our taking it easy days !!!
HELLO meme made pizza the other day
（この前、meme ピザ焼いたよぉ。）
with a lot of pineapple !!!
（いーっぱいのパインと一緒。）
ぷーもYUMMY な匂いにさそわれちゃったね
いっぱい食べたからみんなでお散歩もしました
we got a package from おかーさん on Friday
（金曜日におかーさんから荷物が届いたの。）
中には
すーっごいおいしい梅干しとか、わかめとか
meme にも甚平、ぷーにはジャケット。
CUUUUTE
LOVELYYYYYYY
とかぷーのおやちゅもいっぱい入ってたし、meme のおにーちゃんからも洋服もらったり！！
うれしかったぁぁぁ。
さっそく甚平でお散歩もしたよ
おかーさん、いつもたくさんありがとう
この日はきれいな虹も見れました
pretty, huh??
（きれいだね。）
Saturday は、military appreciation day （ミリタリー感謝の日）
近くの shopping center で、ミリタリーの人の感謝の日っていうのをやってたから、行ってきたよ。へいだん was in Air force for 22 years and retired 2 years ago.
（へいだんは２２年 Air force にいて、２年前に退職したんだよ。）
Gus was in Army for few years, the other neighbor was also in Army, so we all went together!!
（ガスは Army にいたり、おむかえさんも Army にいたから、みんなで行ったの。）
たくさんいろんなものもらったり、いろんな所で抽選に名前書いたり楽しかったです
中でも meme のお気に入りは
このゴミ箱のちっこいの。だって本物は
こんなにおっきいんだよ
そして、このゴミ箱もらったとこで抽選の名前書いたら、当たったし
ますますお気に入りぃぃぃ
なーんちって。＄１００のレストランのカードいただきました。
ありがとう！！！
and later
（そしてその後は）
ぷーとお散歩
の後は、
お隣さんにご招待してもらったパーティーに行きました！
they are from Kenya and there were all kinds of kenyan foods.
all YUMMY !!!
（おとなりさんはケニア出身の方で、たくさんのケニアの料理がありました。ぜーんぶおいしかったぁ！！）
Thank you for having us, Mr.and Mrs. Magugu !!!
（ご招待してくれてありがとう！！！）
Sunday was our best friend ( more like our brother!! )`s Birthday !!!
（日曜日は meme たちのベストフレンド（っていうか兄弟！！）のお誕生日だったよ。)
Thank you for spending a lot of time teaching us how to up date our computer on your birthday.
（お誕生日に、長い時間 meme たちのパソコンのアップデートのやり方を教えてくれてありがとう。）
again, Happy Birthday to you
we love you and miss you guys every day...
うんと、そして昨日はほとんどお家でゆーっくりしてたかな。
while meme was chatting with おかーさん、
（ meme がおかーさんとチャットしてる間、）
ぷーはお腹すいたよって吠えて
、おみみが片方ピョンってなってたよ。
" momma, I am hungry !!! "きゃわいい
meme doesn`t know what are we gonna do tomorrow yet !!
（明日は何しようかまだわかんないよぉ。）
hey ぷー, you got some plans for tomorrow ???
peace outおまけ、
へいだんの傷口よくなってきてるよぉぉぉ。次の傷口チェックでは、きっと抜糸してもらえるのかな。
またまたおまけ、
今日は、おかーさんとはだかんぼで大笑い
meme`s earrings !!!
HELLO last Saturday, meme baked first cinnamon rolls and shared with Gus and Donna and their grand daughters.
（先週の土曜日に初シナモンロールを焼いて、ガスとドナとお孫さんたちにおすそわけしたよ。）
YUMYUMand meme and へいだん cleaned salmons at Gus`s house !!!
（そして meme とへいだん、ガスのお家でサーモンさばいたの。）
Gus taught us how and we tried !!
（ガスが教えてくれてのトライ。）
we had fun and later that night, we had salmon together and it was delicious !!!
（楽しかったし、その夜はみんなでサーモンごちそうになってすーっごいおいしかったです！）
next day, ぷーand Gus and Donna `s one of their grand daughter " Tasia " run together（次の日に、ぷーとガスとドナのお孫さんのテージャ、一緒に走ったよぉ。）
more than likely, ぷー was chasing her...
（っていうか、ぷーがテージャのこと追いかけてたね。。）
monday, meme got a package from meme`s dad
（月曜日は meme のおとーさんからパッケージが届きました！）
中には
ちょーきゃわいいピアスとカモさんと、とりさんと、へいだんにもぼうし、ぷーにもワッペン、タオルっていーっぱい入ってたよぉぉぉ。
おとーさんは釣りが大好き！！！ Daiwa のぼうし、へいだんにピッタリ
ぷーとカモさん
" おとーさん、たくさんありがとう！！！thank you very much !!!!! "その日はさっそくおとーさんのピアスをつけて
お散歩したし、
Jinny+Rin（ネイルショップのご近所さん）と Gus+Donna とみんなで Korean BBQ （焼き肉）行きました！
父の日から、おとーさんとはメールの数も増えてお話する数も増えたんだよ。
meme うれしい。
おとーさんが meme のクローバー大切にしてくれてるように、meme はおとーさんのピアス大切にするからね
ありがとう。
Tuesday は、Jinny+Rin のネイルショップに行って来たよ。
meme は手、へいだんは足
jinny+Rin, thank you for doing wonderful job!! meme loves meme`s nails
で、この日は
おむかえさんの Ciara （シアラちゃん）にいただいたピアスつけてったよ。
meme がスマイリー大好きなのわかって、スマイルの見つける度に meme のこと思ってくれる優しい子。
昨日もポスターもらっちゃった
thank you CiCi !!!
and yesterday は
おさんぽ
meme just loves being with へいだん＋ぷー
まどから見えるぷーもきゃわいくってしかたがないね
へいだんも来週末にはお仕事復帰になるのかなぁ？
hey ぷー, let`s enjoy the days with daddy as much as we can !!!!!
peace outおまけ、
おかーさんとピグでも大笑い
またまたおまけ、
キッチンにいる meme を見ながらウトウトしてきちゃったぷー
What have we been doing??
HELLO it has been forever since meme wrote blog last time
（前にブログ書いてからすーっごい久しぶりだよぉぉ。）
well, meme and へいだん has been having fun with Gus and Donna and other neighbors these days !!! have dinner together, just hang out and talk, and ... you name it !!!
（ meme とへいだんはガスとドナと他のご近所さんたちと楽しい時間過ごしてるよ！一緒にごはん食べたり、一緒にお話したりとかね。）
この前は、meme とへいだんとぷーでお家のお庭で遊んだよ
へいだんがボールを投げて、
へいだんがキャッチするの 
ぷーは、お外では fetch（取って来る）しないの。
へいだん、ひとりで遊んでました
meme とぷーは
おいかけっこ
" got ya !!! "
and we had salmon with Gus+Donna !!! Gus invited us and he cooked for us !!!
（そしてガスとドナとサーモン食べたよ。ガスが招待してくれてお料理してくれました！）
さーもん一年以上ぶりにいただきました！！！
meme は
これを作ったよ。
salmon was waaaaaay goooooood !!!（サーモン、ちょーおいしかったぁ！！！）
いつもガスとドナのお家の前でお話してると
ぷーはいっつもこんな感じでお家から見てるよ
oh ! we found a boy on the road the other day.
（あ！この前男の子見つけたの。）
黒いロングコートのチワワくん。
だっこしてご近所回ったんだけど、誰も見たことないって
保健所でチップが入ってればオーナー見つけてくれると思って連れてこうと思ったら、近くのご近所さんが連れていってくれました。そしたら、チップ入ってたみたいで、名前は Gizzy くん。電話番号もわかったみたい！！
オーナーさん、おむかえにいってるといいな
今日はへいだんの抜糸と傷口チェックに行ってきたよ。
ポコって腫れてるところから、古い血を吸い取ってもらっったんだけど、
抜糸はまだみたい。。。
もう２週間お仕事お休みになりました。
次の傷口チェックも２週間後だよ。その時にはきっと抜糸できるかな
へいだん、早く傷口治るといいね！！
へいだんもぷーも meme も元気だよ
hey ぷー, daddy said it`s gonna be a rainy day tomorrow. watching movie together sounds like a winner, huh ??
peace outおまけ、
ココナッチさんとおそろい
ココちゃん、ありがとぉぉぉ！！今度はいつ会えるかな