マタニティーウエア
日本とイギリスのマタニティーウエアのデザインを見て思った事があります。日本のは説明に「おなかが目立たない、スッキリ。」というの目立ち、逆にイギリスのは「おなかの曲線を強調、スッキリ。」というのが多かったです。両方とも「素敵に見えますよ。」というのが結論なんですけど、一方は隠す事で、もう一方は強調する事でその目的を達成しようとしている所が面白いと思いました。
日本のトップスやワンピースのデザインはおなかの上辺から下に向かってそのまま布地が終わるまで同じ幅です。イギリスのはおなかの膨らみが終わる腰の所は体に添うようになっています。イギリスのデザインを見慣れている私にとっては日本のはかわいらしいけどあか抜けないと思いました。でも反対に日本ではイギリスのはセクシーだけどあからさま過ぎと思われるかも知れませんね。
日本のトップスやワンピースのデザインはおなかの上辺から下に向かってそのまま布地が終わるまで同じ幅です。イギリスのはおなかの膨らみが終わる腰の所は体に添うようになっています。イギリスのデザインを見慣れている私にとっては日本のはかわいらしいけどあか抜けないと思いました。でも反対に日本ではイギリスのはセクシーだけどあからさま過ぎと思われるかも知れませんね。
耳栓復活
生後しばらくは眠ってばかりだった響ですが、この頃では起きている時間も長くなって来ました。笑顔も最初は単に脳の配線工事中な為に流れる様に変わって行く表情の1つとして現れるだけという感じでしたが、この頃は大分感情がこもっている感じです。目があったりあやすとニコニコしてかわいいです。その一方で泣き声もパワーアップしてきました。プロフィールの記述も変えなくては。
夫の透はまた耳栓を出して来て愛用しています。香蓮の時は退院後自宅での第一日目から使っていたのです。響の泣き声の甲高い部分を聞くと耳が痛くなってストレスが溜まるからだそうです。抵抗出来ない状態で誰かにホレホレと両頬をパシパシ叩かれている様な感じがすると・・・。私も絶叫部分はゾッと心に響く感じがするけれど、敢えてあまりそれに集中しないで流すようにしています。
彼が耳栓をしているとテレビの音は大きめになるし、会話をしていても私の言う事が聞き取ってくれなかったりして結構不便なんですけど。まあ耳栓をはめるだけで落ち着きが取り戻せるならそれで良しとしようと思います。耳栓無しだとストレスのあまりBBCのコメディーの『Fawlty Tower』の主人公のBasil Fawltyみたいになってしまいます。本人は真剣だけど隣で見ていると何だか笑っちゃう。
Basil Fawltyはホテルのオーナーなのにそれに相応しく無いキャラクターなのが笑いを誘うんです。冷静な物腰と最高の笑顔と忍耐強さを持ち、ゲストをリラックスさせるといった人物ではなくて、常にストレスを感じていて、怒っていて、短気で、最高にスノッブな厭世家なんです。写真の一番最後のは調子の悪い車にキレてその場にあった木の枝で車に向かって叫びつつ攻撃している所です。（BBCの番組紹介より）
チャイルドーシート
イギリスでは2006年の9月18日からチャイルドシートの使用に関する新しいルールの導入が予定されています。対象は身長が1.35m以下であるか、年齢が12か13才以下の子供です。
私の9才の姪も大人のシートベルトを使い始めていたのにまたブースターシートに逆戻りで文句タラタラ。平均では9才から10才位で身長1.35mを越えるけれど、大人でも身長1.4m前後の人はザラに居る気が・・・。
まあ安全の為なら仕方ないですね。日本では満6才になると大人のシートベルトを使えるそうですね。規制の歴史も浅いせいか、チャイルドシートの設置率と着用率は低くて50%程しかないようですね。
英語ではチャイルドカーシートとブースターシートという単語があるけれど、日本ではチャイルドシートって呼んでいますね。チャイルドシートにはカーシートとブースターシート両方を指すのかな。
Related article on Department for Transport
JAFの関連記事
私の9才の姪も大人のシートベルトを使い始めていたのにまたブースターシートに逆戻りで文句タラタラ。平均では9才から10才位で身長1.35mを越えるけれど、大人でも身長1.4m前後の人はザラに居る気が・・・。
まあ安全の為なら仕方ないですね。日本では満6才になると大人のシートベルトを使えるそうですね。規制の歴史も浅いせいか、チャイルドシートの設置率と着用率は低くて50%程しかないようですね。
英語ではチャイルドカーシートとブースターシートという単語があるけれど、日本ではチャイルドシートって呼んでいますね。チャイルドシートにはカーシートとブースターシート両方を指すのかな。
Related article on Department for Transport
JAFの関連記事
食料品や日用品をネットで注文すればドアまで配送して貰えるOcado
OcadoはWaitroseというスーパーマーケットの商品をオンラインショッピング出来る会社です。配送料は75ポンド（約1万6千円）以上の買い物をすると無料で、それ以下だと5ポンド（約千円）かかります。我が家では毎週1回80ポンド位注文しています。1ヶ月で約7万円って、別に贅沢品は頼んでいないのにとても高いような気が・・・。
日本円に換算するとビックリしてしまいます。それとも4人家族だったらこれ位普通ですか？内訳には食料品の他に紙おむつや粉ミルクやビールも入ってますが。あ、後この他にも2ヵ月に1回は別途Rice Wine Shopのオンラインショッピングでお米その他の日本の食材を1万円位買っています。
Ocadoの注文を今、木曜日の夜に済ませた所なんですけれど、次の空いている配送時間が土曜日の午前7時から8時で、その後は月曜日まで一杯でした。せっかくの週末ですが仕方ないので土曜日のその時間で配送して貰う事にしました。どうせ起きていると思います。5才の上の子は田舎に行ってて不在だけど生後1ヵ月半の下の子は一緒なので。
Ocadoの良い所は有名ブランドの代わりのWaitroseのオリジナルの商品がおいしい所です。スーパーのオリジナルの商品ってバジェット系のだと「安いのは良いけど不味くて食べれない。」ので。それと毎回のように試供品が付いて来る所です。これが結構楽しみでそれをきっかけに注文するようになったり。（相手の術にハマっている・・・。）
更に宣伝のメールも良く見ていると値引きの番号が付いている事があって、チェックアウトの時にその番号を入力すると値引きして貰えます。80ポンド以上買う事などの条件は付きですがそれで30ポンド（約6千3百円）割引になった事があります♪最近ではMiniの抽選に応募出来る番号も付いていたので一応入力しておきました。当たったら嬉しい！
悪い所は大根が売ってない所！和風の料理をする時に使いたいのに・・・。しいたけは売っていますけどね。そしてこれは他のオンラインショッピングもそうかも知れないけれど、人参やじゃがいもを大袋で買わないといけない所。お店だと3個だけとか買えるのに。
日本円に換算するとビックリしてしまいます。それとも4人家族だったらこれ位普通ですか？内訳には食料品の他に紙おむつや粉ミルクやビールも入ってますが。あ、後この他にも2ヵ月に1回は別途Rice Wine Shopのオンラインショッピングでお米その他の日本の食材を1万円位買っています。
Ocadoの注文を今、木曜日の夜に済ませた所なんですけれど、次の空いている配送時間が土曜日の午前7時から8時で、その後は月曜日まで一杯でした。せっかくの週末ですが仕方ないので土曜日のその時間で配送して貰う事にしました。どうせ起きていると思います。5才の上の子は田舎に行ってて不在だけど生後1ヵ月半の下の子は一緒なので。
Ocadoの良い所は有名ブランドの代わりのWaitroseのオリジナルの商品がおいしい所です。スーパーのオリジナルの商品ってバジェット系のだと「安いのは良いけど不味くて食べれない。」ので。それと毎回のように試供品が付いて来る所です。これが結構楽しみでそれをきっかけに注文するようになったり。（相手の術にハマっている・・・。）
更に宣伝のメールも良く見ていると値引きの番号が付いている事があって、チェックアウトの時にその番号を入力すると値引きして貰えます。80ポンド以上買う事などの条件は付きですがそれで30ポンド（約6千3百円）割引になった事があります♪最近ではMiniの抽選に応募出来る番号も付いていたので一応入力しておきました。当たったら嬉しい！
悪い所は大根が売ってない所！和風の料理をする時に使いたいのに・・・。しいたけは売っていますけどね。そしてこれは他のオンラインショッピングもそうかも知れないけれど、人参やじゃがいもを大袋で買わないといけない所。お店だと3個だけとか買えるのに。
25年以上忘れていた感覚
しばらく前に家族全員で近所の児童公園に行った時に、香蓮に「ブランコに乗せて、押して、止めて！」と頼まれるのに疲れて、そろそろ１人で出来るだろうとやり方を教えました。その為に子供の時以来初めて自分の体に対して座面が高過ぎるブランコに乗って漕ぐ方法を思い出して新鮮でした。
コツはまずお尻で座面を後方に押す。それから両腕を真っ直ぐに伸ばして両方のチェーンの出来るだけ上の方を掴む。最後にジャンプしつつ腕で体をグイッと引っ張り上げて座面にお尻を乗せる。こうすると高い座面に座れるし、既に少し揺れの勢いがついていて更に大きく漕ぐのも楽に出来る！
ブランコは簡単だけれど鉄棒は出来るかな。昔は前上がりも逆上がりもクルクル出来たけれど。もう逆上がりは出来ないかもしれないな～。どうして最近やった事が無いのかと思えば、イギリスの公園って鉄棒が無いんですよね。香蓮の小学校の庭にも無いし。砂場と滑り台は有りますが。
もう１つ日本の公園の定番のジャングルジムも無いです。近い物としてはいつも滑り台と一体になっている遊具があります。プラットフォームに上がるのに、斜めになっている雲梯や、消防署にある滑り降りる棒のようなの（名前、何でしたっけ？）、ロープで出来た目の荒い網などが用意されています。
イギリスではジャングルジムのようなある程度高さのある遊具の周りはもちろん、ブランコなどの周りにも必ずズポンジ状のクッション性のある床材が使われています。屋外の公園でもね。日本の公園は今でも昔からの固い土の上に細かい砂利が敷いてあるような地面で落下したら危ないですね。
札幌の実家の近所の公園はどこもそんな感じなんですけど、他の地域でもそうなんでしょうか。過保護かも知れないけれど、スポンジ状の地面だと幼児が転んでもビックリはするけど手足を擦りむかないで済むし、高い所に登る大きな子でも落下した場合に大怪我は免れると思うのですが。
日本に住んでいた時はいろんな公共の設備が他の先進国よりも特に危険だとは気がつきませんでした。例えばエスカレーターではその隣の柵とのギャップが大きかったり、万が一ベルトに引っ張り上げられてしまった場合のセイフティーネットが無かったりと、安全対策が不十分なのがあります。
自動回転ドアも人や物が挟まってもすぐに停止しないのがある様だし。そしてこれは日本だけではないけど飛び込み可のプールでも水深が浅くて危ないとか、窓や階段の手摺が低過ぎて危ないとかたくさんあります。たぶん昔は大人の自分だけだったから気にならなかったけど、今は小さな子供が居るせいで余計目につくに違いない。
それぞれの国に安全基準があるだろうけれどそれが守られているとも限らないし、結局は親が注意して自己防衛するしかないですね。何かあった時に後悔しないためには。事故があって国や自治体に責任があるって分かってもそれでも怪我をしたり死亡したりした子供は戻って来ないですから。
コツはまずお尻で座面を後方に押す。それから両腕を真っ直ぐに伸ばして両方のチェーンの出来るだけ上の方を掴む。最後にジャンプしつつ腕で体をグイッと引っ張り上げて座面にお尻を乗せる。こうすると高い座面に座れるし、既に少し揺れの勢いがついていて更に大きく漕ぐのも楽に出来る！
ブランコは簡単だけれど鉄棒は出来るかな。昔は前上がりも逆上がりもクルクル出来たけれど。もう逆上がりは出来ないかもしれないな～。どうして最近やった事が無いのかと思えば、イギリスの公園って鉄棒が無いんですよね。香蓮の小学校の庭にも無いし。砂場と滑り台は有りますが。
もう１つ日本の公園の定番のジャングルジムも無いです。近い物としてはいつも滑り台と一体になっている遊具があります。プラットフォームに上がるのに、斜めになっている雲梯や、消防署にある滑り降りる棒のようなの（名前、何でしたっけ？）、ロープで出来た目の荒い網などが用意されています。
イギリスではジャングルジムのようなある程度高さのある遊具の周りはもちろん、ブランコなどの周りにも必ずズポンジ状のクッション性のある床材が使われています。屋外の公園でもね。日本の公園は今でも昔からの固い土の上に細かい砂利が敷いてあるような地面で落下したら危ないですね。
札幌の実家の近所の公園はどこもそんな感じなんですけど、他の地域でもそうなんでしょうか。過保護かも知れないけれど、スポンジ状の地面だと幼児が転んでもビックリはするけど手足を擦りむかないで済むし、高い所に登る大きな子でも落下した場合に大怪我は免れると思うのですが。
日本に住んでいた時はいろんな公共の設備が他の先進国よりも特に危険だとは気がつきませんでした。例えばエスカレーターではその隣の柵とのギャップが大きかったり、万が一ベルトに引っ張り上げられてしまった場合のセイフティーネットが無かったりと、安全対策が不十分なのがあります。
自動回転ドアも人や物が挟まってもすぐに停止しないのがある様だし。そしてこれは日本だけではないけど飛び込み可のプールでも水深が浅くて危ないとか、窓や階段の手摺が低過ぎて危ないとかたくさんあります。たぶん昔は大人の自分だけだったから気にならなかったけど、今は小さな子供が居るせいで余計目につくに違いない。
それぞれの国に安全基準があるだろうけれどそれが守られているとも限らないし、結局は親が注意して自己防衛するしかないですね。何かあった時に後悔しないためには。事故があって国や自治体に責任があるって分かってもそれでも怪我をしたり死亡したりした子供は戻って来ないですから。
デジタル写真のプリントをするならPhotoBox
家に居ながらにしてデジタル写真のプリントの注文と受け取りができて大変便利です。競合他社としてはBonusprintがありますが、PhotoBoxのサイトの方がおしゃれで、プリントや写真入りのギフトの他にもオンラインで他の人にアルバムを見せられるサービスもあります。メンバー登録料は無料です。アルバムのサービスを使うにはたまにプリントを注文しないと継続できないみたいですが。
デジタル写真をアップロードするには、専用のアプレット（無料でサイトからダウンロード可。）、FTP、e-mailのいずれかを使います。私は専用のアプレットを使っていますが早いし簡単です。プリントのサイズを選んで枚数を指定して住所とクレジットカードかデビットカードの詳細を入力すれば注文は完了。カードの詳細を登録しておけば（安全の為にパスワードを設定。）次回からは更に素早く注文できます。
私は普段はフルタイムで働いていて今は産休で乳児の世話をしているので、この自宅のコンピューターから注文して翌日か翌々日には郵送でプリントを送って貰えるサービスは大変ありがたいです。そして私の仕事（出版物のデザイン）のお陰でデジタル写真のレタッチは自由自在に出来るので更に都合が良いです。珍しく仕事が私生活に役に立つ瞬間！私の写真は必ず明暗や彩度や色度が調整済みなんです。
それだけでなく・・・。赤目はもちろんの事顔の吹き出物も心配要らず、サッと修正で「あ～らキレイ。」だし、背景の壁のペンキがちょっと剥がれてるなんていうのも撮影している時点で「これは後で修正ね。」と思っています。景色の素晴らしい所では少しづつずらしながら数枚撮影した映像をコンピューター上で繋げてパノラマ写真に。次々移り変わる子供の表情を連続撮影してそれを1枚の写真の上に集めたり。
役得役得！ちょっと違うか・・・。あ、そしてこれはコンピューターで仕事をしている人なら誰でも感じる事かも知れないけれど、実生活で飲み物入りのコップを倒したとかそういう瞬間につい心の中で「Undo!」（Macintoshだとcommand + z、PCだとcontrol+ z。）と叫んでしまいませんか？時が戻る訳もないのに。話はずれましたが、最近またPhotoBoxを使って響のパスポートの写真をプリントしました。
日本のパスポートの写真は頭の大きさや位置などかなり厳しく決められていますよね。私も一度フォトブースの写真を受け付けて貰えず写真屋さんで撮り直しになりました。イギリスももちろん決まりはあるのですが、5才以下の子供に関してはかなり例外を認めてくれます。まず無表情でなくても良いし（笑ったり泣いたりして口が開いてても可。）、眼鏡が光を反射していても良いし、真正面を向いて居なくても大丈夫。
1才以下の赤ちゃんに関しては目を開けていなくても良いそうです！ただし頭を支える大人の腕は写っていてはダメだそうで、これはかなり難しいですよね。フォトブースではなくて写真屋に行けと説明書にも書いてありますが。写真屋さんでも赤ちゃんの後頭部に都合良くハンドルが付いている訳じゃないし、やっぱり多少赤ちゃんの体を後ろに倒した形でカメラは上方45度位の角度で写すのかなと想像しています。
私は響をクッションの上に斜めに体を起こした状態で寝かせて撮影しました。後から背景を消すのに楽なように、クッションはレースのカーテンの前に置き、白いシーツをかけて後ろは持ち上げてカーテンに洗濯バサミで止めました。本当はチェックのシャツ姿が好きだけれど顎が無いせいで襟が顔にかかっているので、大事をとってTシャツ姿でも撮影して置きました。料金は1枚（8つのイメージが載っている。）約200円と安いので。
PhotoBox
Bonusprint
デジタル写真をアップロードするには、専用のアプレット（無料でサイトからダウンロード可。）、FTP、e-mailのいずれかを使います。私は専用のアプレットを使っていますが早いし簡単です。プリントのサイズを選んで枚数を指定して住所とクレジットカードかデビットカードの詳細を入力すれば注文は完了。カードの詳細を登録しておけば（安全の為にパスワードを設定。）次回からは更に素早く注文できます。
私は普段はフルタイムで働いていて今は産休で乳児の世話をしているので、この自宅のコンピューターから注文して翌日か翌々日には郵送でプリントを送って貰えるサービスは大変ありがたいです。そして私の仕事（出版物のデザイン）のお陰でデジタル写真のレタッチは自由自在に出来るので更に都合が良いです。珍しく仕事が私生活に役に立つ瞬間！私の写真は必ず明暗や彩度や色度が調整済みなんです。
それだけでなく・・・。赤目はもちろんの事顔の吹き出物も心配要らず、サッと修正で「あ～らキレイ。」だし、背景の壁のペンキがちょっと剥がれてるなんていうのも撮影している時点で「これは後で修正ね。」と思っています。景色の素晴らしい所では少しづつずらしながら数枚撮影した映像をコンピューター上で繋げてパノラマ写真に。次々移り変わる子供の表情を連続撮影してそれを1枚の写真の上に集めたり。
役得役得！ちょっと違うか・・・。あ、そしてこれはコンピューターで仕事をしている人なら誰でも感じる事かも知れないけれど、実生活で飲み物入りのコップを倒したとかそういう瞬間につい心の中で「Undo!」（Macintoshだとcommand + z、PCだとcontrol+ z。）と叫んでしまいませんか？時が戻る訳もないのに。話はずれましたが、最近またPhotoBoxを使って響のパスポートの写真をプリントしました。
日本のパスポートの写真は頭の大きさや位置などかなり厳しく決められていますよね。私も一度フォトブースの写真を受け付けて貰えず写真屋さんで撮り直しになりました。イギリスももちろん決まりはあるのですが、5才以下の子供に関してはかなり例外を認めてくれます。まず無表情でなくても良いし（笑ったり泣いたりして口が開いてても可。）、眼鏡が光を反射していても良いし、真正面を向いて居なくても大丈夫。
1才以下の赤ちゃんに関しては目を開けていなくても良いそうです！ただし頭を支える大人の腕は写っていてはダメだそうで、これはかなり難しいですよね。フォトブースではなくて写真屋に行けと説明書にも書いてありますが。写真屋さんでも赤ちゃんの後頭部に都合良くハンドルが付いている訳じゃないし、やっぱり多少赤ちゃんの体を後ろに倒した形でカメラは上方45度位の角度で写すのかなと想像しています。
私は響をクッションの上に斜めに体を起こした状態で寝かせて撮影しました。後から背景を消すのに楽なように、クッションはレースのカーテンの前に置き、白いシーツをかけて後ろは持ち上げてカーテンに洗濯バサミで止めました。本当はチェックのシャツ姿が好きだけれど顎が無いせいで襟が顔にかかっているので、大事をとってTシャツ姿でも撮影して置きました。料金は1枚（8つのイメージが載っている。）約200円と安いので。
PhotoBox
Bonusprint
Sponge the teacher!
最近9才の姪の学校のバザー（School Fete）に行った時に見たゲームの１つがこれです。約100円で3回もスポンジを先生の顔めがけて投げる事ができるのです。
チャリティーの為（この場合は学校の運営費を集める為。）とは言え先生もここまで自己を犠牲にするとは・・・。日本では無いだろうな～こういうゲーム。
先生は威厳が損なわれるなどと心配せず、児童も勘違いせず翌日からも普通の学校生活に戻る所が素晴らしいと思いました。
TVコマーシ ャルが楽し いSheilas' Wheels
Sheilas' Wheels（シーラス・ウィールス）はイギリスの女性限定の自動車保険会社です。この会社のTVコマーシャルのジングルが非常にキャッチーで耳に付くんです。コマーシャルの写真で分かる様にビジュアルもピンクでプラスチックで印象的です。
「自動車保険会社だからウィールス（車輪）は分かるけどシーラって誰、女性の創業者のファースト・ネーム？」と夫に聞いてみたら「元は女性のファースト・ネームだけど、オーストラリア英語では『女性』っていう意味だよ。」と。初耳でした～。
辞書を引くとSheilaはアイルランドの女性のファースト・ネームのSile（Gaelic、ゲール語の名前です。）から来ているそうです。英語で言えばJuliaかCecilia（両方女性名）だそうです。Cecil（男性名）と同じくblind（目が見えない。）という意味があります。
そしてオーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ共和国では一般的に（たまに少しだけ軽蔑的に。）若い娘（女）とかガールフレンドの意味で使われているそうです。なるほど、それで女性限定の自動車保険会社の名前に使われている訳ですね。
「でもイギリスの会社なのになぜオーストラリア英語？」と思って調べたら、Sheilas' WheelsはEsure Insurance Companyの1部門で、本体のEsure Insurance CompanyはHBOS Groupの傘下に入っているそうです。
更にHBOS Groupの構成会社にはイギリスのHalifax系の銀行のIFとオーストラリアの銀行のBankWestも入っているそうなのです。それでちょっとオーストラリアの資本も関連しているからオーストラリア英語を使っているのかしら。む～ん。
競合会社はAvivaのDiamondやQuoteline DirectのLady Insureなどがあります。どこもセールス・ポイントは「女性ドライバーの方が事故を起こして保険金を請求する割合が少ない。なので女性ドライバーだけ加入出来る我が社は保険料を安く抑えられる。」です。
Sheilas' WheelsのTVコマーシャルのジングルの歌詞は以下の通りです。コマーシャルの画面にもカラオケみたいにテロップで出て来ます。オーストラリア英語っぽいアクセントで歌っています。メロディーも是非紹介したいけれど検索しても出て来なくて残念！
For ladies who insure their cars,
Sheilas' Wheels are superstars,
Girls are bored beyond endurance,
Payin' too much for car insurance,
For bonzer car insurance deals,
Girls get onto Sheilas' Wheels.
Women make the safest drivers,
We could save a bunch of fivers,
For bonzer car insurance deals,
Girls get onto Sheilas' Wheels.
車に保険を掛けたい女性達へ。
シーラス・ウィールスはスーパースターです。
女性達は我慢の限界を越える程飽き飽きしています、
高額の自動車保険料の支払いに。
とびきり素敵な（格安な）自動車保険の契約をするには、
シーラの車輪に乗ってください。（シーラス・ウィールスの保険に加入してください。）
女性達は一番安全運転をするドライバーなんです。
我が社ならたくさんの千円札を節約できます。（我が社なら保険料を大幅に節約できます。）
とびきり素敵な（格安な）自動車保険の契約をするには、
シーラの車輪に乗ってください。
このTVコマーシャルをみると1994年公開のオーストラリアのコメディー映画の『プリシラ』
を思い出してしまうんです。私はロード・ムービーが大好きなのですが、これもその１つです。どちらにもゲイの方好みのカラフルで派手な衣装や小道具、派手な音楽が出て来るせいですね。
プリシラ
口調の良い言い回し
いかにも子供が言いそうな、でも大人も密かに使っている言い回しを集めてみました。リズムが良くて音の響きが良いという以外に特に意味は無いものばかりです。日本語にもこういうのたくさんありますよね。なぜかパッと例が思いつかないけど。英語のは５才の娘や９才の姪が言っているのをメモしたり他の家族に聞いたりしたのですが、みんな「改めて聞かれると思い出せない～。」って言ってました。
See you later alligator.
また後で会おうね。バイバイ。
See you in a while crocodile.
またしばらくしたら会おうね。バイバイ。
Steady Eddie.
しっかりして。落ち着いて。
Eddieは男子名のEdwardの愛称の１つです。
Silly Billy.
おバカさん。
Billyは男子名のWilliamの愛称の１つです。
Cheeky monkey.
いたずらっ子。
Cheers big ears.
ありがとう。
Watcha Daddio.
気をつけて。
DaddioはDadの事。
Easy peasy lemon squeezy.
超簡単。
「超」ってもう死語ですか？今でも言います？
I scream for ice-cream.
アイスクリームが食べたい。
See you later alligator.
また後で会おうね。バイバイ。
See you in a while crocodile.
またしばらくしたら会おうね。バイバイ。
Steady Eddie.
しっかりして。落ち着いて。
Eddieは男子名のEdwardの愛称の１つです。
Silly Billy.
おバカさん。
Billyは男子名のWilliamの愛称の１つです。
Cheeky monkey.
いたずらっ子。
Cheers big ears.
ありがとう。
Watcha Daddio.
気をつけて。
DaddioはDadの事。
Easy peasy lemon squeezy.
超簡単。
「超」ってもう死語ですか？今でも言います？
I scream for ice-cream.
アイスクリームが食べたい。
職場に赤ちゃんをお披露目に
最初は体力気力が無く、最近は暑いせいで先延ばしにしていたのですが火曜日に職場に赤ちゃんをお披露目に連れて行きました。夫が休暇を取っている間に（出産直後のPaternity Leave中に急な仕事を在宅で引き受けたのです。その働いた時間分追加の休暇を貰いました。）ならバスで連れて行くのにもぐずり出した時も心強いと思って。
まだ本格的に仕事に集中していないだろう午前9時30の出勤時刻を狙って、香蓮を学校に送ったその足で出掛けたのにバスが30分近くも来ませんでした。やっと到着したのは午前10時15分でしたが、受付の菜々香さんの話ではその朝職場で口論があったそうなのでそれにかち合わなくてかえって良かったです。
なんでも折角クーラーが設置されたのに「何時から付けるか、温度を何度に設定するか。」で前からゴタゴタがあって、その朝職場中で口論になったそうなのです。外から入って来た私には適温でしたが確かにずっと座っていたら寒くなるかも。机の位置によって冷風の当たり方も違うし個人の好みの温度も違うし・・・。
職場は電話をしている人が居ないと背景にラジオも音楽もかかってないのでとても静かです。来る事を期待されているという義務感から赤ちゃんを連れて行くけど、反応が冷たかったらどうしようと心配でした。でもまず最初に会う受付の菜々香さんは会計部の皐月さんと2人で家に響を見に来てくれた位なので暖かい出迎え。
そこでしばらく話している内にそれを見たり聞いたりした同僚達の一部がやって来ました。その後奥に進んでその場に居た人ほぼ全員と会話ができました。まだ産休に入って1 ヶ月なのに編集の1人は転職で退社し既に代わりの人が入っていました。営業事務の1人は大学に戻る為にこの夏で退社予定です。
前は来ていなかった果物のデリバリーがありました。約200円でバナナ、みかん、りんごなどが入ったパックか、サクランボ（15個位。）といちご（7個位。）の入ったパックが買えます。普通のサンドイッチ屋ではバナナ1本で100円だからお買い得です。家から果物を持ち運ぶと重いし混雑した公共の交通機関で傷つきますしね。
長居はするつもりはなかったけど結局30分位は居て、夫も私がいつも話している上司や同僚達に会えて面白かったそうです。私のこの職場に来たのも初めてだったので「バルコニーが良いね～。」とか「弥生の机はどこ？」などと聞かれました。それにしても既に産休の6分の1が経ちました。あっと言う間に復帰になりそうです。
まだ本格的に仕事に集中していないだろう午前9時30の出勤時刻を狙って、香蓮を学校に送ったその足で出掛けたのにバスが30分近くも来ませんでした。やっと到着したのは午前10時15分でしたが、受付の菜々香さんの話ではその朝職場で口論があったそうなのでそれにかち合わなくてかえって良かったです。
なんでも折角クーラーが設置されたのに「何時から付けるか、温度を何度に設定するか。」で前からゴタゴタがあって、その朝職場中で口論になったそうなのです。外から入って来た私には適温でしたが確かにずっと座っていたら寒くなるかも。机の位置によって冷風の当たり方も違うし個人の好みの温度も違うし・・・。
職場は電話をしている人が居ないと背景にラジオも音楽もかかってないのでとても静かです。来る事を期待されているという義務感から赤ちゃんを連れて行くけど、反応が冷たかったらどうしようと心配でした。でもまず最初に会う受付の菜々香さんは会計部の皐月さんと2人で家に響を見に来てくれた位なので暖かい出迎え。
そこでしばらく話している内にそれを見たり聞いたりした同僚達の一部がやって来ました。その後奥に進んでその場に居た人ほぼ全員と会話ができました。まだ産休に入って1 ヶ月なのに編集の1人は転職で退社し既に代わりの人が入っていました。営業事務の1人は大学に戻る為にこの夏で退社予定です。
前は来ていなかった果物のデリバリーがありました。約200円でバナナ、みかん、りんごなどが入ったパックか、サクランボ（15個位。）といちご（7個位。）の入ったパックが買えます。普通のサンドイッチ屋ではバナナ1本で100円だからお買い得です。家から果物を持ち運ぶと重いし混雑した公共の交通機関で傷つきますしね。
長居はするつもりはなかったけど結局30分位は居て、夫も私がいつも話している上司や同僚達に会えて面白かったそうです。私のこの職場に来たのも初めてだったので「バルコニーが良いね～。」とか「弥生の机はどこ？」などと聞かれました。それにしても既に産休の6分の1が経ちました。あっと言う間に復帰になりそうです。