東京ハヌルです。
春休みソウル＆釜山の親子旅。
まだまだ続いております。
前回は仁寺洞にある
私たち（特にオット）お気に入りの
金属工芸店”阿園工房”で
予定外のお買い物をした私たち。
その後、前から気になっていた
”益善洞”（イクソンドン）に立ち寄ってみることにしました。
前回の”予定外のお買い物”のリンク
いつもの阿園工房でまた買っちゃった＆バンタンメンバー全員体重落とす
最近のソウル、古い韓屋を
若手アーティストショップやカフェに再利用した
エリアが流行しているようですが
その中でも特に大注目なのが
鍾路（チョンノ）区にある益善洞（イクソンドン）。
朝鮮時代からの繁華街で両班も居住していたこの地域に
1920年ごろに形成された
ソウルで最も古いとされる韓屋村(ハノッマウル)です。
周辺は細い路地が迷路のように入り組み、
その路地裏を歩いているとまるでタイムスリップしたよう。
町並みはレトロですが、
モダンなショップやレストランが立ち並びます。
韓国食レストランよりピザやパスタ、
エスニック料理など外国食のレストランが目立ちます。
沢山のグリーンが韓屋とマッチしているタイレストラン。
中庭がステキなカフェが沢山ありました。
”PROUST”は、本格派紅茶カフェ。
お店オリジナルの方法で毎朝抽出するミルクティーが大人気、
紅茶を使用したスイーツもあり。
キム・ジョンフン、斎藤工出演、
日韓合作映画”カフェ・ソウル”の撮影地の
カフェ”トゥラン”は伝統茶のお店。
こちらも有名店。
とってもオシャレなSEOUL COFFEE。
ウリびっぽ（B1A4）の事務所、
WNエンターテイメントがある望遠にもお店があります。
玄武石や真鍮を使用。
伝統とモダンがうまくデザインされている店内。
この斬新なビジュアルの
あんバター牛乳食パンが看板商品。
上にぶっ刺さっているのはバターです。
コネストさんからお借りしました
こちらも「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」他、
多くの韓国ドラマの撮影地である
マダンフラワーカフェ。
とにかく可愛いディスプレイ。
SNS用の写真を撮るために女子が群がっておりました。
エリアの南側も韓屋街は続きますが、
急にタイムスリップしたように古い食堂や店が登場します。
ここは住所上では敦義洞（トニドン）。
古い雑貨店前でタバコをくゆらし
日向ぼっこをするハラボジ３人組を発見。
オシャレな益善洞もいいですが
私はソウルのこういう風景が好き。
お願いだからここには手をつけないで欲しい。。。
なんかカワイイ。。。
楽園商店街近くで目撃したアジョッシ軍団。
アジョッシ同士の将棋の対極を見守っています。
こういう風景もどこか懐かしく
微笑ましいので
つい写真に撮ってしまいました。
鐘路は伝統の街、
辺りはまだ昔の風景が残っていて大好き。
益善洞へは仁寺洞キルから東へ、
楽園商店街を超えてすぐ。
アクセス：地下鉄１・３・５号線鍾路３街駅下車。鍾路３街駅は大きいので１号線からはかなり遠い。５号線にある４番出口が最寄りの出口。
さて、バンタン関連イベントin Japanが
刻々と近づいてまいりました。
そして、カムバはいつになるのでしょうか。
先日の投稿でLGが公開したこの写真、
全員黒髪の衝撃ビジュアルが
”カムバのサイン？”とちまたで騒がれていると
お話しましたが、
今日はカナダ留学中のハヌル２号の娘１号から
送られてきたその黒髪にまつわるツイッターをご紹介
LG전자@LGElectronics
[LG 스마트폰 X 방탄소년단] LG 스마트폰의 새로운 광고모델, #방탄소년단 #BTS! 🎉 ✔ 자세한 내용 보기 : https://t.co/aWXYsg9bk2 https://t.co/cbkZwcftoC
2018年04月03日 19:46
関連バックナンバー
いつもの阿園工房でまた買っちゃった＆バンタンメンバー全員体重落とす
わかるかな？ ジン、ウィッグつけてるんだけどちょっと銀髪が見えちゃってるのおおおおおーーー
Obed ♡@jinsgay
Do y’all see what I’m seeing? HE’S WEARING A WIG, BUT IT DOESNT COVER HIS SILVER HAIR UNDERNEATH DUN DUN DUN https://t.co/6Z0AcN8btD
2018年04月09日 02:55
＊DUN DUN DUNは強調やドラマティックにするための間投詞
時と場合により訳し方は色々です
ジンの黒髪がスプレイだったなんてウソでしょー。昨日のサイン会で彼が金髪か銀髪にしたと話してたの聞いちゃった。超悲しいしマジヘコむ。
sophia수아@jintellectually
ALSO I CANT BELIEVE JINS BLACK HAIR WAS SPRAYED AT THE FANSIGN YESTERDAY PEOPLE ARE SAYING HE HAS HAS SILVER/BLONDE… https://t.co/swJIoeXQfv
2018年04月09日 05:41
４月８日のPUMAのサイン会で
RM:この４年で初めて黒髪にしたよ
AM:似合ってるよ！
RM:なんかしっくりこなくない？
AM:そんなことないよ！
RM:カムバの時結局マジでみんな黒髪だと思う？
RM PICS.@rapmonpictures
180408 PUMA fansign RM: It's the 1st time in 4years that I have black hair! ARMY: Looks good!! RM: Isn't it hard t… https://t.co/aBOvGx00rI
2018年04月08日 20:29
＊いずれも訳は意訳になります。ご了承ください。
LGの全員黒髪写真見た時に
”黒髪ステキだけどなんかカツラぽくない？”と
娘タンコマと話していたのですが
私たちの読みは正しかったっ！
って事はまたカラフルな髪色にしているのかな。
今度は皆さん何色なんでしょうか。（ジンは多分銀髪）
とにかくカムバが待たれますね。
最後までお読み頂きありがとうごいます。
ランキング参加中です。ポチッとよろしくお願いします♫
Cheers!
東京ハヌル