『our taking it easy days !!!』

HELLO

meme made pizza the other day

（この前、meme ピザ焼いたよぉ。）

with a lot of pineapple !!!

（いーっぱいのパインと一緒。）

ぷーもYUMMY な匂いにさそわれちゃったね

いっぱい食べたからみんなでお散歩もしました

we got a package from　おかーさん on Friday

（金曜日におかーさんから荷物が届いたの。）

中には

すーっごいおいしい梅干しとか、わかめとか

meme にも甚平、ぷーにはジャケット。

CUUUUTE

LOVELYYYYYYY

とかぷーのおやちゅもいっぱい入ってたし、meme のおにーちゃんからも洋服もらったり！！
うれしかったぁぁぁ。

さっそく甚平でお散歩もしたよ

おかーさん、いつもたくさんありがとう

この日はきれいな虹も見れました

pretty, huh??

（きれいだね。）

Saturday は、military appreciation day （ミリタリー感謝の日）

近くの shopping center で、ミリタリーの人の感謝の日っていうのをやってたから、行ってきたよ。

へいだん was in Air force for 22 years and retired 2 years ago.

（へいだんは２２年 Air force にいて、２年前に退職したんだよ。）

Gus was in Army for few years, the other neighbor was also in Army, so we all went together!!

（ガスは Army にいたり、おむかえさんも Army にいたから、みんなで行ったの。）

たくさんいろんなものもらったり、いろんな所で抽選に名前書いたり楽しかったです

中でも meme のお気に入りは

このゴミ箱のちっこいの。

だって本物は

こんなにおっきいんだよ

そして、このゴミ箱もらったとこで抽選の名前書いたら、当たったし

ますますお気に入りぃぃぃ

なーんちって。

＄１００のレストランのカードいただきました。

ありがとう！！！

and later

（そしてその後は）

ぷーとお散歩

の後は、

お隣さんにご招待してもらったパーティーに行きました！

they are from Kenya and there were all kinds of kenyan foods.
all YUMMY !!!

（おとなりさんはケニア出身の方で、たくさんのケニアの料理がありました。ぜーんぶおいしかったぁ！！）

Thank you for having us, Mr.and Mrs. Magugu !!!

（ご招待してくれてありがとう！！！）

Sunday was our best friend ( more like our brother!! )`s Birthday !!!

（日曜日は meme たちのベストフレンド（っていうか兄弟！！）のお誕生日だったよ。)

Thank you for spending a lot of time teaching us how to up date our computer on your birthday.

（お誕生日に、長い時間 meme たちのパソコンのアップデートのやり方を教えてくれてありがとう。）

again, Happy Birthday to you