「日本がスペインを３対１で下した」は英語で？～英語順作文２４０^^～

２３８
金曜日の晩にヴァンヌで
日本がスペインを３対１で下し、
初のＵ－２０ＦＩＦＡワールドカップの栄冠を手にしました。

日本が負かした。 / スペインを３－１ / 
勝ち取って / 彼女たちのこれまでで初めてのＵ－２０ＦＩＦＡワールドカップの栄冠を / 
ヴァネスで / 金曜の晩に



Japan defeated Spain 3-1 
to win their first-ever FIFA U-20 Women's World Cup crown 
in Vannes on Friday evening.



２３９
そのユーチューブビデオ、世界中から１０００以上コメント来てる！

１０００を超えるコメントがあります！ / 世界中からの / そのユーチューブビデオに



There are over 1,000 comments from around the world on the YouTube video!



２４０
それほとんどみんな日本のガールズチームを尊敬し祝ってくれてるよ。

それらのほとんどすべては投稿された。 / 尊敬し祝うために / 日本のガールズチームを



Almost all of them were posted to respect and celebrate Japanese girls team.





I like Spain because they love soccer!

スペインも、サッカーを愛していていいなと思います！


Well, I have to say this...

それにしても。。。


Japanese women have been popular all around the world for decades!!!

日本の女の人ってもう何十年も世界中でモテてるよなぁ！！！

埼玉熊谷英語サークル～英語学習カフェ＆映画と基礎英会話^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

暑い熊谷で暑さにチャレンジ！ BEAT THE HEAT IN HOT KUMAGAYA!

I hope more and more people will come to Kumagaya to beat the heat! もっともっとたくさんの人たちが暑さにチャレンジしに熊谷に来るといいな。


I like jogging in the summer heat, so 自分は夏の暑い中ジョギングするのが好きなので、 I enjoy doing it this summer. この夏はそれやって楽しんでいます。

Yesterday, 昨日は、 the high temperature was 39 degrees Celsius and I ran about 20 kilometers. 最高気温が３９度でしたが２０キロぐらい走りました。

It was fun! 楽しかった！

Would you like to join me, please? よろしければご一緒しない？

Well, my mind is OK. 頭は大丈夫です。


Actually, I saw a few joggers and a lot of cyclists while I was jogging. 実際、自分がジョギングしてたときもジョギングしている人たち数人と自転車に乗っている人たちにたくさん会いました。

That means it's fun jogging and cycling in Kumagaya in the summer because it is challenging!! ということは、夏に熊谷でジョギングしたりサイクリングしたりするってチャレンジし甲斐があって楽しいってことです！！

埼玉熊谷英語サークル～英語学習カフェ＆映画と基礎英会話^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「道端で季節外れの花」は英語で？～英語順作文２３７^^～

２３５
サイクリングは車だとわからないたくさんの面白い風景に気づけるので楽しい。

サイクリングは楽しいです。 / 
なぜならあなたは見つけるので / たくさんの興味深い光景sを / あなたが見ない / a車から！



Cycling is fun because you find a lot of interesting sights you don't see from a car!



２３６
今日は道端で季節外れの花を見つけました。

私は見つけた。 / 季節はずれの花sを / そのサイド上で / その道路の / 今日



I found out-of-season flowers on the side of the road today.



２３７
コスモスの花って夏の初め［初夏］に咲く？

コスモスの花は咲きますか？ / 早い夏に



Do cosmos flowers bloom in early summer?





Here's the picture of them. It is in Saitama Prefecture.

こちらがその写真。埼玉県内です。

埼玉熊谷英語サークル～英語学習カフェ＆映画と基礎英会話^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「それはハードルが高い」は英語で？～英語順作文２３４^^～

２３２
（それの）着心地はいかがですか？

どう / それは感じる？ / 着ていることは / それを



How does it feel to wear it?



２３３
その申し出受けたほうがいいよ。

あなたは受け入れるべきです。 / そのオファーを



You should accept the offer.



２３４
それはとてもハードルが高いね！

あれはだ！ / a非常に高いバー



That's a very high bar!





How come we use the word "hurdle" for it in Japanese?



なんで日本語ではそれに「ハードル」を使うようになったんだろうね？

埼玉熊谷英語サークル～英語学習カフェ＆映画と基礎英会話^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^

「そこで満足している」は英語で？～英語順作文２３１^^～

２２９
エドワードは街中に住んでいます。

エドワードは住んでいる。 / その中心に / 街の 



Edward lives in the center of town.



２３０
彼はそこが気に入っています。

彼は好きだ。 / それが / そこの



He likes it there.



２３１
彼は自分のマンションが便利なところにあるのでそこでとても満足しています。

彼は非常に幸せです。 / そこで / なぜなら彼のアパートメントが中にあるので / a便利な場所の



He is very happy there because his apartment is in a convenient place.





I think this is the first time that I put slash between "be" and "in."

Maybe it's better.

「be動詞」と「in」の間で区切ったのは今回が初めてかな。

このほうがいいかも。

埼玉熊谷英語サークル～英語学習カフェ＆映画と基礎英会話^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます！ 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^