数年ぶりに、頸椎手術を見るために手術室へ。
執刀医のほかに、麻酔科医、看護師、レントゲン技師、スクラブテックなども入ります。
全員が同じスクラブを着用し、頭にはシャワーキャップのようなものをかぶります。ガウンの着用のしかたも決まっているし、細かい約束事がたくさんあります。
手術自体は思ったよりシンプルで、二時間ほどで終わりました。
手術室は、Operating room で、省略して「OR」と呼びます。
外科医は、Surgeon
麻酔科医は、Anesthesiologist
私たちは、Neuro Monitor Technologist
患者さんの病室まで、検査をするためにカートに載せたマシーンを押して行く。今の病院はそれほど大きくないからいいけど、最初にいたのは大病院だったので、私たちの部署から１０分以上かかることもしばしばだった。
日本で病室の入口に、そこにいる患者の名前が出ているのを見たことがある。こちらでは、ありえない。患者のプライバシーを守るためだから。
まず、ホワイトボードを見て担当看護師が誰かを確認する。そして内線番号を探して、電話する。
「まもなくMRIに行くから、あなたの検査はあとにして」
「患者さんは、かなり混乱している。大丈夫？」
「今、すごくいいタイミング。検査やっちゃってね」
看護師さんとの連絡は欠かせない。
私は小型の内線電話を持って仕事している。
内線は、extension
"What is your extension?" (あなたの内線は？）と使 う。
ヨセミテ国立公園へ行っていました。次男の大学春学期が終わり、学生寮から引き上げるのを迎えに行った後、ヨセミテへ向かいました。
寮は英語で dormitory ですが、略して「dorm」と呼ぶようです。
カリフォルニア大学のMerced校を出て、まずMariposaという小さな町へ。ゴールドラッシュの面影が残る、こじんまりしたかわいい場所でした。mariposa とは、スペイン語で蝶なので、あらゆるところで蝶の絵を見かけました。
ここからヨセミテ国立公園へ。予約がないと、入れません。世界中の人が、ハイキングしに来ます。Wi-Fiや携帯電話が、あまり使えない。思い切って、何も使わないことにしました。
ハイキングをしながらの景色はすばらしかったですが、かなりきつかった。６時間以上歩きました。山に慣れている感じの若者が多いのが納得できました。 国立公園は、英語で
National Park です。
