全部わからなくとも、7割わかれば意味は理解できると思います。
Harry ： Hello?
Merchant ： I wondered when I’d seeing you, Mr. Potter.
It seems onlyyesterday….
that your mother and fatherwere in here buying their first wands.
Here we are. Give it a wave.
Apparently not.
Perhaps this.
No, no,definitely not. No matter.
I wonder….
Curious. Very curious.
Harry ： Sorry, but what’s curious?
実際にシーンがないとイメージはしずらかったかもしれませんが、
細かくみていきましょう。
ハリー こんにちは
Merchant 君と会えるなんてなんだか不思議だな、きみの父さんと母さんが最初にここに買いにきたことが昨日のようだよ。
どうぞ、杖をふってみて。違う。これはどうだ？（店の物がこわれる）ちがう、ちがう。
不思議じゃ。とても不思議じゃ。
ハリー すいません、何が不思議なんですか？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
・It seems that~ ～のようだ。実際しゃべるときなかなか使わないですが、ちょっと意識して使ってみてください。
・wave 振る
・apparently notを強調した形で全然ダメという意味です。
・definitely defineで定義する。definitelyは明確に
・curious 不思議だ
次を見る ～ハリーポッターから学ぶ英語2 ～