本場のラッスンゴレライとはテイストが違いますが、相変わらず意味不明ではありますね笑
・come again もう一回
・go on explain 説明してね！
・wait a minutes ちょっとまってね！
・what the hell is that ? 一体なんだそれ！？ けっこうよく使う表現です。hellというのは地獄という意味でwhatを強調する形になります。
who the hell are u ? あなたはだれ？というよりもおまえは一体だれだ？とかでもつかいますね！
・there is no way I can explain something.
there is no way で絶対に～できない。なので、絶対に説明できないよ！になります。
・make no sense 意味がわからない。くだけた言い方ですね。
・shut the hell up shut upでだまって！the hell はさっきと同じ意味。
・goddamm resort goddammはgod dammがくっついた形で、くそ面白いとかの「くそ」に近いイメージです。
・which one yo ? どれだよ？？
・talking about a girl and your ride like u proud of it,
you proud of it で自慢げに、誇らしげにという意味になります。
・you ain't got a girl. ain'tとは学校では習わないと思いますが、
am not、is not、are not、have not、has notを短縮したものです。
ain'tは田舎くさい表現ですかね。だぜ！とかに近いイメージですね。カウボーイイングリッシュとでもいいますね。
・isn't lassen gorelai supposed to come there?
isn'tなので、じゃないの～。supposed to でするつもり、することになっている、という意味なので、ここでラッスンがくるんじゃなかったの～？ってかんじになります。
・what's up どうしたの？
・wrestling throw or somthing プロレス技 or something で とかなんかの意味
・fell in love 恋に落ちる
・got life 生まれた。命をさずかった
・perhaps this? もしかしてこれ？
・blow my mind 吹っ飛ばす
・I dunno i don't know と同じ
・never ever tell u 絶対に教えない
少しでも勉強になった！って人はいいね！おしてね！
大谷誠吾 otani seigo
