１１月２４日「空のこうのとりも、自分の季節を知っており、…」

空のこうのとりも、自分の季節を知っており、
山鳩、つばめ、つるも、自分の帰る時を守るのに、
わたしの民は主の定めを知らない。
　　　　　　　　　　　 （エレミヤ書８章７節）

私たちは、動物界における被造物を楽しむとき、
私たちの驚くべき創造主をおぼえさせられます。

鳥の移動活性を見てみなさい。
彼らの方向感覚、季節に合わせて遠距離を飛行する能力、
そして毎年毎年同じ故郷に戻ってくる能力。
私たちはこれを見て、宇宙の極めて詳細な部分にいたるまで
支配しておられるお方を喜ぶのです。

そしてそのお方がこう言っておられるのを覚えておきましょう。
「わたしはあなたがたのために立てている計画を
よく知っているからだ。（中略）それは平安を
与える計画であり、あなたがたに将来を希望を
与えるためのものだ。」（エレミヤ29:11）

今日色々なことがやって来る中で、この事実にあって喜びなさい。
-W. H. Gustafson

Praise the Lord,／主をほめたたえよ
Who over all things so wonderrously reigneth,
　／主はすべてのことを素晴らしく治めておられます
Shelters thee under His wings,
　／ご自分の御翼の下にあなたを守ってくださいます
Yea, so gently sustaineth!
　／そうです　優しく支えてくださるのです！
-J. Neander

１１月２３日「みなは、あり余る中から投げ入れたのに、…」

みなは、あり余る中から投げ入れたのに、この女は、乏しい

中から、あるだけを全部、生活費の全部を投げ入れたからです。

　　　　　　　　　　　　 （マルコの福音書１２章４４節）

この女は、自分にできることをしたのです。埋葬の用意にと、

わたしのからだに、前もって油を塗ってくれたのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（同１４章８節）

ある日、主は献金箱の反対側に座り、
一人のやもめが全財産をささげるのをご覧になりました。

また別の時には、主が食卓に着いておられると、
一人の女がやって来て、高価なナルドの香油を
主のからだに注ぎました。

二人の女性が２種類の多大な犠牲のささげ物をし、
主は二人ともが主への愛を表そうとして
最大限をなしたことをほめられました。

一人は持っている物すべてをささげ、
もう一人は自分にできることをしたのです。

「私たちがささげる物」と「私たちがすること」を
主は喜ばれます。
ただ、もっとできることはないでしょうか。
-Rex Trogdon

By and by, when I look on His face,／近い将来　私が主の御顔を仰ぎ見る時
Beautiful face, thorn-shadowed face.／麗しい御顔　いばらが影を落とす御顔を
By and by, when I look on His face,／近い将来　私が主の御顔を仰ぎ見る時
I'll wish I had given Him more.／もっと主にささげていればよかったと思うだろう
-Anon.（作者不詳）

１１月２２日（日）「そこで、イエスの愛されたあの弟子が…」

そこで、イエスの愛されたあの弟子がペテロに言った。
「主です。」（ヨハネの福音書２１章７節）

四つの福音書はすべて私たちの救い主のすばらしい描写です。

四福音書は、生き生きとした、また心を動かす言葉の中に、
キリストの完全な生涯の美徳と、完成された十字架の業を
私たちに示します。

しかし特にヨハネの福音書は、主への内面的な近さと、
私たちを感動させないはずがない優美さを
織り成しています。

彼こそはイエスが愛された弟子であり、
主の御胸で憩った者であり、空っぽの墓をのぞいた者であり、
主がよみがえられたことを最初に信じた者だったのです。

兄弟姉妹、
ヨハネが書き記したことばを楽しみながら、
私たちもその親密さの中に入ることができるとは、
なんとすばらしいことでしょう。

今日がそういう日でありますように。
-Tom Steere

I love Thee because Thou hast first loved me,
　／私はあなたを愛します　あなたがまず私を愛し
And purchased my pardon on Calvary's tree.
　／カルバリの十字架の上で　私の赦しを買ってくださったゆえに
-Wm R. Featherstone

１１月２１日「そこでサムエルは一つの石を取り、…」

そこでサムエルは一つの石を取り、それをミツパと

シェンの間に置き、それにエベン・エゼルという名をつけ、

「ここまで主が私たちを助けてくださった」と言った。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（サムエル記第一７章１２節）

アブラハム以降ずっと、国家としてイスラエルは
起こった出来事を思い出すための柱や祭壇、
また記念碑を築いてきました。

ミツパとシェンの間は、今までの歴史的な慣例に従い、
サムエルが神の折にかなった助けの記念として
エベン・エゼルの石を置いた場所です。

２０年に渡る国家的後退の暗やみが終わって、
リバイバル、すなわち回復がやって来ました。

当然のように敵は邪魔しようとしましたが、
しかし神はご自分の民を助け、彼らを救い出されました。
――まさにエベン・エゼルだったのです。

主は、ご自分のために生きようと願う者を、
いつも助けてくださるのです。
-Les Rainey

O safe to the Rock that is higher than I,
　／ああ　私よりも高いところにある岩なるお方は安全です
My soul in its conflicts and sorrows would fly.
　／私のたましいにある葛藤や悲しみは逃げさって行くのです
-William O. Cushing

１１月２０日「彼らは父に告げて言った。」

彼らは父に告げて言った。「ヨセフはまだ生きています。
しかもエジプト全土を支配しているのは彼です。」
しかし父はぼんやりしていた。彼らを信じることが
できなかったからである。彼らはヨセフが話したことを
残らず話して聞かせ、彼はヨセフが自分を乗せるために
送ってくれた車を見た。すると彼らの父ヤコブは元気づいた。
　　　　　　　　　　　　（創世記４５章２６，２７節）

息子たちが帰ってきて「ヨセフはまだ生きています。
しかもエジプト全土を治めているのは彼です」
と伝えた時も、ヤコブはまだ悲しみに暮れていました。

年老いたヤコブの許容範囲を超えていたので、
彼はなおもぼんやりしていました。

しかしながら、ヨセフが送った物が
乗せられていた車を見たとき、
ヤコブの心は生き返ったのです。

もし今日あなたに打ち沈む心があるなら、
主があなたに与えてくださった霊的祝福と
物質的祝福を積んだ車を良く見なさい。

それを見るとき、主とその祝福の光景が
あなたの心を生き返らせますように。
-Arnot McIntee

Ev'ry need His hand supplying,
　／すべて必要なものは主の御手が備えてくださいます
er'ry good in Him I see;
　／すべて良きものは主のうちにあるのを見ています
On His strength divine relying,
　／主の神なる力に拠り頼みます
He is all in all to me.
　／主は私にとってすべてのすべてです
-Thoro Harris

１１月１９日「人が、若い時に、くびきを負うのは良い。」

人が、若い時に、くびきを負うのは良い。

　　　　　　　　　　　（哀歌３章２７節）

カークーブリのスコットランド村にあるブロートンハウスに、
あるつづれ織りが展示されています。

そのつづれ織りは、1840年に９歳の女の子によって作られました。
彼女はそれにちょっとした自作の詩を刺繍したのです。

Youth is the time to serve the Lord;／若い時は、主にお仕えする時間
the time to ensure the great reward／偉大な報いを確かなものとする時間
and while the lamp holds out to burn,／あかりを燃やして保つとき
the vilest sinner may return.／最もひどい罪人は帰ってくる

意図したことが何も果たされていないまま、
年を重ねることがないようにしましょう。

あなたがもし若いなら、
今あなたの時間の最高を主にささげなさい。
-Brian Powlesland

Give God the best! In unreserved surrender;
　／いとも良きものを神にささげなさい！惜しむことなく明け渡しなさい
Yeild Him thy life in all its youthful prime,
　／若き重要な期間のすべてにおいてあなたのいのちを主に明け渡しなさい
Wait not until thy sun hath set in splendour,
　／素晴らしさのうちにあなたの太陽が沈むまで待ってはなりません
And thou hast nothing but the evening time.
　／さもないとあなたに残るものはただ夜の時間のみになってしまいます
-Author Unknown（作者不詳）

１１月１８日「預言者たちに対して…」

預言者たちに対して――
私の心は、うちに砕かれ、
私の骨はみな震える。
私は酔いどれのようだ。
ぶどう酒に負けた男のようになった。
主と、主の聖なることばのために。
　　　　（エレミヤ書２３章９節）

私の心は悲しみにくれました。
というのも一人の宗教指導者がニュース番組で、
性的不道徳を擁護したと聞いたからです。

エレミヤと同じく、私は怒りを覚えました。
罪は明らかにされるべきであり、
決して大目に見られてはいけないのです。

神に祈りましょう。
世の流行がどのようなものであれ、
絶対に妥協しない御言葉の語り手が起こされるように。
-Donald Norbie

Who is on the Lord's side? Who will serve the King?
　／誰が主の陣営に立つだろう？　誰が王なる方に仕えるだろう？
Who will be His helper, other lives to bring?
　／誰がこの方の助け手となって　他の人の命を連れ来るだろう？
Who will leave the world's side? Who will face the foe?
　／誰が世の陣営を去るだろう？　誰が敵に立ち向かうだろう？
Who is on the Lord's side? Who for Him will go?
　／誰が主の陣営に立つだろう？　誰が主のために前進するだろう？
-Frances R. Havergal

１１月１７日「神である主は、その土地から、見るに好ましく…」

神である主は、その土地から、見るに好ましく
食べるのに良いすべての木を生えさせた。
　　　　　　　　　　　　（創世記２章９節）

さて、神はなぜこの地球を麗しくされるのでしょうか。

地球に多くの複雑な生命維持装置があるだけで十分ではないのですか。
神が完全な浄水システムを備えられただけで十分ではないのですか。
完全な空気清浄システムを備えられただけで十分ではないのですか。
完全に設計された食物連鎖が備えられただけで十分ではないのですか。
そして完全な冷暖房システムを備えられただけで十分ではないのですか。

明らかに十分ではありません。

おそらく、この創造のわざの、畏敬の念を起こさせる麗しさは、
かの日に私たちが主を仰ぎ見る時、たましいを満足させる主の麗しさに
感謝する心を準備をさせるものなのでしょう！（イザヤ33:17）
-Rick Morese

O if there's only one song I can sing,
　／もし私が歌える歌が一曲しかないのなら
When in His beauty I see the great King
　／私が偉大な王なる方を麗しさの中に見る時に
This shall my song in eternity be,
　／この歌が永遠に私の歌となるでしょう
O what a wonder that Jesus loves me.
　／「主われを愛す」とは何という不思議でしょう
-P. P. B.

１１月１６日「私は、キリストとその復活の力を知り、…」

私は、キリストとその復活の力を知り、またキリストの

苦しみにあずかることも知って、キリストの死と

同じ状態になり、（後略）（ピリピ人への手紙３章１０節）

パウロの奮闘と志のすべては、歩みのすべての面で
完全にキリストに似たものとされるという
至高の熱意に向けられていました。

彼はキリストの御名がまだ語られていない所に、
福音を宣べ伝えることを望んでいました。（ローマ15:20）
キリストが忍ばれた苦しみにあずかることと、
主を通して復活の力を知ることを望んでいました。
そして、肉体の中にあろうと、肉体を離れていようと、
主に喜ばれることを念願としていました。（Ⅱコリント5:9）

私たちは同じ情熱を持っているでしょうか。
-E. MacLelland

Break every barrier down／すべての障壁を打ち壊してください
Till Christ be formed in me;／私のうちにキリストが形作られるまで
Till of the travail of Thy soul,／あなたのたましいの苦しみに達して
Thou satisfied, shall see.／あなたが満足してごらんになるまで
-Bertha Mullen

１１月１５日（日）「ところが、道を進んで行って、ダマスコの近くまで来たとき、…」

ところが、道を進んで行って、ダマスコの近くまで

来たとき、突然、天からの光が彼を照らした。

　　　　　　　　　　　　　　（使徒の働き９章３節）

パウロが自分の改心の場面を話す度に、
神の救いという経験は彼にとって、ますますまばゆく、
そしてますます尊いものとなりました。

使徒２２章６節では、「まばゆい(great)光が
私の回りを照らした」と語りました。
また１１節では「その光の輝き(glory)のために、
私の目は何も見えなかった」のです。

後には、「私は天からの光を見ました。
それは太陽よりも明るく輝いて、私と同行者たちとの
回りを照らしたのです」と語りました。

愛するみなさん、
あなたはキリストがあなたを救った日の喜びを
まだ持っていますか。
あるいは、それは遠い、自己満足の思い出となって、
当然であるかのようにみなされていますか。

今日、聖霊が私たち一人ひとりに、私たちの受けた
救いに対する感謝の気持ちを与えてくださいますように。
-Michael Laurenson

The peace that Jesus gives to us
　／イエスが私たちに与えてくださる平安は
Anew is sweeter as the days go by;
　／日々新たに　より麗しくなる
The prospects opening to the Christian's view
　／クリスチャンの視界に開かれていく可能性は
Are grander as the days go by.
　／日々　より壮大になっていく
-Anon.（作者不詳）