私の好きな「サシコミ」

韓国は普通２２０Ｖ、日本は１００Ｖなので、電化製品は変圧器がなければ使えないのですが、
モノによっては「１００～２２０Ｖ」と書いている製品もあって、こういうのは両方の国で使えます。
たとえば私が使っていたToshibaのノートパソコンは、「１００～２２０Ｖ」だったで、
韓国でも使えました。

問題はコンセントの形です。
日本は一センチほどの線が二つ並んでいる形ですが、
韓国は丸い小さな穴が二つある形です。

日本の製品のままでは韓国のコンセントに差せません。

ではどうするか。
韓国のコンセントに合わせるものを買えば解決します。
3年前に韓国で買ったとき、500ウォンでした。（当時のレートで50円）
親指の先くらいの大きさのものです。

韓国では「サシコミ　イッソヨ？」と言えば通じます。
サシコミは日本語ですが、韓国で通じます。

先日、日本では、何とというかわからず、
大型電気店で「サシコミ　ありますか？」と聞いたら
「？」という顔をされて、説明したらわかってくれました。
日本では「（差し込み）変換プラグ」というそうです。＾＾
300円くらいでした。

　　　　　　　韓国のプラグに「サシコミ」を装着する　　→　　　　　日本の形になる
　
　　　　　　　　　　　

私はこれがナンだか好きなんです。
韓国の形があっという間に日本の形に変わる。
日本の形があっという間に韓国の形に変わる。
しかも安くて簡単。

韓国でも日本でも、臨機応変に適応して生きていく。
いいと思いませんか。