● With that said, let's talk about our business.
(それはそれとして、仕事の話をしよう)
何か、別の話をしていて、
そのあたりでそれは切り上げて、
本題に入りたいときの一言です
with that said, ...
そのことは言ったことにして、・・・
その話は終わったので・・・
という感じでしょうか
with that being said のbeingが省略されています
With that said, this is not the case today.
(それはそれとして、今日の話ではありません)
with that said の本来の使い方は、そのことが言い終わった後
それを言って、という意味で・・・
WIth that said, he got up and left the meeting.
(その話の後、彼は立ちあがって、会議から出た)
With that said, he paused, visibly shaken.
(それを言ったとき、彼は話すのをやめ、明らかに震えていた)
Have a great day!