what time is it ??
here is へいだん`s お弁当

" Ham`n`Cheese さんどいっち べんと "

" ummm ! daddy is gonna love this, huh? momma !! "
今日のナゲットはにわとりさん

ベビーキャロットをこんな風に切って

できたぁ
お目目はごまね
meme doesn`t know what meme was doing... but it is night time already...
time is flying everyday, huh??
( meme 何してたか分かんないけど、もう夜だよ。毎日時間すぎるの早いね。)
hey ぷー, momma was gonna bake something today and didn`t. so let`s bake something tomorrow!!! you have to push momma to bake it, OK? other wise momma is gonna get lazy again !!
peace out
おまけ、
meme にはふたりおにーちゃんがいるよ
一番上のおにーちゃんには、きゃわいいボストンテリアがいるの

さくらちゃんです!!
さくらちゃん、どこ見てるかわかんないけど
すーっごいきゃわいいんだよぉぉぉ!!!
meme is looking forward to see her again!!!
(また会える日楽しみにしてるよ!!!)


" Ham`n`Cheese さんどいっち べんと "

" ummm ! daddy is gonna love this, huh? momma !! "今日のナゲットはにわとりさん


ベビーキャロットをこんな風に切って

できたぁ
お目目はごまね

meme doesn`t know what meme was doing... but it is night time already...
time is flying everyday, huh??
( meme 何してたか分かんないけど、もう夜だよ。毎日時間すぎるの早いね。)
hey ぷー, momma was gonna bake something today and didn`t. so let`s bake something tomorrow!!! you have to push momma to bake it, OK? other wise momma is gonna get lazy again !!
peace out
おまけ、
meme にはふたりおにーちゃんがいるよ

一番上のおにーちゃんには、きゃわいいボストンテリアがいるの


さくらちゃんです!!さくらちゃん、どこ見てるかわかんないけど
すーっごいきゃわいいんだよぉぉぉ!!!meme is looking forward to see her again!!!
(また会える日楽しみにしてるよ!!!)
our FUNDERFUL day !!!
Wednesday, after meme`s app with hospital we walked around the house

Thursday, as meme said we went to fishing
(木曜日は、釣りにいったよぉぉ!)
Donna didn`t feel good so only meme and へいだん and Gus went.
(ドナは具合が悪かったから、meme とへいだんとガスで行ってきたよ。)
first we were gonna go to private boat house where you kinda have guarantee that you will catchsome fishes and you don`t need to have license to fish since this is our first time to go to fishing here and meme doesn`t have lisence.)
(最初は、ここでは初めての釣りだし meme はライセンスもってないから、釣りをするのにライセンスもいらなくって、だいたいいつも釣れる保証がある釣り堀みたいなとこにいく予定だったの。)
but, some construction was going on around the area and we couldn`t get there...
(でもそこらへんで工事してて、たどりつけなかったよ。)
so, we went to other place!
(ってことで違うとこに行きました。)



へいだんとガスだよ
since you have to have license to fish this lake, meme was just watching them
if you fish without license and you get caught, the fine is $560
(ここはライセンスが必要だから、meme は見てるだけだったよ。もしもライセンスなしで釣りして見つかったら、罰金は$560だって!)
well, we also went to another lake !!
(違うとこにも行ったよぉぉ。)
we rent a boat and fish on the boat !!!
(ボートをかりて釣りしたよ。)
meme doesn`t like water, scared of water... but meme did it!! and it was FUN
( meme お水がキライで、お水がきょわいんだけどやったよぉ!しかも楽しかったぁ!!!)
へいだん caught a baby バス but meme left phone in the car so didn`t take a pic.
(へいだんはベイビーバスを釣ったよ!!でも車に携帯おいてったから写真とれませんでした。)
now meme knows that the boat is not gonna flip meme will bring phone with meme next time
(これでボートはひっくり返らないってわかったから、次はけいたいも持って行くね。)
even though we didn`t catch a lot of fishes, we had a lot of fun !!!
(たくさんお魚つれなかったけど、すっごい楽しかったよ。)
Oh, we let baby ばす go
(あ、ベイビーバスはお水にもどしました。)
お家に帰ってから

こんなにきれいなお空も見れたよ
it was a fun and wonderful day !!!
well, today`s へいだん`s お弁当は

ポテトをスライスしてチンして、棒状のチーズをお花の形にした時にでるちっこいチーズをカップに入れて、オーブントースターでチーズがとけるまで入れてできあがりの

ポテトカップ(へいだんのお気に入り!よくおかずに入ってるカップはこれだったの。)
あとは、

ウインナぁー(これはホットドックだよ)とストローで型抜きしたチーズと乾燥春雨とごまで。。。

くまさんウインナぁー
あとは

ベーコンに茹でて味付けしたスパゲッティ(今日はバジル味)を巻き巻きして焼いたのをおかずに

" PB+J べんと "
にしたよ

" Thank you, Koten-chan !!! "
そうなの!今日はお友達のこてんちゃんがおかずのレシピもって言ってくれたから、meme これまた調子にのって、こんな感じで紹介しました
こてんちゃん、ありがとう!!!
meme baked oat meal cookies today
(今日 meme オートミールクッキー焼いたよ。)

わーい!!お友達、YUMYUMなレシピありがとう!!!
hey ぷー, let`s watch movie and take it easy while we are waiting for daddy !!
does it sounds like a plan ??
peace out
おまけ、
みんなが FUN+WONDERFUL なおやすみなさいできますように



Thursday, as meme said we went to fishing

(木曜日は、釣りにいったよぉぉ!)
Donna didn`t feel good so only meme and へいだん and Gus went.
(ドナは具合が悪かったから、meme とへいだんとガスで行ってきたよ。)
first we were gonna go to private boat house where you kinda have guarantee that you will catchsome fishes and you don`t need to have license to fish since this is our first time to go to fishing here and meme doesn`t have lisence.)
(最初は、ここでは初めての釣りだし meme はライセンスもってないから、釣りをするのにライセンスもいらなくって、だいたいいつも釣れる保証がある釣り堀みたいなとこにいく予定だったの。)
but, some construction was going on around the area and we couldn`t get there...
(でもそこらへんで工事してて、たどりつけなかったよ。)
so, we went to other place!
(ってことで違うとこに行きました。)



へいだんとガスだよ
since you have to have license to fish this lake, meme was just watching them

if you fish without license and you get caught, the fine is $560

(ここはライセンスが必要だから、meme は見てるだけだったよ。もしもライセンスなしで釣りして見つかったら、罰金は$560だって!)
well, we also went to another lake !!
(違うとこにも行ったよぉぉ。)
we rent a boat and fish on the boat !!!
(ボートをかりて釣りしたよ。)
meme doesn`t like water, scared of water... but meme did it!! and it was FUN

( meme お水がキライで、お水がきょわいんだけどやったよぉ!しかも楽しかったぁ!!!)
へいだん caught a baby バス but meme left phone in the car so didn`t take a pic.
(へいだんはベイビーバスを釣ったよ!!でも車に携帯おいてったから写真とれませんでした。)
now meme knows that the boat is not gonna flip meme will bring phone with meme next time

(これでボートはひっくり返らないってわかったから、次はけいたいも持って行くね。)
even though we didn`t catch a lot of fishes, we had a lot of fun !!!
(たくさんお魚つれなかったけど、すっごい楽しかったよ。)
Oh, we let baby ばす go

(あ、ベイビーバスはお水にもどしました。)
お家に帰ってから

こんなにきれいなお空も見れたよ
it was a fun and wonderful day !!!
well, today`s へいだん`s お弁当は


ポテトをスライスしてチンして、棒状のチーズをお花の形にした時にでるちっこいチーズをカップに入れて、オーブントースターでチーズがとけるまで入れてできあがりの

ポテトカップ(へいだんのお気に入り!よくおかずに入ってるカップはこれだったの。)あとは、

ウインナぁー(これはホットドックだよ)とストローで型抜きしたチーズと乾燥春雨とごまで。。。

くまさんウインナぁーあとは

ベーコンに茹でて味付けしたスパゲッティ(今日はバジル味)を巻き巻きして焼いたのをおかずに

" PB+J べんと "
にしたよ


" Thank you, Koten-chan !!! "そうなの!今日はお友達のこてんちゃんがおかずのレシピもって言ってくれたから、meme これまた調子にのって、こんな感じで紹介しました

こてんちゃん、ありがとう!!!
meme baked oat meal cookies today

(今日 meme オートミールクッキー焼いたよ。)

わーい!!お友達、YUMYUMなレシピありがとう!!!hey ぷー, let`s watch movie and take it easy while we are waiting for daddy !!
does it sounds like a plan ??
peace out
おまけ、
みんなが FUN+WONDERFUL なおやすみなさいできますように


meme got a present!!
きゃわいいころすけくんのパパのひできさんから、プレゼントいただきました
ひできさん、こちらこそいつもありがとう!!!
プレゼントも、うれしいよぉぉぉ
ありがとう!!!!!
peace out 

ひできさん、こちらこそいつもありがとう!!!プレゼントも、うれしいよぉぉぉ

ありがとう!!!!!
peace out 