英語で3時間以上会話をしてあらためて気づいたこと

こんにちは。

木内（きのうち）です。

この8月のゲストハウスは去年と比較し売上+予約が1/5程度ですが、それでも4月、5月、6月、7月の90％以上減と比較すると、ちょっとだけ、ほんのちょっとだけ活気が戻ってきたように感じます。

ただ、予約が入ってはキャンセルの繰り返しで（昨日も団体さんの大きなキャンセルが入りました）、じわじわと戻るしかないのかなって思っています。

さて、本日は『英語で3時間以上会話をしてあらためて気づいたこと』についてお伝えしてみようかなと思います。

このタイトルを見て『えっ？英語？海外からのお客さん？』って思うかもしれませんが、『コロナ前から日本に住んでいる外国籍の方』になります。

昨日は、フランス人とアメリカ人のご家族。

みんなで『飛沫感染対策のためのアクリルのパーティションがある』←ココ重要（これを書かないと変な揚げ足取りをする人がいるから）お部屋で皆で交流をしました。

その会話はとても楽しく、色んな話をしました。

会話の内容は多岐に渡り、

・旅行のこと

・自国のコロナ対策のこと

・教育関係のこと

・食事の違い

・習慣の違い

・価値観の違い

などです。

ですが、この3時間話をしていて感じたことは『やはり僕の英語力が落ちている』ということです。

では、この英語力は何を指すかというと、『単語力』です。

単語の意味がわからなくなっており『あれ？あの単語どんな意味だったっけ？』という言葉が増えていたという感じなんですね。

だから、前後の文章から意味を推測し話をしていましたが、でも、やっぱり理解できなければアメリカ人とフランス人が話している間にググっていました。

やっぱダメですね、単語力がないとなかなか難しくなっていました。

この4月から英語なんてほぼしゃべっていないので、『また勉強しよう！』と思うよいきっかけになりました。

ただ、3時間のうち2時間ぐらい経過してから飲み始めたのですが（僕だけ飲んでいませんでした）、それ以降は気分的にめっちゃ話せていました。

おそらく、酔っているだけだと思いますが、それでもスムーズに単語が出てくるし留学中を思い出すぐらい話せましたね。

やっぱ勘違いかな。

で、その中で1つ初めて面白い実験をしてみたんですね。

それは、ツイッターでリアルで質問を求めるということ。

実際のツイートした内容はこんな感じですね。

木内健介　民泊・ゲストハウス経営中@kensukekinouchi
本日のご宿泊いただいているお客さんの中に、日本に住んでいるフランス人の方がいらっしゃいます。仲良くなったので何か聞きたいことがあったら色々聞けますので（例えばフランス人が選ぶフランスの観光スポットとか、フランス人のとって恋とは？など）リプくださいね😊
2020年08月04日 19:56

『本日のご宿泊いただいているお客さんの中に、日本に住んでいるフランス人の方がいらっしゃいます。仲良くなったので何か聞きたいことがあったら色々聞けますので（例えばフランス人が選ぶフランスの観光スポットとか、フランス人のとって恋とは？など）リプくださいね😊』

すると、1つだけ質問をいただきました。

内容は

『わざわざ高い金払ってエビアン飲む日本人をどう思いますか？』

というもの。

もうね、この質問を読んだとき思わず1人ニヤニヤしていました。

で、頃合いを見てフランス人に確認しました。

すると、彼の答えがこちら。

木内健介　民泊・ゲストハウス経営中@kensukekinouchi
@jmawtjgtjmdajpp 日本人がなぜエビアンをわざわざ選んで飲むのかわからないが、特に何も思わない。理由は僕にとってエビアンは当たり前のものだから。フランスではどこでも売っているので特別なものではない。フランス人の一部の… https://t.co/jx4YT9j4z1
2020年08月04日 21:04