うう 、サム、寒い、さむい。イギリスは寒いぞ。毎日雪が降りよる。
今日、会社に女房からメールがあった。結構容量のデカい画像の添付ファイルを3つも付けて。しかも、同じメールが3通も。
うちの会社は怪しい添付ファイルに対してチェックが入ったりすることがある。もちろん、メールにfour letter wordsなどが混ざっていたらフィルターではねられて、担当者に読まれる。
まぁ、女房が送ってきた画像はユーモラスなもので検閲に引っかかって呼び出されるほどのものではなかったけど、女房に気をつけるように言っとこうと思って「おい、どうした？今の3通も同じメールが来とったでぇ」とメールした。
「私のせいじゃないの。Outlookが勝手にしたのよ」と返事が帰ってきた。そして「今日は忙しかったけど、日本語の勉強をしたよ」と書いてあった。
おー、そうかそうか、いい子やのう。
"I can't wait to see you tonight"と返事した。