『our first summer in WA !!!』

sky of the day before yesterday

（おとといのお空。）

beautiful !!!

darker !!

暗くなってもきれいだったよぉぉ

we started a day with getting a milk yesterday

（昨日はミルクを買いに行くことから一日がはじまったよ。）

" momma and I are waiting for daddy in car !!

そしてへいだん｀s お弁当は

" ドットなおにぎりべんと "

" have a nice day at work, daddy !!! "

meme made cream puffs for　おやちゅ

（おやちゅにシュークリームを作って、）

ummm

ぷーと一緒にYUMYUMしたよ

yesterday was such a HOT day

（昨日はあっつい日だったの。）

ぷーもずっと panting （はぁはぁ）してたね。

well, meme turned AC on yesterday, but the house was only getting hotter and hotter!!

meme was wondering if our AC is broken and asked Gus and he told me that that was actually a heater

meme turned heater on not the AC !! no wonder the house was getting hot, huh??

（昨日 meme はエアコンをつけたの、でもおうちはあっつくなってくばっかり！エアコンが壊れてるのかと思ってガスに聞いたら、それヒーターだったよ！　meme エアコンじゃなくって、ヒーターつけてたの。どうりでおうちはあっつくなるよね。）

now we know that we don`t have AC, we have to get BIG fan

（エアコンついてないってわかったから、おっきい扇風機買わなきゃね！）

today, after meme got out of the shower, meme found

（今日、シャワーからでたあと、meme は）

this !!

（これ見つけたの！）

ぷー、meme の残してたサンドイッチ、食べてたよ

サンドイッチおいてた meme も悪いね

" sorry, momma ..."

反省してるのかと思ったら

酔っぱらった人みたいにお昼寝してました

meme used the trick which Gus told meme yesterday and it seems cooler than yesterday for ぷー.

（今日は昨日ガスに教えてもらったトリックをつかったから、昨日よりはぷーにもすずしいかな。）

while ぷー was taking a nap,

（ぷーがお昼寝の間、）

meme baked cake

（ meme はケーキを焼いたよ。）

そして

ぷーと一緒におやちゅしました

今日の meme の dinner は

そうめん

ぷーと YUMYUM enjoy しました

ふぅ～

　もう夜だけどまだまだあっついね。

hey ぷー, we better cool off some how, momma will give you some ice cubes and momma is gonna have some ice cream !! sounds like a plan, huh ??