「ファン（黄）将軍」http://www.h-janggun.com/（韓国語）
갈비찜
カルビチム
(牛カルビを野菜・主に根菜類と一緒に甘辛く煮たもの）
チムはチダ・煮るから来ている。チダは蒸すという意味だが、少ない量のダシで煮ることも含まれる。
（大）38000ウォン （3～4人向け）
（中）28000ウォン （2～3人向け）
（小）19000ウォン （2人 向け）
↓
テッチャ
チュンチャ
ソッチャ のように発音します。
これは
大の字
中の字
小の字 という意味です。
二人なら（小）か（中）が適当ですが、
中にするなら、
「カルビチム、チュンチャ（中の字） ヨ～」というようにオーダーします。
「－チャ（字）」というのは、なくてもいいけれども、語調を整える意味で添えるのだと思います。
辛いもの（매운 것）か 、辛くないもの（안 매운 것） かが選択できました。
カルビチムは店によって味や入っている野菜が随分違います。
ここでは牛肉、カボチャ、さつまいも、ぎんなん、マッシュルームが入っていました。
（写真は黄将軍のＨＰより拝借しました。実物はもっとぶつ切り野菜がいっぱい入っていました。）
韓国では焼肉類、なべ類、さしみ、高級韓定食など
習慣的に一人では食べられないものが多いですが、カルビチムもその一つです。
「（小）を頼んで一人で食べれば文句ないだろ？払う値段は同じなのに。」と思いますが、
（小）はもともと二人で食べる設定なので、一人で食べることをみんな想定していない。
従業員の当惑や、周りの視線に耐えられるなら、
それもＯＫかな？とは思います。
時代の移り変わりにより
今後は韓国でも「一人飯族」はどんどん増えると思います。
カルビチムも「カムジャタン＝ピョ ヘジャングク」や「ソルロンタン」や「スンドゥブ」や「カルビタン」のように
一人分の器に盛ることもできるので
一人飯を想定してくれる店ができるといいな～と思います。
ちょっとさびしいか･･･。
でも一人旅の旅行者にとっては『背に腹は変えられぬ』だよね～。