meme`s favorite... shiso !!!
今日のへいだんのお弁当は
" のりまきまき べんと "
" daddy loves rolls, momma !! "
今日もきっとのこさず食べてきてくれるね
this morning, Jinny the neighbor gave meme
（今日の朝、ご近所さんのジニーが meme に、）
シソくれたのぉぉぉ
このシソ、おいシソー。。。なんちって
こんなにたくさんいただきました
Thank you, Jinny !!!!!
well, ってことで今日の lunch はうめしそきゅりまきを YUMYUM して、
dinner は
いーっぱいのシソを入れてそうめんをぷーと一緒に enjoy しました
meme has been cleaning house these two days...（how dirty it was ?? don`t ask...) tired a lil` bit even took a nap today.
（この２日間 meme お家のお掃除してるよ。。（どれだけ汚かったって？聞いちゃダメ！）ちょっと疲れたね。今日はお昼寝もしちゃった。）
meme thinks meme is gonna just take it easy tomorrow !!
（明日はゆっくりしようかな！！）
hey ぷー, momma`s grand ma is gonna chat with おかーさん today !!! can`t wait to see her, huh??
peace out
" のりまきまき べんと "
" daddy loves rolls, momma !! "今日もきっとのこさず食べてきてくれるね
this morning, Jinny the neighbor gave meme
（今日の朝、ご近所さんのジニーが meme に、）
シソくれたのぉぉぉ このシソ、おいシソー。。。なんちって
こんなにたくさんいただきました
Thank you, Jinny !!!!!
well, ってことで今日の lunch はうめしそきゅりまきを YUMYUM して、
dinner は
いーっぱいのシソを入れてそうめんをぷーと一緒に enjoy しました
meme has been cleaning house these two days...（how dirty it was ?? don`t ask...) tired a lil` bit
even took a nap today.（この２日間 meme お家のお掃除してるよ。。（どれだけ汚かったって？聞いちゃダメ！）ちょっと疲れたね。今日はお昼寝もしちゃった。）
meme thinks meme is gonna just take it easy tomorrow !!
（明日はゆっくりしようかな！！）
hey ぷー, momma`s grand ma is gonna chat with おかーさん today !!! can`t wait to see her, huh??
peace outWhat did meme do today?
here is today`s へいだん`s お弁当
" TAKE IT EASY " べんと。
" I hope daddy`ll have a nice day at work, momma !! "
うん
無理しないといいね！！
after へいだん left, meme cleaned house and did some laundry
（へいだんが出かけてから、meme はお掃除したり、お洗濯もしたよ。）
and meme baked apple pie
（そしてアップルパイも焼きました。）
よだれ出ちゃったみたいでしょ
Gus cut our grass for us, so meme shared pie with Gus.
（ガスが芝生をカットしてくれたので、パイをガスと半分こ。）
thank you for cutting our grass all the time, Gus !!!
and meme gave ぷー a bath
（そしてぷーをお風呂しました。）
nice`n`fluffy and smellin` goooood !!!
（フワフワしていいにおいぃぃぃぃ。）
ぷー、おりこうさんでした
きゃわいい 。。。ウフフ。。。
meme still has to clean bath room... tomorrow !!
（meme まだおトイレ掃除しなくっちゃ。。。明日ね！）
hey ぷー, momma thinks momma needs a nap before daddy gets home.
so why don`t we ??
peace out
おまけ、
今日はおかーさんとスポーティに大笑いっ
" TAKE IT EASY " べんと。
" I hope daddy`ll have a nice day at work, momma !! "うん
無理しないといいね！！after へいだん left, meme cleaned house and did some laundry
（へいだんが出かけてから、meme はお掃除したり、お洗濯もしたよ。）
and meme baked apple pie
（そしてアップルパイも焼きました。）
よだれ出ちゃったみたいでしょGus cut our grass for us, so meme shared pie with Gus.
（ガスが芝生をカットしてくれたので、パイをガスと半分こ。）
thank you for cutting our grass all the time, Gus !!!
and meme gave ぷー a bath
（そしてぷーをお風呂しました。）
nice`n`fluffy and smellin` goooood !!!
（フワフワしていいにおいぃぃぃぃ。）
ぷー、おりこうさんでした
きゃわいい 。。。ウフフ。。。meme still has to clean bath room... tomorrow !!
（meme まだおトイレ掃除しなくっちゃ。。。明日ね！）
hey ぷー, momma thinks momma needs a nap before daddy gets home.
so why don`t we ??
peace outおまけ、
今日はおかーさんとスポーティに大笑いっ
へいだん`s tummy !!!
HELLO yesterday, meme planted flowers !!
（昨日、meme はお花植えたよぉぉ。）
CUTE and today, we went to park for a walk
（そして今日は公園にお散歩に行ったよ。）
there are still a lot of pretty flowers
（まだいーっぱいのきゃわいいお花がありました。）
see? ね！！
and later, we went to see へいだん`s Dr. for check up.
（そしてそのあとは、へいだんの傷口チェックにお医者さんに会いに行ったよ。）
へいだん`s stitches are out and the Dr. told へいだん that へいだん can go back to work
（へいだん抜糸されて、お医者がお仕事にもどっていいよって言ってくれました！！）
so, へいだん is going back to work tomorrow !
（ってことで、へいだんあしたからお仕事ぉぉぉ。）
心配してくれたみなさん、ほんとにありがとうございました
まだ、３週間くらい気をつけないといけないけど、お仕事にもどれるまで元気になったよ
へいだんとぷーからも
" thank you guys sooooo much !!! "meme is glad that へいだん can go back to work but meme is gonna miss へいだん.
and of course, ぷー is gonna miss his daddy
（へいだんがお仕事にもどれるのうれしいけど、さみしいね。もちろんぷーも daddy が恋しいね。）
take it easy and don`t hurt your tummy, へいだん
（無理しないで、お腹痛くしないでね、へいだん。）
あ、明日からへいだんのおべんと作らなくっちゃ
hey ぷー, what are we gonna do tomorrow while daddy is gone ??
peace out