[Verse 1]
Guess I never had a love like this (Ah-ha)
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
Keep it going till we see the sunlight
こんな恋はしたことなかった
思ったより夢中になってる
一晩中寝ないで 太陽が昇るまでこのままでいよう
[Pre-Chorus]
And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got
空が素敵な色になってきたら もうわかるでしょ
これは現実なんだって思えるの
[Chorus]
Got me losin' all my cool
'Cause I'm burnin' up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice
When it's only me and you
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer
あなたは私をアツくさせる
目の前が見えなくなるくらい
私の前ではコントロールが効かないでしょ
あなたのその動きが好きなの
熱さとスリルを味わって
どんな薬よりも良いのよ
あなたと2人きりだとどこまでもいける
冷静さもなくなっちゃうんだから
夏へ飛び込んでいこう
[Verse 2]
I like us better when we're intertwined (Ah-ha)
The way you touch me got me losin' my senses (Hey)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
You got me working up an appetite-tite
ずっとくっついていたい
あなたに触れられると感覚もなくなっちゃうの
唇を重ねて愛をちょうだい
私を惹きつけてしょうがない
[Pre-Chorus]
And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got
[Chorus]
Got me losin' all my cool
'Cause I'm burnin' up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice
When it's only me and you
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
[Bridge]
Skintight
I'll show you heaven, there's nothing better
I'll give it to you all night
You know, you know, you know
Got me losin' all my cool
Yeah, you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new
肌を重ねて
天国にいるような気分にさせてあげる
これより良いものなんてないでしょ
一晩中ね アツく燃え上がって
私の動きが好きなんでしょ
私と一緒にいれば
今までになかったような愛を見せてあげる
[Chorus]
Got me losin' all my cool (Woo)
'Cause I'm burnin' up on you (Hey)
In control of what I do
And I love the way you move (Hey, go)
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice (Woo)
When it's only me and you
When it's only me and you (Hey)
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool (Hey)
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool