帰宅ラン(2022/09/22)~交通カースト+ 4回目ワクチン、遥かなるベトナム語 | 公園ぐるぐる+トレッドミル

公園ぐるぐる+トレッドミル

2017年からハノイ駐在
ランはただいま出直し中

 

帰宅ランのピットインにつかう↓

 

 
レジはいつももたついている。
日本人としてはイライラするね。
 

 

こんなところを走って帰る↓

 

 

スマホのライトをつけて相手にわからせながら行くことで少しはましになる。

そうでなければバイクは歩行者に向かって突っ込んできて、蹴散らしてくる。

これがベトナムの交通カースト。

 

 

取りあえず、今日も走った、って感じ↓

 

 
 
ワクチン4回目:
娘の学校枠で受けることになった。
オミクロン対応ではない。
こっちでは最初のうち50歳以上といっていたが、年齢枠はなくなったようだ。
希望者が受けられるみたい。
 
日本は基本60歳以上だね。
日本の厚労省:
3回目接種:発症予防効果等あり。オミクロン株に対しても、発症予防等の効果が一時的に回復
4回目接種:オミクロン株流行期に、3回目接種から一定期間経過した60歳以上の者に対しては、感染予防効果は短期間しか持続しなかった重症化予防効果は4回目接種後6週間経過しても維持
 
ベトナムはとにかくうっとけみたいな。
 
ベトナム語レッスン:
SONYはベトナム語でxô ni。
で、ソニ、っていったら、それは違うと、それはxô nhiだ、通じないと。
ネィというときにエっていう音を入れないのがniで、
少しでもエって入れちゃうと、nhiだと。
相当意識してやるとできないことはないのだが、
ほとんど「ニ」と変わらないとしか思えない。
ベトナム語は発音が命。