へいだん＋ぷー ＝ meme`s happiness !!
last night のぷー
足、からまってるよ。
meme made a birthday card for meme`s friend
（ meme はお友達にバースデーカード作ったよ。）
her name is Cheryl. she is very very very nice lady and can feel her warmth just to be around her.
（名前はシェロ（ちょっと日本語にするの難しいかな。）ちょーステキな女性でまわりにいるだけで彼女のあったかさを感じます。）
she calls us Kids! and that makes meme feels special
（ meme たちのことを キッズ って呼んでくれて、特別な気持ちにさせてくれるの。）
here is the card
she is also a doggie lover!!
（わんこ大好きなんだよ。）
だから、切り込みを隠すのにはワンコの足
にしました。
well, meme+へいだん+ぷー went to the park with lunch
（ meme+へいだん+ぷーはお弁当持って公園に行ったよ。）
へいだん、初のまんまるおにぎりに挑戦
右のがへいだんがつくってくれたおにぎり ちょー上手だね
へいだん、三角おにぎりの出来具合がいつも気に入らなかったみたいで、まんまるおにぎりのできにすごい喜んでたよ！
この他にもおいなりさんとおかずを持って行きました
after we got home, we took nap together
（帰って来た後は、みんなでお昼寝。）
then, we had KFC as dinner !!
（それから dinner にはケンタッキー。）
they started grilled chicken and meme wanted to try!!
（グリルチキンを始めたから食べてみたかったの。）
It was YUMMY
and we went to another park !!
（そして違う公園に行ったよ。）
after walk
meme had DQ`s dipped cone !! へいだん had oreo blizzard !!
（お散歩の後は meme はDQのチョコに浸したアイス。へいだんはオレオブリザードを食べました。）
hehe
we took a walk and lost some calories and we made sure we get that calories back,huh ?
（えへへ、お散歩してカロリー減らして、でちゃんとカロリー取り戻したでしょ。）
We had a wonderful day today !!!
Can`t wait to have another great day tomorrow !!!
hey ぷー, do you wanna tell momma your idea of what we are gonna do tomorrow??
peace out
おまけ
ぷーは、めーったにお外でうんちくんしないけど最近慣れてきたみたい。
やっとで写真撮れたよ～。（あたふたしちゃってお顔ちゃんと入ってないけどね。。ヒヒ）
Good job ぷー！！
またまたおまけ
meme のパスポートきたよ！
足、からまってるよ。meme made a birthday card for meme`s friend
（ meme はお友達にバースデーカード作ったよ。）
her name is Cheryl. she is very very very nice lady and can feel her warmth just to be around her.
（名前はシェロ（ちょっと日本語にするの難しいかな。）ちょーステキな女性でまわりにいるだけで彼女のあったかさを感じます。）
she calls us Kids! and that makes meme feels special
（ meme たちのことを キッズ って呼んでくれて、特別な気持ちにさせてくれるの。）
here is the card
she is also a doggie lover!! （わんこ大好きなんだよ。）
だから、切り込みを隠すのにはワンコの足
にしました。well, meme+へいだん+ぷー went to the park with lunch
（ meme+へいだん+ぷーはお弁当持って公園に行ったよ。）
へいだん、初のまんまるおにぎりに挑戦
右のがへいだんがつくってくれたおにぎり ちょー上手だねへいだん、三角おにぎりの出来具合がいつも気に入らなかったみたいで、まんまるおにぎりのできにすごい喜んでたよ！
この他にもおいなりさんとおかずを持って行きました
after we got home, we took nap together
（帰って来た後は、みんなでお昼寝。）
then, we had KFC as dinner !!
（それから dinner にはケンタッキー。）
they started grilled chicken and meme wanted to try!!
（グリルチキンを始めたから食べてみたかったの。）
It was YUMMY
and we went to another park !!
（そして違う公園に行ったよ。）
after walk
meme had DQ`s dipped cone !! へいだん had oreo blizzard !!（お散歩の後は meme はDQのチョコに浸したアイス。へいだんはオレオブリザードを食べました。）
hehe
we took a walk and lost some calories and we made sure we get that calories back,huh ?（えへへ、お散歩してカロリー減らして、でちゃんとカロリー取り戻したでしょ。）
We had a wonderful day today !!!
Can`t wait to have another great day tomorrow !!!
hey ぷー, do you wanna tell momma your idea of what we are gonna do tomorrow??
peace outおまけ
ぷーは、めーったにお外でうんちくんしないけど最近慣れてきたみたい。
やっとで写真撮れたよ～。（あたふたしちゃってお顔ちゃんと入ってないけどね。。ヒヒ）
Good job
ぷー！！またまたおまけ
meme のパスポートきたよ！
meme+ぷー`s chillin` day !!
here is what へいだん brought today
（へいだんが今日持っていった物）
" またまたリラックマいなりさん "
" momma made just a snack for daddy today !! "
そう、今日はスナックだけね
Well, meme baked pie today which meme started making crust since last night
（ 今日 meme は昨日の夜からパイ生地を作り始めてたパイを焼いたよ。）
square... apple
round... strawberry jam ( meme made yesterday)）
（四角。。。りんご 丸。。。いちごジャム
（ meme 昨日作ったの）
before
after
yeah !! lookin` better than meme imagined
（わーい！meme が想像してたよりきれいに焼けました。）
ってことで
おやちゅはパイ
ペロっ
なぷーと一緒に ummmm.YUMYUM したよ！
おかーさん is off today
（おかーさんは今日お休み。）
let`s see what time she is gonna wake up !!
（何時に起きるのかなぁ？）
hey ぷー, momma is kinda sleepy why don`t we take a nap together.
what do you say??
peace out
おまけ
キャベツとレタス買いに行ったらレジのおねえさんの爪がフレンチの水玉だったの～
ついついおねえさんにきゃわいいねって言っちゃった。
meme いつも爪全体の水玉はするんだけど、今回はまねっこしてフレンチの水玉に挑戦したよ
爪、短いのよ。。。ププっ
（へいだんが今日持っていった物）
" またまたリラックマいなりさん "
" momma made just a snack for daddy today !! "そう、今日はスナックだけね
Well, meme baked pie today which meme started making crust since last night
（ 今日 meme は昨日の夜からパイ生地を作り始めてたパイを焼いたよ。）
square... apple
round... strawberry jam ( meme made yesterday)）（四角。。。りんご 丸。。。いちごジャム
（ meme 昨日作ったの）before
after
yeah !! lookin` better than meme imagined（わーい！meme が想像してたよりきれいに焼けました。）
ってことで
おやちゅはパイ
ペロっ
なぷーと一緒に ummmm.YUMYUM したよ！おかーさん is off today
（おかーさんは今日お休み。）
let`s see what time she is gonna wake up !!
（何時に起きるのかなぁ？）
hey ぷー, momma is kinda sleepy
why don`t we take a nap together.what do you say??
peace outおまけ
キャベツとレタス買いに行ったらレジのおねえさんの爪がフレンチの水玉だったの～
ついついおねえさんにきゃわいいねって言っちゃった。meme いつも爪全体の水玉はするんだけど、今回はまねっこしてフレンチの水玉に挑戦したよ
爪、短いのよ。。。ププっ
meme+ぷー`s nice`n`sunny day !!
today`s へいだん`s お弁当
" トトロなおにぎり べんと "
" I hope daddy enjoys his トトロ, momma !! "
お腹いっぱいになるといいね、ぷー
today was also sunny
and へいだん told meme that it`s gonna rain tomorrow
.
（今日もまた晴れたよ！で明日は雨が降るってへいだん言ってたの。）
so, meme+ぷー decided to go walk while we can
（だから meme+ぷー、行けるうちにってお散歩してきたよ～！！）
" we are at the same park!! "
let`s go !!
what a beautiful day, huh?
meme+ぷー said " HI " to duckies
（ meme+ぷーはカモさんにもこんにちはをして、）
" we had a nice`n`fun walk, momma !!! "
楽しかったね
after we got home
（お家に帰って来た後、）
ぷー took a nap
（ぷーはお昼寝しました。）
dinner は
湯豆腐とひじきごはん
ぷーと一緒に YUMYUM したよ
one more day till へいだん`s 7days vacation
（へいだんの７連休のお休みまであと一日。）
meme+ぷー can`t wait !!
（ meme+ぷーは待ちきれないよ。）
hey ぷー, we got so many places we wanna go during へいだん`s vacation, right ??
peace out
" トトロなおにぎり べんと "
" I hope daddy enjoys his トトロ, momma !! "お腹いっぱいになるといいね、ぷー
today was also sunny
and へいだん told meme that it`s gonna rain tomorrow.（今日もまた晴れたよ！で明日は雨が降るってへいだん言ってたの。）
so, meme+ぷー decided to go walk
while we can（だから meme+ぷー、行けるうちにってお散歩してきたよ～！！）
" we are at the same park!! "
let`s go !!
what a beautiful day, huh?
meme+ぷー said " HI " to duckies（ meme+ぷーはカモさんにもこんにちはをして、）
" we had a nice`n`fun walk, momma !!! "楽しかったね
after we got home
（お家に帰って来た後、）
ぷー took a nap
（ぷーはお昼寝しました。）
dinner は
湯豆腐とひじきごはん
ぷーと一緒に YUMYUM したよ
one more day till へいだん`s 7days vacation
（へいだんの７連休のお休みまであと一日。）
meme+ぷー can`t wait !!
（ meme+ぷーは待ちきれないよ。）
hey ぷー, we got so many places we wanna go during へいだん`s vacation, right ??
peace out