以前、「高機能社会不適合者」と題した記事で、シャーロック・ホームズを現代人にしたイギリスドラマのことを書きました。
以前の記事はこちら→「高機能社会不適合者」
さて、そのドラマ。シーズン2が、早くもDVDになったんで借りて観てみました。シーズンと言っても、相変わらず、3話しかないんだけどね(笑)。
で、そのシーズン2ですが、アイリーン・アドラーが前座でございます。つまり第1話が、アイリーンの登場する回なのです。
ホームズに詳しい方には釈迦に説法ですが、コナン・ドイルの書いた原作では、アイリーン・アドラーだけが、ホームズを出し抜いた女性と言うことになっているのです。
そのことがあってホームズは、アイリーンの写真を1枚後生大事に持ち続け、彼女のことはいつも、「The Woman」と呼ぶのです。(定冠詞をつけて呼ぶニュアンスを、日本語にするのは難しいですよね。日本語訳では「あの女(ひと)」となることが多いです)
となれば当然のこと、われわれシャーロキアンにとっても、アイリーン・アドラーは特別なのです!
その、アイリーン・アドラーが初回を飾るヒロインですからね。期待をするなと言う方が無理な話です。
でもねー、期待をしたときに限って、ガッカリするじゃないですか。
今回もそうなると不安にも感じていたんですけど……ふふふ。これがね、なかなかよく出来たシナリオでした。
気に入った!
アイリーンとの連絡は、主にスマホのメールを利用するのが現代風すぎて、ちょっと鼻につくなあと思っていたら、これがうまく伏線に使われていて、ラストで、おー、そうきたかと、感心しちゃった。
アイリーンが持っていた機密も、なかなか斬新だったし、こいつは久々に、おもしろいミステリでした。さらに言うなら、男と女の情緒もそこはかとなく感じられて、大人の恋愛モノという雰囲気さえ、なんとなく流れていて、こいつは内容が濃かった。
現代のホームズも、なかなかやるじゃないか(笑)。と、思いながら第2話をワクワクしながら見はじめました。
第2話の題材は、「バスカビル家の犬」。
これまた、シャーロキアンなら、当たり前すぎるくらいに大事なエピソードです。ドイルの書いたホームズシリーズは、そのほとんどが短編なんですけど、「バスカビル家の犬」は、ドイル渾身の長篇作品。これを映画化するのは、みんな苦労するんですよねえ。
さあ、現代のホームズは、バスカビル家の犬をどう料理しますやら……
これがね、ちょっと驚いたんですが、意外とどころか、いままで見た「バスカビル家の犬」の映画化の中で、一番良かったかも!
原作はね、ドイルが考え抜いたトリックだってことは理解できるんだけど、どうしても古典としての古さが否めない。(ま、それを言ったらホームズモノはみんなそうだけど)
そこんとこ、現代ふうに、うまくリアリティーを出してて、感心してしまった。
いやー、これはいいんじゃないですか?
さあ、それで問題の第3話。これの元ネタは「最後の事件」。
そう! 宿敵モリアーティー教授と滝壺に落ちるお話です。
前回の記事では、現代版モリアーティーは、ただのサイコキラーになっていてガッカリと書きました。原作のモリアーティーは知的な犯罪者ですからね。それが、ただのサイコ野郎になってれば、そりゃガッカリもしますよ。
ところが!
これまた驚いたことに、シーズン2では、この演出が、なかなかよかったんですよ!
サイコキラーにしちゃったモリアーティーを、迷うことなく(ぶれることなく)、徹底的にサイコキラーとして描ききったんです!
うん!
これなら納得。そうかー、そういうオチを考えてたから、サイコキラーにしたんだね。すばらしい。現代版ホームズシリーズののシナリオライターは、かなり頭が切れますよ。ぼくが褒めるくらいだから、相当なもんですぜ(笑)。
ホームズシリーズに関心のないみなさまには、まったく、おもしろくない話題でしたよね(苦笑)。
昨日、5本もつまらない映画を観て罰ゲームのようだったと書きましたが、ホームズシリーズを見て、気分も上々でございます。
ところどころに、シャーロキアンを刺激する、原作のモジリがちりばめられているところも、なかなか酔狂だし(笑)。
あー、おもしろかった!
ちなみに、この現代版ホームズシリーズは、シーズン3の制作も決定いたしました! 本国英国での放送は、来年の2013年だそうです。
いまから楽しみだ!