ドイツ ～「クレイネス・フェスティバル」終了

ドイツのハノーバーで開催された
Kleines Fest im Großen Garten（クレイネス フェスティバル in グロッセル ガルテン）
合計16日間の全日程が終了。

フェスティバルのラスト2日間は、
残念ながら天候に恵まれませんでした。



ハノーヴァーの街がある北ドイツは南ドイツと比べ雨も少なく
降っても比較的すぐ止むことが多いのですが、
ラスト2日間の空は雷・大雨・強風で至れり尽くせり。



案の定 雨自体はすぐ止み
ショー開始の時間には小雨になっていましたが、
地面はぐちゃぐちゃ。

最終日前日は ほぼ全てのイベントが中止になりました。
主催者のハラルド氏も申し訳なさそうに挨拶。



出演者達も残念そうな面持ちです。

最終日はフェスティバル開始直後に雨が止み、
湿気と闘いながらもショーが出来たのがせめてもの救いでしたが、
「浮いてるおっさん」 は、雨でも安定の空中滞在。

このフェスティバルで僕が演じたのは和風アクト「雷神」ではなく
いつもの洋風（？）バージョンでのパフォーマンス。
実は、ヨーロッパで「雷神」「疾風」以外のショーを演じるのは、
今回が初めてでした。



演技内容はヨーロッパ向けに少し改良、
更に現地の湿気・風の強さ・太陽の向きにより大幅に変更という
組み立てては崩し の繰り返しでしたが、

この状況での最高のパフォーマンスが見せられるよう
全力を尽くしました。





「森をバックに棒を操るロングベストを着たアジア人」
地元紙で そうストレートに紹介された翌週は 開始前から大勢の方が客席に。

初めてヨーロッパで身に着けた銀ベスト（を着たアジア人）は
ドイツの人々の目にどう映ったのでしょう。


何はともあれ、
観に来てくれた全てのお客さんに感謝。
Danke schön Hannover !

ドイツ ～ポールポンセ

「大きな公演での小さなお祭り」を意味する「Kleines Festival im Großen Garten」ですが、
巨大な国立公園で開催されているその祭りは決して小さくはなく、
パフォーマーの数は合計50組を超え合計人数100名以上。



これだけ多くのサーカスアーティストを集めると
演技のジャンル等にある程度の偏りが出てきそうなものですが、
今回のフェスティバルでジャグリングをメインに扱う「ジャグラー」は
僕を含めてたったの2組。

もう1組はアルゼンチンからの出演している
「ポール・ポンセ（Paul Ponce）」



クラブ・帽子・ピンポン玉を操るラテン系ジャグラーです

なんばグランド花月やTV番組、ホテルなどのショーで、
来日回数も10回を超えるポールポンセ。


10年以上前の映像でしか観た事が無かったのですが、
未だバリバリ現役でした。

40代 と意外に若かったことにも驚きましたが、
もはや「歴史上の人物」と認識していた彼の芸を
生で観れて本当に良かったです。

ドイツ ～リアンドレ・リベラ

2011年の11月から2012年1月中旬にかけての2か月程、
スペインのマドリッドで公演していた「QUIERES CIRCO？」に出演させて頂きましたが、

このステージで案内役を演じていたのが、クラウンのLeandre Ribera （リアンドレ・リベラ）
彼もまた このクレイネスフェスティバルに出演しています。



大道芸ワールドカップin静岡にも、去年を含め3回程出演しているので、
（パンフレットでは「レアンドレ」と表記）
日本で観た事のある方も少なくないはず。


スペインのシアター「Theatro Price（テアトロ・プリセ）」でも独特な空気を作り出していましたが、
その存在感は どこにいても強烈な印象を残してくれる
僕の一番好きなクラウンです。

ドイツ ～トランポリンジャグラー

玉乗り、一輪車、梯子の上、筒の上でバランスを取りながら など、



色々なものと同時進行で演じられることが多いのも「ジャグリング」の特徴ですが、

現在ハノーバーで共演しているチーム「Cirqu`ation Locale」は、
トランポリンの上でアクロバットしながらクラブを操る5人組。
「跳んでジャグれるお兄さん」達です。

5人のうち3人は元ジャグラーのアクロバットパフォーマー
残り2人は、このパフォーマンスの為 数年前にジャグリングの練習を開始したそうです。

写真左、フィンランド人のToivo(トイヴォ）は
2010年のヨーロピアン・ジャグリング・コンベンション in フィンランドでも会っていました。

以前から映像では観た事のあるチームだったのですが、
詳しいメンバーまでは知らなかったので「君だったのか！」という驚きの再会。

去年の大道芸ワールドカップでも
シルバー賞を獲ったアクロバットアーティストの1人が
実は5年ぶりに会うアルゼンチンの友人
ジャグラー「マルコ・パオテッティ」だったりと、



予想外の進化を遂げた友人との
意外な再会があるのがも、フェスティバルの面白いところです。

ドイツ ～ラスト5日間

ハノーヴァークレイネスフェス
（Hannover Kleines Fest）

2週目が無事終わり 今日から3週目に突入です。

2日前のオフ日、
フェスティバル終了まで5日間を残し、一足先に打ち上げがありました。

日本の「打ち上げ」とは全く違う立食でのパーティ。
フェスティバルの会場でもある「グロッセルガルテン」敷地内にあるレストランで、
主催者ハラルドのスピーチから始まりました。

「浮いてるおっさん」を演じるMattacchioni Volantiの2人。





このフェスティバルのスケジュールの関係上、
半分近くのパフォーマーは時間がかぶっていてお互いの芸を見ることができません。
その為 このパーティで始めて会話をしたパフォーマーも。

普段の活動場所もバラバラなので、
ヨーロッパのサーカス事情等、色々と楽しい話ができました。


今回出演しているジャグリングパフォーマー
Cirqu`lation Localeのメンバーと
Paul Ponce（ポールポンセ）と一緒に1枚。

残り5日間。
最高の状態でのパフォーマンスを
お客様に届けられるよう 頑張ります！