４月に封切られる映画の宣伝らしい･･･。
「동갑내기 과위하기 레슨 2 同い年の家庭教師 レッスン２」だそうで･･･
ヨン様をパロディって、ヨク様（ヨクは韓国語で悪口、汚い言葉の意味）
(サマは日本語の読みそのままハングルで書いてある)
＊いまや「ヨンサマ」という日本語は、韓国でも通じます。
韓国語の先生がイケナイ言葉ばかり教える人だったら･･･
そんな話みたいです＾＾。
（あらすじ）
交換留学生として韓国にやってきたジュンコ。
ゲストハウス‘情’で知り合った大学生ジョンマンが
イケナイ韓国語をジュンコにたくさん教えるが、
そうとも知らずジュンコはあちこちで
そのイケナイ韓国語を使ってしまう･･･＾－＾；； というコメディです。
私も経験あります。
韓国語があまりできなかった頃、（若い頃）
「イジャシ○ー」と言ってみて。と頼まれて（主に男子学生に）
言ってみたら、周囲は爆笑。
まあ、可愛いもんですけど。
（予告編）
http://www.cjent.co.kr/donggab2/#
この言葉遣い･･･
特に女の子が使うと卒倒しそうになる、
そんな言葉を集めたって感じで。
私も全部はわかりません～。
良い子の皆さんは真似しないでね～！