Part１玉骨遥より
「玉骨遥」オープニング曲PV
シャオジャンに歌って欲しかったけれど
又次の機会を待ちましょう
私はこの曲を聞いた時
「晩媚と影～紅きロマンス～」
を思い出してしまいました。
雰囲気が似てる。
この雰囲気好きでした。
と思って検索したら”袁婭維”同じ人？
この曲、いい曲だったなあと
記憶に留まるくらいの曲でした
余談でした
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
それでは
格好いいシャオジャン
いえ
時影様を
お楽しみください
気功ではありません
魏嬰が屠戮玄武退治の時
こういうポーズで
火を起こしていたのを思い出します
陳情令の事ばかり出て来てすみません
剣を持つ時影様
魏嬰の時は
中々剣をも持てなかったシャオジャンでした
でも華麗なる皇帝陛下では持ってたかな
そう言うシーンは少しあったかな
薄紫の時影様
少し血を帯びた時影様
いったい時影様の身に何が起こったのか
見ていないので分かりません
何かの術を施しているのでしょう時影様
セットの中で佇ずむ
時影様のようにも見える
シャオジャンのようにも見える
お人
白黒の似合うこの時影様は
台本を読んでいるのか？
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
何を言っているのか分からないのに
貼りまくりました。
それはシャオジャンのお顔が
良すぎるからでした。
インタビューを受け答えしている
その表情だけで
楽しめるからでした。
しかし内容を知りたいのも事実。
ブロガー様の訳を頼りました。
心より感謝です。
素敵なインタビュー動画
-
2023/07/14 中国电影报道（日本語訳）
2023/7/18 百度娱乐人物（日本語訳）
中新文娱：肖战想打破时影的清冷人设（英訳）
XZ speaks to China News Service about what he added to the character of Shi Ying and writing his own character studies (really).#XiaoZhan #TheLongestPromise pic.twitter.com/gt5N6kfNYr
— Lee (@aliasmarionette) July 24, 2023
中新文娱：肖战想打破时影的清冷人
翻訳：rabbit diary雪様のブログにてお楽しみ下さいませ
2023/7/21 狐厂大拷问（英訳）
翻訳：rabbit diary雪様のブログにてお楽しみ下さいませ
2023/7/18 狐厂大拷问（日本語訳）
2023/7/18Global Times（英訳）
翻訳：rabbit diary様のブログにてお楽しみ下さいませ
日本語訳の物が出てきたら
貼り換えたい～とか言っていたら↑
翻訳：自分の為にも勝手にリンクお借り致しました
Part３玉骨遥
血だらけになった時影様
現代シャオジャンと時影様動画
へつづく・・・
画像・動画等はネット上からお借りしています。
不具合あれば削除致します。