１１月１４日「そして、あなたがたは真理を知り、…」

そして、あなたがたは真理を知り、真理は

あなたがたを自由にします。（ヨハネの福音書８章３２節）

また、滅びる人たちに対するあらゆる悪の欺きが

行われます。なぜなら、彼らは救われるために

真理への愛を受け入れなかったからです。

　　　　　　　　　　　　（テサロニケ人への手紙第二２章１０節）

若いレジ係の店員さんが私のお会計を済ませた後で、
私は彼女の首のタトゥーに何か特別な意味があるのか
尋ねてみました。

彼女はにっこり笑って、それは真理の象徴だと言いました。
私は彼女に福音のトラクトを渡し、優しくこう言いました。
真理はあなたの手の中にあるのよ。首にではなくね。

そして、トラクトを読んで神の真理を受け入れるように勧めました。
すなわち自分の罪を悔い改め、主イエスを信じることです。
そうすれば彼女も救われるからです。

イエスは、ご自分が真理であると語られました。（ヨハネ14:6）
今日、それを信じてください。
-Wade LeBlanc

The Bible stands like a rock undaunted,／聖書は揺るがない岩のように立つ
'Mid the raging storms of time;／荒れ狂う嵐のただ中でさえ
Its pages burn with the truth eternal,／そのページは永遠の真理に燃え
And they glow with a light sublime.／荘厳な光で輝きを放つ
-Anon（作者不詳）

１１月１３日「しかし、神の人よ。あなたは、これらのことを避け、…」

しかし、神の人よ。あなたは、これらのことを避け、
正しさ、敬虔、信仰、愛、忍耐、柔和を熱心に求めなさい。
　　　　　　　　　　（テモテへの手紙第一６章１１節）

クリスチャンは、大きな霊的戦いにおける兵士です。

私たちには力強く、ずる賢い敵がいます。
そして、戦わなければならない戦いがあり、
立ち向かわなければならない危険があります。
私たちが固く立たなければならない場合があるのです。

しかし、私たちが逃げる必要のある場合もあります。
貪欲とお金を愛することから逃げることです。
若い時の情欲を避けることです。（Ⅱテモテ2:22）
愚かで、無知な思弁をを避けることです。（同23）
不品行を避け、偶像礼拝を避けることです。（Ⅰｺﾘﾝﾄ6:18,10:14）

逃げるためにはどのような方法でもとりなさい。
分離の中に安全があるのです！
Carl Knott

Though I forget Him and wander away,
　／私が主を忘れ　道をさまよったとしても
Still He doth love me wherever I stray;
　／主は私がどこを迷い歩いていても愛してくださる
Back to His dear loving arms would I flee,
　／主の愛に満ちた御腕に向かって私は逃げ帰るだろう
When I remember that Jesus loves me.
　／イエスが私を愛しておられることを思い出す時に
-Philip P. Bliss

１１月１２日「だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。」

だから、神の国とその義とをまず第一に求めなさい。
そうすれば、それに加えて、これらのものはすべて
与えられます。（マタイの福音書６章３３節）

日常生活の中で、なさなければならないことが
あまりにもたくさんあるので、優先順位をつけることが
助けになることがよくあります。
そうしなければ、重要な事がらが達成できないかもしれないのです。

これは霊的生活でも同じです。
私たちは、自分を前進させるものを優先するべきです。
すなわち、神に属する事がら、例えば使徒の教えや交わり、
パンを裂くことや祈りです。

もし私たちがこれらの事がらを優先しないなら、
サタンは私たちを、日常の細々したことで忙しくさせ、
たやすく迷わせてしまうでしょう。

ですから今日、優先順位をはっきりさせ、
神の恵みによって、よく優先事項を守りましょう。
もし私たちがそうするなら、他の物はすべて、
最もたしかに私たちに与えられるという約束があるのです。
-Roy Hill

Seek ye first the kingdom; not the things of earth.
　／地につく事がらではなく　御国を第一に求めなさい
Priceless are the treasures of immortal worth.
　／不滅の価値がある宝には　値段がつけられないからです
-Eliza E. Hewitt

１１月１１日「主よ。地のすべての王たちは、あなたに…」

主よ。
地のすべての王たちは、あなたに感謝しましょう。
彼らがあなたの口のみことばを聞いたからです。
　　　　　　　　　　　　　（詩篇138篇４節）

近ごろの世の指導者たちは、主のみこころのことなど
まったく気にも留めません。
彼らは自分たちの権威を、あたかも自ら獲得したかのように
ふるまっています。

しかし、来たる日、主が地を治めるために来られる時、
彼らは王の王なる方の前に頭を下げるでしょう。
キリストが有力者たちの会話の主題となるのです。

嘘くさい選挙公約や、空虚な決まり文句ではなく、
主への賛美だけが聞かれることでしょう！
-K. R. Keyser

Son of Man, in new creation,／新しい創造の世界では　人の子なる方が
Leader of a chosen race!／選ばれた種族の指導者となる！
Well may glory crown Him,／栄光の冠が主にふさわしい
In the ordered place!／秩序が整えられたその地では！
-H. K. Burlingham

１１月１０日「肉体の鍛錬もいくらかは有益ですが、…」

肉体の鍛錬もいくらかは有益ですが、今のいのちと
未来のいのちが約束されている敬虔は、
すべてに有益です。（テモテへの手紙第一４章８節）

利益主義は、西洋文明の中で
決して絶えることがないように思えます。
しかし人の思う利益の概念は、往々にして
巨額利ざやに惑わされ、神の基準を見失っているのです。

神はご自身の民に、株や有価証券、
土地や人の人気を博することに利益を見出すように
命じてはおられません。
むしろ、私たちの人格のうちに神のご人格が反映されるという
真の利益を求めるように忠告されるのです。

あなたの個人的な貸借対照表はどのようですか。
それには霊的な“黒字”を示していますか。
もし示していないのなら、あなたは最も重大な
チャンスロスをしてしまっているのです。
-Doug Kazen

Jesus calls us from the worship／イエスは私たちに呼びかけられる
Of the vain world's golden store,
　／むなしい世の拝金主義の店から離れるようにと
From each idol that would keep us, saying,
　／私たちを引きつけようとするすべての偶像から離れるようにと
"Christian, love Me more."
　／偶像は語る　「クリスチャンよ　もっと私を愛せ」
-Anon.（作者不詳）

１１月９日「平和の神ご自身が、あなたがたを…」

平和の神ご自身が、あなたがたを全く聖なるものと
してくださいますように。主イエス・キリストの来臨のとき、
責められるところのないように、あなたがたの霊、たましい、
からだが完全に守られますように。
　　　　　　　　　（テサロニケ人への手紙第一５章２３節）

霊、たましい、からだ。
私たちの各部分が、神にとって重要です。

神は私たちをご自身の聖さをもって、
分かとうとする計画を私たちの内に実行中なのです。
なぜなら神は私たちの造り主でも贖い主でもあり、
神が有する私たちの所有権は、全体を網羅するからです。
（「全く」と「完全に」という言葉に留意しましょう。）

私たちは、そのような崇高な神の目的に呼応して、
日々、自分自身を余すところなく神にささげましょう。
-George Hall

Nought that I have mine own I'll call:
　／私が持っている何ものも自分のものとは呼びません
I'll hold it for the Giver:
　／私がそれを持っているのはお与えになった方のためなのです
My heart, my strength, my life, my all,
　／私の心　私の力　私の命　私のすべては
Are His and His forever.
　／主のものであり　永遠に主のものなのです
-James G. Small

１１月８日（日）「愛のない者に、神はわかりません。」

愛のない者に、神はわかりません。
なぜなら神は愛だからです。
　　（ヨハネの手紙第一４章８節）

アガペーの愛の定義を探してきましたが、
W. E. ヴァイン氏のものに優るものはありません。

「神の愛、アガパオと関連して用いられる言葉で、
完全な存在である方から、まったく不相応な対象に対する
深く変わらない愛と関心を表す。
その者たちのうちに、愛をお与えになる方への厳かな愛と、
同じ愛を受ける者たちへの実践的な愛と、
その愛をお与えになる方を探し求める人々を
助けたいという熱意を生み出し、助長する。」

今日、私たちがこの愛を知り、示す者でありますように。
-Duncan Maxwell

Like shoreless seas, Thy love can know no bound;
　／岸のない海のように　あなたの愛には際限がありません
Thou lovest me!／あなたが私を愛してくださいました！
Deep, vast, immense, unfathomed, Lord, profound,
　／深く　大きく　広く　計り知れず　主は　深遠です
Lord, I love Thee!／主よ　あなたを愛します！
And when above, my crown is at Thy feet,
　／私たちが天に行くなら　私の冠をあなたの足もとに置きます
I'll praise Thee still for Calvary's mercy seat.
　／カルバリの贖罪蓋のゆえに　なおもあなたを賛美するでしょう
-E. C. Quine

１１月７日「主よ。あなたが造られたすべての国々は…」

主よ。あなたが造られたすべての国々は
あなたの御前に来て、伏し拝み、
あなたの御名をあがめましょう。
　　　　　　　　　（詩篇８６篇９節）

今は贖われた者たちが、喜んで
幸いな恵みの主の御前にひざまずきますが、
しかしいつの日か全世界で賛美が起こります。

たとえ今どれほど頑ななひざであっても、
そのときは主の御前にひざまずかされるのです。
なぜなら、神は「このお方を高く上げて、
すべての名にまさる名をお与えになった」からです。
（ピリピ2:9,10）

今、主の御前にひざまずくのが私たちの特権です。
私たちが喜んでそうする者でありますように。
-Milton Haack

Look, ye saints! the sight is glorious:
　／見なさい　聖徒たちよ！その光景は栄光に富んでいます
see the Man of sorrows now;／今は悲しみの人を見なさい
From the fight returned victorious,
　／しかしかの日には戦いから勝利されたお方の前に
every knee to Him shall bow;／すべてのひざはかがめられます
Crown Him, crown Him, crown Him, crown Him,
　／主に冠を　主に冠を　主に冠を　主に冠をささげなさい
Crowns become the Victor's brow,／冠が主の御かしらとなります
Crowns become the Vicotor's brow.／冠は主の御かしらとなるのです
-T. Kelly

１１月６日「人々は非常に驚いて言った。」

人々は非常に驚いて言った。「この方のなさったことは、
みなすばらしい。耳の聞こえない者を聞こえるようにし、
口のきけない者を話せるようにされた。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マルコの福音書７章３７節）

試練や困難の後。真剣な信仰の葛藤の生涯の後。
証しを保ち続けた何年もの後。
病気や死別の後。

この地上を旅する神の聖徒は、その旅のすべての終わりに、
私たちの祝福に満ちた主イエス・キリストについて
このように言うことができます。
「この方のなさったことは、みなすばらしい。」

ですから、地上にいるこの「少しの間」、
主に仕え続ける私たちは、
動かされることのない旅人でありましょう。
-Mark Fenn

And when to that bright world I rise,
　／私がそのまばゆき世界に上り
And join the anthems in the skies,
　／天の大合唱に加わるとき
Above the rest this note shall swell,
　／何よりもこの響きが天を包むでしょう
My Jesus hath done all things well!
　／「私のイエスのなさったことはみなすばらしい。」
-Samuel Medley

１１月５日「全地よ。主を恐れよ。」

全地よ。主を恐れよ。
世界に住む者よ。みな、主の前におののけ。
　　　　　　　　　（詩篇３３篇８節）

時に神聖さや深遠な概念を表現する言葉は
ありきたなことばになり、みだりに使われたりします。

例えば"awesome"という単語です。
辞書でその意味を調べてみると、
「深く畏敬の念を抱かせる、恐ろしい、ひどい」
などの意味があります。

ですから、この単語を些細な地上の楽しみや
物事を表現するために用いるというのは
ふさわしくはありません。

もしこの単語が敬虔な恐れを生み出し、
神から与えられる恐れを生み出す意味を持つとするなら、
私たちはその使い方にも注意するべきです。

主なる神は聖なるお方です。
恐れられ、崇高で、恐れをもって栄誉と礼拝を
受けるにふさわしいお方です。
-Edna Dyck

Our God is an awsome God,／私たちの神は恐れられるべき神です
He reigns from heaven above,／そのお方は天から治めるお方
With wisdom, power and love,／知恵と力と愛をお持ちで
Our God is an awsome God!／私たちの神は恐れられるべき神です！
-M. W. Smith