短文ドリルいきます。
まずは日本語を英語に直しましょう。
「そのクラブに加入することの難度は、アイビーリーグのそれに匹敵します。」
答えは
The difficulty of getting into the club is comparable to that of being admitted to an Ivy League school.
・〜の難度 the difficulty of
・アイビーリーグ Ivy League
・匹敵する comparable to
ではフレーズを入れ替えて、新しい英文を作りましょう。
1. The chance of success in starting your own business
The chance of success in starting your own business is comparable to that of being admitted to an Ivy League school.
2. lower than that of becoming fluent in English
The chance of success in starting your own business is lower than that of becoming fluent in English.
3. The chance of success in learning Chinese
The chance of success in learning Chinese is lower than that of becoming fluent in English.
では最初の日本語を英語にしましょう。
「そのクラブに加入することの難度は、アイビーリーグのそれに匹敵します。」