meme`s these few days !!
ALOHA
へいだん is doing better and better every day

(へいだん、日に日によくなってきてるよ!)
Sunday, we went to buffet with Gus+Donna !!!
(日曜日はガスとドナとバイキングに行きました!)

we ate too much so we walked
hehe(食べ過ぎたからお散歩。えへ。)
Monday, we went to nail salon where our neighbor owns

(月曜日はご近所さんの経営するネイルサロンに行ってきたよ。)

初めてのネイルサロンでのペディキュア


" I got pedicure too !!! "そうなの
へいだんも足やってもらったんだよぉぉぉ!!!しかも no charge でやってくれました!
thank you, Jinny and Rin !!!
その夜は

pretty pink clouds !!!きれいだね

and yesterday we got a shirt for ぷー

(昨日はぷーにシャツを買ったよ。)

" what does it say, momma ??"
it says " I will not poop in neighbor`s yard. "
ご近所さんのお庭ではうんちくんはしませんって書いてるの

soooooo cute

tonight, meme is gonna have baking class with girls in neighbor in meme`s house !!
(今日の夜はご近所さんの女の子達とお家でベーキングクラスするよ!!)
meme is excited !!
(meme ワクワク!!)

" now momma got students besides me !! hey ぷー, we better get ready for the class !!!
peace out
なかなかみなさんのとこ遊びに行けなくってごめんなさい。
meme is always thinking of you guys though !!!!!
Another goin`slow day!!
ALOHA 
last night, we had
(昨日の夜は、)

春巻きを揚げたカップに中華風あんかけ、炊き込みごはんをみんなで YUMYUM したよ
and this morning, へいだん made break fast

(そして今日の朝は、へいだんが朝ご飯を作ってくれたよ!)

ホッとケーキに目玉焼き!!!they were YUMMY

ちょーおいしかったです

thank you, へいだん


今日もみんなでメールチェック!
meme は

meme の三輪車で行きました

on the way home, neighbor boy who meme gave banana bread before asked meme " What are you gonna make for us next?? ". so meme said " how about cake?? " and he got so excited so we went to get heavy whipping cream and meme baked cake and brought to them.
(その帰りに、前にバナナブレッドをあげた近所の子に " what are you gonna make for us next ??"
次は何作ってくれるの?って聞かれちゃった
" how about cake ?? " ケーキはどう?って聞いたらすっごい喜んでくれたから、さっそく生クリームを買いに行ってケーキを作って持って行ったよ
)子供らしくてきゃわいいね!!そしてそこのお姉ちゃんは、お礼をしっかりしてくれる丁寧なお子さん。meme 感心しちゃった
あいさつをしっかりできるお子さんは見ててうれしくなっちゃうね!!今日の dinner は生クリームを買いに行ったら見つけたやきそば!!!

日本で買う、3袋入ったマルちゃんの焼きそばのあじにそっくり
meme は去年日本で食べたから1年以上ぶりなお味!!へいだんは何年ぶりだろう?? " we can eat this every day !!! " こりゃ毎日食べれるね!!なんちって感動しながらいただきました
やきそば ROCK
meme still had 1 and a half carton of eggs... and they are expired today
gotta make more cakes and ...cakes...(まだ1カートンと半分の卵があるの。それ今日が賞味期限だったし。。。もっとケーキとかケーキとか作らなくっちゃ!)
hey ぷー, momma guess it`s gonna be a baking cake day tomorrow !!! can you crack eggs for momma ??
peace out
おまけ、

おっきいコングはなかなかおやちゅがでてこなくって

ぷーはいっつも助けを求めるよ

Who is in da tub ??
HI !!! 
Today ぷー had a bath

(今日、ぷーはお風呂に入ったよ。)

" are we done yet, momma ?? "


ぷー、おりこうさんでした


and we had おやちゅ

(そしておやちゅを食べたよ。)

の後ぷーは、

took a nap

(お昼寝。)
as meme said yesterday, meme brought cookies for Gus and Donna with their fan !
(昨日言ったように meme は扇風機と一緒にクッキーをガスとドナに持って行ったよ。)

and we went to check mail and took a walk

(そしてお手紙チェックとおさんぽ。)





今日ものーんびりな一日



we had a GREAT day together !!!
hey ぷー, it`s raining out side... why don`t we watch some movies tonight ??
peace out