へいだん`s tummy...
前のブログにコメントいただいて、お返事してなくってごめんなさい。
お返事できないこと、ほんとにごめんなさい。
いつもありがとうございます！！！
うんと、
へいだん、水曜日から入院してるの。
meme は一日２回くらい病院を行き来してるよ。
へいだんは、前に血管に塊ができて（Blood clot) それから一日２回お腹に血管を広める注射をしてるんだけど、今回、そこからバクテリアが入っちゃったみたいで、お腹に abscess （日本語調べたけど、なんて読むかわかんないの）ができて、昨日手術して、流しました。プラムのサイズぐらいあったみたい。２～３ inches の深さ切ったよ。傷口はオープンのまま、全部わるいの流すようにだって。その傷口はガーゼが詰まってるよ。来週いっぱいはお仕事もお休みするようにお医者さんが言ってました。
退院は早くて明日かもって言われたけど、まだはっきりとはわかってないよ。
手術してからは、お腹の痛みも大分なくなったみたいだし、ごはんもちゃんと食べてるよ。
abscess がお腹の壁抜けなかったのが、幸いでした。
ぷーもお留守番おりこうさんにぎゃんばっています。
早くへいだんが元気にお家に帰ってこれますように。
hey ぷー, daddy told me to give you a hug and kisses for daddy.
here is BIG hug and a lot of kisses from your daddy!! daddy misses you and thinking of you...
peace out
お返事できないこと、ほんとにごめんなさい。
いつもありがとうございます！！！
うんと、
へいだん、水曜日から入院してるの。
meme は一日２回くらい病院を行き来してるよ。
へいだんは、前に血管に塊ができて（Blood clot) それから一日２回お腹に血管を広める注射をしてるんだけど、今回、そこからバクテリアが入っちゃったみたいで、お腹に abscess （日本語調べたけど、なんて読むかわかんないの）ができて、昨日手術して、流しました。プラムのサイズぐらいあったみたい。２～３ inches の深さ切ったよ。傷口はオープンのまま、全部わるいの流すようにだって。その傷口はガーゼが詰まってるよ。来週いっぱいはお仕事もお休みするようにお医者さんが言ってました。
退院は早くて明日かもって言われたけど、まだはっきりとはわかってないよ。
手術してからは、お腹の痛みも大分なくなったみたいだし、ごはんもちゃんと食べてるよ。
abscess がお腹の壁抜けなかったのが、幸いでした。
ぷーもお留守番おりこうさんにぎゃんばっています。
早くへいだんが元気にお家に帰ってこれますように。
hey ぷー, daddy told me to give you a hug and kisses for daddy.
here is BIG hug and a lot of kisses from your daddy!! daddy misses you and thinking of you...
peace outWhat did meme do today?
after we got up this morning, we walked around the house
（今日の朝起きた後、みんなでお家のまわり歩いたよ。）
and after へいだん left for work, meme went to the store !!
（そしてへいだんがお仕事に行ったあと、meme はお店に行ったよ。）
this is the first time for meme to drive meme`s car since we moved in Tacoma
（タコマに引っ越してきてから運転するのは初めてだよぉぉぉ。）
お店の中
meme wanted to drive, but as you know meme gets scared...
（運転したかったけど、知っての通り meme はきょわがり。。。）
but this time meme had to do it !!! cuz we are gonna go see water fall tomorrow and meme had to get some stuff.
（でも今回は明日みんなで滝を見にいくから買わなくちゃ行けないものがあっていかなきゃいけなかったの。）
you know, it`s good to put your self in the spot which you HAVE TO do it no matter if you are scared or not.
cuz, then you know, you have to do it and you WILL do it, right?
（きょわくたってなんだって、しなくちゃいけない状況に自分をおくのもいいよね。そうすれば、しなくちゃいけないし、するんだもん！）
especially for meme !! other wise keep spoiling myself !!!
（特に meme ！じゃないと自分を甘やかし続けちゃう！）
meme was glad to have this opportunity and meme is glad that meme did it !!!
（この機会があってよかったよ。そしてできてうれしい！）
this leaving house by themselves thing is maybe nothing for somebody, but it is still a big deal for meme...
（このひとりでおでかけのこと、ほかのひとにはなんでもないかもしれないけど、meme にとってはまだおっきなこと。。。）
meme wants to over come this soon !!!
（早く克服したい！！）
meme えいえいお～
and meme baked bread this afternoon !!
（そして午後はパンを焼いたよ。）
今日のぷーのいたずらは
昨日とおんなじとこでやってました
fans are sold out every where...
（扇風機はどっこも売り切れ。。。）
うちわ、フリフリぎゃんばるぞっ
hey ぷー, daddy is gonna come home lil` earlier today !! and daddy is off tomorrow and the day after tomorrow !! can`t wait to spend time with daddy, can you ??
peace out
おまけ、
meme のだーいだーいだーい（ずっと言い続けれるよ！）すきなおにーちゃんたち
一番上のにーちゃん。
まんなかのにーちゃん。
meme loves them soooooooooooooo much !!!!!
またまたおまけ、
ジャージ買ったぁ！
（今日の朝起きた後、みんなでお家のまわり歩いたよ。）
and after へいだん left for work, meme went to the store !!
（そしてへいだんがお仕事に行ったあと、meme はお店に行ったよ。）
this is the first time for meme to drive meme`s car since we moved in Tacoma
（タコマに引っ越してきてから運転するのは初めてだよぉぉぉ。）
お店の中meme wanted to drive, but as you know meme gets scared...
（運転したかったけど、知っての通り meme はきょわがり。。。）
but this time meme had to do it !!! cuz we are gonna go see water fall tomorrow and meme had to get some stuff.
（でも今回は明日みんなで滝を見にいくから買わなくちゃ行けないものがあっていかなきゃいけなかったの。）
you know, it`s good to put your self in the spot which you HAVE TO do it no matter if you are scared or not.
cuz, then you know, you have to do it and you WILL do it, right?
（きょわくたってなんだって、しなくちゃいけない状況に自分をおくのもいいよね。そうすれば、しなくちゃいけないし、するんだもん！）
especially for meme !! other wise keep spoiling myself !!!
（特に meme ！じゃないと自分を甘やかし続けちゃう！）
meme was glad to have this opportunity and meme is glad that meme did it !!!
（この機会があってよかったよ。そしてできてうれしい！）
this leaving house by themselves thing is maybe nothing for somebody, but it is still a big deal for meme...
（このひとりでおでかけのこと、ほかのひとにはなんでもないかもしれないけど、meme にとってはまだおっきなこと。。。）
meme wants to over come this soon !!!
（早く克服したい！！）
meme えいえいお～
and meme baked bread this afternoon !!
（そして午後はパンを焼いたよ。）
今日のぷーのいたずらは
昨日とおんなじとこでやってました
fans are sold out every where...
（扇風機はどっこも売り切れ。。。）
うちわ、フリフリぎゃんばるぞっ
hey ぷー, daddy is gonna come home lil` earlier today !! and daddy is off tomorrow and the day after tomorrow !! can`t wait to spend time with daddy, can you ??
peace outおまけ、
meme のだーいだーいだーい（ずっと言い続けれるよ！）すきなおにーちゃんたち
一番上のにーちゃん。
まんなかのにーちゃん。
meme loves them soooooooooooooo much !!!!!またまたおまけ、
ジャージ買ったぁ！
our first summer in WA !!!
sky of the day before yesterday
（おとといのお空。）
beautiful !!!
darker !!
暗くなってもきれいだったよぉぉ
we started a day with getting a milk yesterday
（昨日はミルクを買いに行くことから一日がはじまったよ。）
" momma and I are waiting for daddy in car !!
そしてへいだん｀s お弁当は
" ドットなおにぎり べんと "
" have a nice day at work, daddy !!! "
meme made cream puffs for おやちゅ
（おやちゅにシュークリームを作って、）
ummm
ぷーと一緒にYUMYUMしたよ
yesterday was such a HOT day
（昨日はあっつい日だったの。）
ぷーもずっと panting （はぁはぁ）してたね。
well, meme turned AC on yesterday, but the house was only getting hotter and hotter!!
meme was wondering if our AC is broken and asked Gus and he told me that that was actually a heater
meme turned heater on not the AC !! no wonder the house was getting hot, huh??
（昨日 meme はエアコンをつけたの、でもおうちはあっつくなってくばっかり！エアコンが壊れてるのかと思ってガスに聞いたら、それヒーターだったよ！ meme エアコンじゃなくって、ヒーターつけてたの。どうりでおうちはあっつくなるよね。）
now we know that we don`t have AC, we have to get BIG fan
（エアコンついてないってわかったから、おっきい扇風機買わなきゃね！）
today, after meme got out of the shower, meme found
（今日、シャワーからでたあと、meme は）
this !!
（これ見つけたの！）
ぷー、meme の残してたサンドイッチ、食べてたよ
サンドイッチおいてた meme も悪いね
" sorry, momma ..."
反省してるのかと思ったら
酔っぱらった人みたいにお昼寝してました
meme used the trick which Gus told meme yesterday and it seems cooler than yesterday for ぷー.
（今日は昨日ガスに教えてもらったトリックをつかったから、昨日よりはぷーにもすずしいかな。）
while ぷー was taking a nap,
（ぷーがお昼寝の間、）
meme baked cake
（ meme はケーキを焼いたよ。）
そして
ぷーと一緒におやちゅしました
今日の meme の dinner は
そうめん
ぷーと YUMYUM enjoy しました
ふぅ～
もう夜だけどまだまだあっついね。
hey ぷー, we better cool off some how, momma will give you some ice cubes and momma is gonna have some ice cream !! sounds like a plan, huh ??
peace out
おまけ、
窓から見えるフェンスを見てたら
なんだか、お顔が並んでるみたいだよ。
みえるかなぁぁぁ
わかりやすくおえかきしました！
あんまりわかりやすくありませんでした
またまたおまけ、
meme とおかーさん。毎日、チャットでお話しながらピグでも遊んでるよ
（おとといのお空。）
beautiful !!!
darker !!暗くなってもきれいだったよぉぉ
we started a day with getting a milk yesterday
（昨日はミルクを買いに行くことから一日がはじまったよ。）
" momma and I are waiting for daddy in car !!そしてへいだん｀s お弁当は
" ドットなおにぎり べんと "
" have a nice day at work, daddy !!! "meme made cream puffs for おやちゅ
（おやちゅにシュークリームを作って、）
ummm
ぷーと一緒にYUMYUMしたよ
yesterday was such a HOT day
（昨日はあっつい日だったの。）
ぷーもずっと panting （はぁはぁ）してたね。
well, meme turned AC on yesterday, but the house was only getting hotter and hotter!!
meme was wondering if our AC is broken and asked Gus and he told me that that was actually a heater
meme turned heater on not the AC !! no wonder the house was getting hot, huh??
（昨日 meme はエアコンをつけたの、でもおうちはあっつくなってくばっかり！エアコンが壊れてるのかと思ってガスに聞いたら、それヒーターだったよ！ meme エアコンじゃなくって、ヒーターつけてたの。どうりでおうちはあっつくなるよね。）
now we know that we don`t have AC, we have to get BIG fan
（エアコンついてないってわかったから、おっきい扇風機買わなきゃね！）
today, after meme got out of the shower, meme found
（今日、シャワーからでたあと、meme は）
this !!
（これ見つけたの！）
ぷー、meme の残してたサンドイッチ、食べてたよ
サンドイッチおいてた meme も悪いね
" sorry, momma ..."反省してるのかと思ったら
酔っぱらった人みたいにお昼寝してました
meme used the trick which Gus told meme yesterday and it seems cooler than yesterday for ぷー.
（今日は昨日ガスに教えてもらったトリックをつかったから、昨日よりはぷーにもすずしいかな。）
while ぷー was taking a nap,
（ぷーがお昼寝の間、）
meme baked cake
（ meme はケーキを焼いたよ。）
そして
ぷーと一緒におやちゅしました
今日の meme の dinner は
そうめん
ぷーと YUMYUM enjoy しました
ふぅ～
もう夜だけどまだまだあっついね。hey ぷー, we better cool off some how, momma will give you some ice cubes and momma is gonna have some ice cream !! sounds like a plan, huh ??
peace outおまけ、
窓から見えるフェンスを見てたら
なんだか、お顔が並んでるみたいだよ。みえるかなぁぁぁ
わかりやすくおえかきしました！
あんまりわかりやすくありませんでした
またまたおまけ、
meme とおかーさん。毎日、チャットでお話しながらピグでも遊んでるよ