何をしても可愛いキム・テヒ。（韓国経済新聞記事・韓国語です。）
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2007051171687
携帯電話のテレビＣＭで踊る姿が話題になっています。
http://www.cyon.co.kr/
↑
右下に表示される shineTV 이벤트 가기（イベントに行く）をクリックし、
次に表示された画面のENTERをクリックすると
テヒちゃんのダンスが大きな画面で見られます。
「未公開映像 미공개영상 보기」のところをクリックしても可愛いテヒちゃんが見られます。
チョーかわいいです。＾＾
これでソウル大出身ですから。（日本で言えば東大です。）
背景に流れる音楽も好きです。
韓国語はrap 合うんですよね。
歌詞的に
男性のrapの部分は、～해본 적、～ 해본 적･･･
～したこと（あるかい）、～したこと（あるだろう？） ･･･というフレーズが延々と続いています。
33項目あるのですが、みなさんはいくつ ○ がつきますか？
歌は、エピック・ハイの「love love love」
（歌詞の日本語訳を再配布する方は一言くださいませ。）
http://blog.naver.com/byungzip?Redirect=Log&logNo=30025244143&vid=0
ミュージック・ビデオ（エピック・ハイ）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
밤 12시 술 취해 지친 목소리
새벽 2시 차갑게 꺼진 전화기
午前0時 酒に酔い疲れた声
深夜2時 冷たく切れた電話
☆ 아무도 내 맘을 모르죠
I can't stop Love love love
아파도 계속 반복하죠
I can't stop Love love love
誰も知らない 私の気持
苦しくても繰り返してしまう
있나요 사랑해 본 적
영화처럼 첫 눈에 반해 본 적
전화기를 붙들고 밤새 본 적
세상에 자랑해 본 적
쏟아지는 빗 속에서 기다려 본 적
그를 향해 미친듯이 달려 본 적
몰래 지켜 본 적
미쳐 본 적
다 보면서도 못 본 척
ありますか 愛したこと
映画みたいに一目ぼれしたこと
携帯をにらみながら夜を明かしたこと
世界に自慢したこと
土砂降りの中で待ち続けたこと
彼に向かって走って行ったこと
こっそり遠くから見つめたこと
気が狂いそうだったこと
全部見ていても見てないふりしたこと
있겠죠 사랑해 본 적
기념일 때문에 가난해 본 적
잘 하고도 미안해 말해 본 적
연애 편지로 날 새 본 적
가족과의 약속을 미뤄 본 적
아프지 말라 신께 빌어 본 적
친굴 피해 본 적
잃어 본 적
가는 뒷모습 지켜 본 적
あるでしょう 愛したこと
記念日で金欠になったこと
何も悪くないのに謝ったこと
ラブレターを書いてたら朝になってたこと
家族との約束をキャンセルしたこと
体の具合が早く良くなるよう 神に祈ったこと
友達に会わないようにしたこと
失ったこと
後姿を見守ったこと
can't stop love
미친듯 사랑했는데 왜
정말 난 잘해 줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데
you got me
going crazy
죽도록 사랑했는데 왜
내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
狂おしいほど愛していたのにどうして
あれほど優しくしたのにどうして
私のすべてをあげたのに
死ぬほど愛していたのにどうして
心と体を すべて捧げたのに
すべてを失ったのに ああ
☆繰り返し
있나요 이별해 본 적
빗물에 화장을 지워내 본 적
긴 생머리 잘라내 본 적
끊은 담배를 쥐어 본 적
혹시라도 마주칠까 자릴 피해 본 적
보내지도 못할 편지 적어 본 적
술에 만취돼서 전화 걸어 본 적
여보세요 입이 얼어 본 적
있겠죠 이별해 본 적
사랑했던 만큼 미워해 본 적
읽지도 못한 편지 찢어 본 적
잊지도 못할 전화번호 지워 본 적
기념일을 혼자 챙겨 본 적
사진들을 다 불태워 본 적
이 세상의 모든 이별 노래가
당신 얘길 거라 생각해 본 적
can't stop love
미친듯