぐん×３）
늘 행복해요 당근!　　　 いつも幸せ（たんぐん！）
늘 즐거워요 당근! 　　　 いつも楽しい（たんぐん！）
사랑해 사랑해 당근 송! 　愛してるよ（たんぐーん　そんぐ！）
때로는 짜증나고 　　　　　 時にイライラしたり
때로는 힘들어도 　　　　　 時に辛くても
너의 곁엔 　　　　　　　　 あなたの横で
언제나 웃고 있는 날 생각해 　　いつも笑っている私を思い出して
때로는 슬퍼지고 　　　　　 時に悲しく
때로는 외로워도 　　　　　 時に寂しくても
너의 곁엔 　　　　　　　　 あなたの横で
언제나 함께 하는 나를 생각해 　 いつも一緒にいる私を思い出してね!

당근~ 송!　　　　　　　　 あ～、あ～、あ～、たんぐーん　ソング！

人間の事情と、野菜のニンジンと、「もちろん！」という俗語ををかけた、よくできた歌詞だと思います。