Peaceful Love -50ページ目

うれしいお返事

こんにちは。

さきほど とてもうれしいことがありました!


5月ごろ、確か赤毛のアンを検索していて

イギリス在住の方の 素敵なブログをみつけました。

Mami McGuinnessさん とおっしゃるライターの方で

私もたまに書店で手に取る「花時間」の編集者でもあった方です。


ジョセフィーナのことを どうしてもお伝えしたくて

コメントした後

ときどき のぞいていたものの

自分でコメントしたことも

すっかり忘れてしまっていました。 

情けない汗


なんと

とてもうれしいお返事をくださっているではありませんか。

こちら です。


ジョセフィーナもきっと 喜んでくれているはず。

悲しいことに ずいぶん日が経ってしまっていますが

もういちど コメント入れたいと思います。

がん患者の為のオークション

オークションにジョセフィーナの作品が出品されます。

以下ペーストしたものなので本文はこちら で。

がん患者、また遺族の方々などの為のオークションのようです。

CancerCare Art Auction announced  

Friday, 21 May 2010

woman_and_bowl_vasconcellos.jpgLocal charity CancerCare has announced it will be holding Charity Art Auction in July at Lancaster Town Hall, offering the opportunity to bid for work from artists such as world famous Lakeland sculptress Josefina De Vasconcellos and others and help raise money for a good cause.

Both paintings and prints will be offered in a silent auction, followed by the main auction that includes three sculptures by Vasconcellos and original work by Lancaster artist
Chas Jacobs , B. J. Beddows, Moreen Cook, freelance illustrator Kay Boyce, whose work has featured in magazines such as Woman's Weekly and Bella, Cornelius Ferguson, Spencer Coleman and much more.

Vasconcellos, who died in 2005 aged 100, was an English sculptor of Brazilian origin and at one time was the world's oldest living sculptor. She lived in Cumbria much of her working life and her most famous work includes 'Reconciliation' at Coventry Cathedral and the University of Bradford, 'Mary and Child' at St. Paul's Cathedral in London and 'Nativity (at Christmas)' at St. Martin-in-the-Fields Church in London's Trafalgar Square. Her final piece, 'Escape to Light', created in 2001 to commemorate the men of the Independent Off-Shore Rescue Service, appears at Haverigg on the Cumbrian coast.

"CancerCare offers support and information, free of charge, for people affected by Cancer in North Lancashire and South Lakeland," explains Bernard Alvarez who is promoting the event. "This includes cancer patients, their carers and family members and those bereaved by Cancer.

"We also have a special Children’s and Young People’s Service."

CancerCare provide approximately 15,000 free sessions per year to their clients at the present time and with the prospect of cancer rates doubling in the next decade fundraising is a vital component of our service capability.

Services include Psychological Therapies/Talking Therapies (such as Counselling and Hypnotherapy), Touch Therapies (e.g. Massage and Aroma therapy), Yoga classes, Alexander Technique lessons and Social Groups (Woodwork classes, Creative classes, Day Care and Jewellery classes). They also provide free transport when required and an information service.

• CancerCare Charity Art Auction at Ashton Hall, Lancaster Town Hall, Lancaster, Friday 16th July (viewing 6.30pm- 7.30pm). Auction 7.30pm- 10.30pm
Admission £3.50 (includes 1st drink and nibbles) - Proceeds to CancerCare. More info:
www.cancercare.org.uk  


Pictured: Woman with Bowl by Josefina De Vasconcellos, 1985



コベントリー大聖堂

Peaceful Love
コベントリー‐だいせいどう〔‐ダイセイダウ〕【コベントリー大聖堂】

《 Coventry Cathedral 》英国 イングランド 中部 、ウエストミッドランズ州の工業 都市 コベントリー にある大聖堂。11世紀 創建修道院起源 する。14世紀に大聖堂が建造 されたが、第二次大戦 中にドイツ 軍の激しい空襲 を受けて廃墟 となった。1962年、廃墟となった旧大聖堂の脇に新大聖堂が再建 され、戦争爪痕戦後復興シンボル として知られる。

(文章はコチラ でお借りしました。写真はGoogle earthより)



こんにちは。


ものすごく久しぶりに こちらからログインしたら


「メッセージが届いています」との掲示が。


しかし、半年以上経っていたらしく 開封することができませんでした。


もしも お心当たりのある方がいらっしゃいましたら


とぅみょんはご きっぷんぱだ の方へ お願いいたします。


動いていないブログにもかかわらず


ペタを下さっている方々、遊びに来てくださっている方々


本当にありがとうございます。




先日 母がこんな↑写真を送ってくれました。


トップに載せている写真の場所です。


左の方にReconciliationが見えます。


こんなのも送ってくれました。
Peaceful Love

大きな聖堂なんですね。


広島市にある 同じ作品について


紹介してくれている人はいないと思っていたら


広島ぶらり散歩  というページを作っていらっしゃる方がいらして

(こちらも母情報)

そこに載っていました。


ジョセフィーナも きっと喜んでいることでしょう。


とってもうれしいです。




なかなか更新できない という言葉を使うのもはばかられる状態なのですが


もう少し 身構えずに すこしずつでも書けたらなと思います。




ジョセフィーナ


今日も あなたを想っています。








HER LIFE AND ART


Peaceful Love
Josefina de Vasconcellos HER LIFE AND ART

/Margaret Lewis



こんにちは


今日は ジョセフィーナ生誕104年ですラブラブ


この本も ジョセフィーナ本人から いただきました。


いつか きちんと読みたいと思いながら 


なかなか 読むことができないままでいます。


私に 充分な英語力と 美術の知識があれば


翻訳し日本版を出版したいところですが


それは さらに実現には 遠いようです。


ジョセフィーナに 抱えきれないほどのものを もらったのに


何のお返しもできなくて 本当に残念です。


いつか この本が日本でも出版されますように・・・




ジョセフィーナ お誕生日おめでとう!


あなたは 今も 私の中で生き続けています。


情熱と ユーモアと あふれんばかりの深い愛を


変わらず湛えながら。


この本の紹介(英語)→

ここで買えます→Her life and art

Beatrix Potter

Peaceful Love-Beatrix Potter
ビアトリクス・ポター



我が家のリビングにある この作品、


ジョセフィーナと 知り合うきっかけを下さったバイオリニストの方に 


ジョセフィーナから、と いただいたものです。


宝物です。


わざわざ イギリスから運んでくださいました。


映画 ミス・ポター(2006年 日本2007年公開)、ご覧になりましたか?


レニー・ゼルウェガー、素晴らしかったです。


湖水地方の映像も素敵です。ぜひ一度観てください。



ビアトリクス・ポターについて