UO Newsletter #17 が配信されました。本記事では[DeepL 和訳] に一部修正を加えたもののみを掲載していますので、詳しくは以下のアドレスから本文を参照ください。なお※印の行は筆者のコメントです。
UO Newsletter #17 - 11/01/2023 (UO公式Newsletter)
Happening on Live
プロデューサーノート
皆さん、こんにちは、
お元気でお過ごしでしょうか。エンドレスジャーニーのアカウントに関して、いくつかの重要なアップデートがあります。これらの変更は、全てのプレイヤーのゲーム体験における公平性と整合性を確保することを目的としています。以下の内容をご確認ください：
変更点一覧
- 1EJアカウント-1IP： 次回のアップデートより、各IPアドレスは1シャードにつき1つのエンドレスジャーニーアカウントに制限されます。この調整は、公平な競争の場を提供するという私たちの継続的なコミットメントに沿ったものです。
- ベテランアカウントは影響を受けません： アクティブなサブスクリプションやゲームタイムをお持ちのベテランプレイヤーの皆様、ご安心ください。中断や変更はございません。
- 複数のEJアカウントとの接続： 複数のエンドレスジャーニーアカウントをお持ちの場合でも、異なるサーバーに接続することができます。唯一の制限は、同じIPで複数のEJアカウントで同じサーバーに同時に接続することです。
VPNおよび集中型インターネットをご利用の方へのご注意：
VPNや大学などの集中型インターネット接続をご利用の場合、このアップデートに伴い、接続が切断されることがあります。ご不便をおかけいたしますが、お客様のゲーム環境の向上に努めてまいりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
※「IPを隠せるシステムを通した接続は遮断します」ということでしょう。
よくある質問
Q: VPNを使用しているか、大学から接続しています。どうすればいいですか？
A: 接続が切断される可能性があります。可能な限り直接接続することで、最も安定したゲーム体験を提供することができます。
Q: 複数のEJアカウントで異なるサーバーでプレイすることはできますか？
A: もちろんです！異なるEJアカウントを異なるサーバーに接続することができます。唯一の制限は、同じサーバーへの同時接続です。
Q: ベテランアカウントを持っています。影響はありますか？
A: いいえ、アクティブなサブスクリプションやゲームタイムを持つベテランアカウントを持っていれば、この変更は影響しません。同じIPからベテラン・アカウントとEJアカウントの両方で問題なくオンラインになることができます。
Q: この変更はいつ実施されますか？
A: これらの変更はPublish 116の次のフェーズで実施される予定です。
また、"Glorious Fortune "ポーションに調整を加えました。"アンチAFK" の効果を受けている場合、このポーションを使用することはできません。なお、すでにポーションを飲んだ後に "アンチAFK" の効果を受けた場合は、ポーションの効果が十分に発揮されるよう、持続時間が調整されますのでご安心ください。
※AFK とは Away From Keyboad の略で不在マクロを意味するようです。Anti-AFK で前記事の BOT対策の事のようです。(30分戦闘できないペナルティ)
また、11月13日午後7時(ET?) から TC1 の Blackthorn's Castle で開催される開発者とのミート＆グリートにもぜひご参加ください。皆さんとお話しできるのを楽しみにしています！
そして、コミュニティ・マネージャーの Fenneko に特別なエールを送ります！もし彼女とすれ違ったら、ぜひ声をかけてください。彼女は懸命に働いていて、今年の残りのコンテストも企画しています。
今後のコンテストは
ハロウィーン・ハウスデコ・コンテスト（入賞者発表：11月7日）
サンクスギビング・ストーリーテリング・コンテスト（応募期間：11月2日12:01 AM ET〜11月10日11:59 PM ET、入賞者発表：11月17日）
クリスマス・リュック・アート・コンテスト（応募期間：12月1日午前12時1分（米国東部時間）から12月8日午後11時59分（米国東部時間）まで。
最後に、10月のカスタマーサポートを振り返ってみましょう：
5件 勧誘
1件 不在マクロ
5件 マルチボクシング
15件 迷惑行為
9件 ネーミング違反
4件 ゲームメカニズムの悪用
1件 スタッフなりすまし
ブリタニアでお会いしましょう。
Bonnie "Mesanna" Armstrong
Producer
Upcoming Events
秋と冬がすぐそこまで来ています。
ブリタニア人なら誰もが楽しめる、季節のイベントが目白押しです！
Treasures of the Feudal Lands が登場！ トクノの北の大地で、さまざまな邪悪な敵と戦いながら、将軍の秘宝を集めよう！ この「将軍の遺物」を集めると、強力な報酬が手に入ります！ Treasures of the Feudal Lands は2023年12月20日（水）午後11時59分（ET）までご利用いただけます。
次のシーズン・イベントは11月中旬にスタートし、ハントマスター・チャレンジが更新されます！ スカラ・ブレイ・レンジャーズ・ギルドからの新しい報酬を手に入れるチャンスだ！
Ultima Online: New Legacy
ニューレガシーの探索に時間を費やしてくださったアルファテスターの皆様、本当にありがとうございました！ 私たちはまだこの新しいウルティマ オンラインを完成させるために懸命に取り組んでおり、早く皆様と共有したい気持ちでいっぱいです！ 今後のテストにご興味のある方は、UO.comをご覧ください！
テスターの声
「クエストの連鎖が楽しく、コミュニティは当然のように役に立った。」
「物語/ストーリー、世界に命を吹き込む。」
「ニューレガシーが序盤に持ってきた物語の方向性は、これまでのウルティマタイトルの側面を追体験しているように感じる。」
「スキルアップシステムをとても楽しんだ。スキルが高レベルになったら、フルポイントを得るためだけに何日も頑張る必要がない。」
「昔ながらの遊び方が好きだった。」
「クエストへのこだわり。『モンバットを10匹倒せ』ではなく、きちんと考え抜かれたバックストーリーがある。いい仕事だ。」
Bugs Update
最近、フォーラムで未解決のバグに関するアップデートのリクエストを受けました。 フォーラムユーザーの ForverFun さんに感謝します！
- CCのバッファ／スタックオーバーフローの可能性 - これはバグ追跡システムに提出され、今後のアップデートで対処される予定です。
- アーティファクトのドロップが失われる2つのバグ(EJアカウントでイルシェナーMAFを受け取れないことがある件) - これはバグ追跡システムに提出され、今後のアップデートで対処される予定です。
- vrulkax-the-exalted-artificer-deletes-items - 瞑想アイテムと.非瞑想アイテムの相性が悪いため Scolar's Halo は Bone Helm に転写するることはできない。
- ヘルスバーが更新されない - 私たちはこの問題を認識しており、クライアントのパフォーマンスに対処するための追加の方法を検討しています。
- 一部の転写したアイテムを修理できない - 現在、意図したとおりに動作しています。
- オウムの修理ができない - 現在、意図したとおりに動作しています。
- VvVガーゴイル肩章が修理できない - これは現在意図したとおりに動作しています。
- 石のアミュレットの強化は色のみ変わるだけで、Forged tool の charge を消費する - これはバグ追跡システムに提出され、将来のアップデートで対処される予定です。
- Scholars halo の問題(ガーゴイル用に変成すると服ブレスが使えない・ブレス済みハロを変成員に渡すとブレスが削除されて返ってくる) - Scholars halo は布製アイテムであり、ガーギッシュ・イヤリングは布製アイテムではありません。
- アララトの難破船にいるParalithodesペットが正しく動作しない - これはエンカウントを変更するための要求であり、私たちはこれに対処することに反対はしませんが、これがいつ起こるかについての現在のスケジュールはありません。
- 使役されたアンデッドはログアウト時に削除されるのではなく、絆を結べない（テイムされた）ペットのように扱われるべきである - これは現在、呪文紡ぎアビリティのDryad's Allureと同じように動作している。 テスト中、標準的なペットコマンド "all follow me "と "all stay "を使ってワールドを移動しているときにゾンビを見失うことはありませんでした。
- 使役されたアンデッドがリリース時にスキルロスを被る - これはバグ追跡システムに提出され、将来のアップデートで対処される予定です。
- エナジー・フィールドとウォール・オブ・ストーンのゴムバンドとラグ - これは現在、意図したとおりに動作しています。
- ECで男性のレイスフォームが壊れている - これは現在、意図したとおりに動作しています。
- ECでシャドウガードの酒場に入るとラグやコネロスで死亡することが多い - 初期状態では再現できませんでした。
- ECでスペルキャストのテキストが頭上表示テキストで偽装されている - 今後の検討のため評価中です。
- ECで地震のエフェクトが耐えられない - これはバグ追跡システムに提出され、将来のアップデートで対処される予定です。
- 特定の mob が死んだプレイヤーを麻痺させる(スラッシャーの麻痺攻撃で幽霊も麻痺する) - これはバグ追跡システムに提出され、今後のアップデートで対処される予定です。 Slasher of Veilsの特別なアーティファクトリストに記載されているすべての報酬は、テスト中に入手することができました。
- エンチャント武器の非互換性 - これは現在、意図したとおりに動作しています。
- 神秘マスタリーのネザーブラストに呪文書の特効が反映されない - これはフィールド呪文とみなされ、意図したとおりに動作している。
- ジュエリーボックスの上限を125個に(それを超えるとアンロックした際に持ち運べなくなる) - 私たちはジュエリーボックスのQOL改善に関する複数の要望を知っており、これを要望リストに追加しました。
- 呪文の詠唱遅延 - サーバー側： 予期せぬ無言の呪文詠唱失敗（呪文帳のUI時間ディスカッションポイントを無視できる） - これは現在意図したとおりに動作しています。
- 神秘の AOE 呪文がプロポに影響しない - これはバグ追跡システムに提出され、将来のアップデートで対処される予定です。
- 2つのバードマスタリーを使用した際の混乱 (Invigorate と Inspire の両方を同時に実行する場合、バフの 1 つを無効にすると、実行中のバフも両方とも無効になります) - これはバグ追跡システムに提出され、将来のアップデートで対処される予定です。
- 扇動アニメーションが続くべきでないときに続く - プレイヤーが mob から特定の距離を離れると、エフェクトが終了する。
- 高解像度モニターのサポートがない - スレッドにある提案は、現在利用可能な高解像度モニターに対する最善の解決策です。 私たちは将来の技術改善のためのオプションを評価しています。
--------------------------------
↑の Bugs Update の全ては↓のフォーラムでのForverFunさんの書込みに反応したものです。併せて読んだ方が判りやすいです。
Publish 116.0 Feedback - UO公式フォーラム
Customer Service に関しては毎回同じ文面ですので省きます。一応↓に貼り付けておきます。